0:00:02 > 0:00:04# Oh, Waffle, oh, Waffle
0:00:04 > 0:00:07# Leaping around like a...frog
0:00:08 > 0:00:11# I just want to say one thing
0:00:11 > 0:00:14# You're such a clever dog
0:00:15 > 0:00:19# So many nights, we're awake when you're woofing
0:00:19 > 0:00:20# We still love you
0:00:20 > 0:00:22# Everybody
0:00:22 > 0:00:25# Waffle doggie
0:00:25 > 0:00:28# Waffle doggie
0:00:28 > 0:00:32# Waffle doggie
0:00:32 > 0:00:34# You're such a clever dog
0:00:34 > 0:00:37# You're such a clever dog, you are
0:00:37 > 0:00:39# Whoa, oh, oh, oh
0:00:39 > 0:00:42# Oh, oh, oh, oh, oh. #
0:00:49 > 0:00:51- EVIE:- Today, Doug was coming home.
0:00:53 > 0:00:55And Waffle couldn't wait.
0:00:55 > 0:00:56HE BARKS
0:00:56 > 0:00:57Doug home!
0:00:58 > 0:01:01Yes, Waffle. Doug will be home very soon, now.
0:01:01 > 0:01:03Now?
0:01:03 > 0:01:05No, no, no. Not now.
0:01:05 > 0:01:08- Soon.- Oh. Erm...
0:01:08 > 0:01:10Now?
0:01:10 > 0:01:12In a little while, Waffle.
0:01:12 > 0:01:14Ah!
0:01:14 > 0:01:15Oh!
0:01:17 > 0:01:21I know, it's so hard to wait when you're excited.
0:01:22 > 0:01:24Oh, poor Waffle.
0:01:26 > 0:01:27HE SNIFFS
0:01:27 > 0:01:30Uh, smell.
0:01:30 > 0:01:32Smell?
0:01:32 > 0:01:33Do I smell?
0:01:33 > 0:01:34Smell!
0:01:34 > 0:01:36Ooh!
0:01:36 > 0:01:41Oh, you mean that biscuit burning smell.
0:01:41 > 0:01:42I can smell it now.
0:01:42 > 0:01:44FIRE ALARM RINGING
0:01:46 > 0:01:48Hot! Evie, open the back door.
0:01:48 > 0:01:50- Let the smoke out.- OK!
0:01:50 > 0:01:53These biscuits were made for Doug, I've ruined.
0:01:53 > 0:01:55Get them outside, quick.
0:01:55 > 0:01:58- Oh!- Right, right, right, quick, quick.
0:02:00 > 0:02:02George! Doug's biscuits!
0:02:03 > 0:02:05All burned, George.
0:02:05 > 0:02:07Ruined! Can you smell them?
0:02:07 > 0:02:09Oh, poor Doug.
0:02:09 > 0:02:11Ruined!
0:02:11 > 0:02:13What's all that noise?
0:02:13 > 0:02:15HE MEOWS
0:02:15 > 0:02:17Is that dog menacing my George?
0:02:17 > 0:02:19Again?
0:02:21 > 0:02:24Right, George. Evidence time.
0:02:24 > 0:02:27I'm going to take a photograph of this.
0:02:30 > 0:02:31Smile, doggie.
0:02:32 > 0:02:34If you're out there.
0:02:38 > 0:02:39Gotcha.
0:02:39 > 0:02:41Proof.
0:02:41 > 0:02:45You, dog, were bothering my George, and on my property again!
0:02:46 > 0:02:48Save that picture.
0:02:48 > 0:02:50GEORGE MEOWS
0:02:50 > 0:02:53Oh, dear, George, is he still out there?
0:02:53 > 0:02:57Don't worry, I'll make sure that talking dog never gets you.
0:03:07 > 0:03:09- Waffle?- Hello!
0:03:09 > 0:03:13SHE SCREAMS
0:03:13 > 0:03:16Courage, Magenta Hobbs.
0:03:16 > 0:03:17Courage.
0:03:17 > 0:03:20Right, Waffle, here I come.
0:03:20 > 0:03:21Woo!
0:03:21 > 0:03:22Woo!
0:03:38 > 0:03:40Hobbobs...play?
0:03:40 > 0:03:42- Play?- Yep.
0:03:42 > 0:03:45No, Waffle. No! No, not play.
0:03:45 > 0:03:46Play, play!
0:03:47 > 0:03:49Down. Go on, go on.
0:03:49 > 0:03:51Move. No play.
0:03:51 > 0:03:52Go on. Off you go.
0:03:52 > 0:03:55Mrs Hobbs, is everything all right?
0:03:56 > 0:03:59I'm trying to stop your dog from going in there
0:03:59 > 0:04:01and disturbing my George.
0:04:01 > 0:04:04- And just watch me do it. - CLICK
0:04:04 > 0:04:06- ALARM:- Dog safety system activated.
0:04:08 > 0:04:10Doors and windows locked.
0:04:10 > 0:04:13There, take that, you dastardly dog.
0:04:13 > 0:04:15I win!
0:04:15 > 0:04:17You're out here and George is in there.
0:04:17 > 0:04:19- Ha-ha. - GEORGE MEOWS
0:04:19 > 0:04:22Georgie? Georgie Porgie.
0:04:22 > 0:04:24GEORGE MEOWS
0:04:24 > 0:04:25You can't get to him, now.
0:04:29 > 0:04:33Neither can I. I'm locked out.
0:04:33 > 0:04:38Oh, dear. Well, I'm sure there's something we could do to help.
0:04:38 > 0:04:40- Simon?- Oh, yes, of course.
0:04:40 > 0:04:42Evie?
0:04:42 > 0:04:45- Yeah.- It's not just that.
0:04:45 > 0:04:48- ALARM:- Laser security system activating.
0:04:49 > 0:04:50There are lasers.
0:04:52 > 0:04:57If the lasers are triggered, they set off traps, alarms, and...
0:04:58 > 0:05:00..surprises.
0:05:00 > 0:05:04Oh! I need to get inside before George wakes from his nap.
0:05:04 > 0:05:08If he moves, he'll set off that laser.
0:05:08 > 0:05:13Oh, Georgie, don't move a whisker.
0:05:13 > 0:05:15Oh, Jess,
0:05:15 > 0:05:19the only way to turn the laser system off is to get inside
0:05:19 > 0:05:22and press that big red button by George.
0:05:23 > 0:05:25But I can't get in.
0:05:27 > 0:05:30Oh, there, there, Mrs Hobbs.
0:05:30 > 0:05:33Let's go to our house, have a nice cup of tea,
0:05:33 > 0:05:35and think of a way to sort all of this out.
0:05:35 > 0:05:39- EVIE:- As we took Mrs Hobbs inside, to think about what to do,
0:05:39 > 0:05:41Waffle already had a plan.
0:05:47 > 0:05:48Tunnel, Evie.
0:05:48 > 0:05:50That's a great idea, Waffle.
0:05:50 > 0:05:52That's how we can get into your house.
0:05:52 > 0:05:54- Tunnel.- Tunnel?
0:05:54 > 0:05:56If it's OK, I'll have to open it up again.
0:05:56 > 0:06:00Yes, yes, get through that tunnel immediately.
0:06:00 > 0:06:03Georgie, Georgie, have no fear.
0:06:03 > 0:06:06Help is coming!
0:06:06 > 0:06:08There we go. Be careful, Waffle.
0:06:08 > 0:06:11Waffle? Why can't you go, Mr Brooklyn-Bell?
0:06:11 > 0:06:13This is Waffle's chance to shine
0:06:13 > 0:06:16and prove that he's a good dog, Mrs Hobbs.
0:06:16 > 0:06:18Remember your mission, Waffle.
0:06:18 > 0:06:23Avoid the lasers, press the big red button before George wakes up.
0:06:23 > 0:06:25Er, avoid lasers,
0:06:25 > 0:06:27press big red button.
0:06:27 > 0:06:29OK.
0:06:29 > 0:06:31Good luck, Waffle.
0:06:31 > 0:06:32Good boy.
0:06:35 > 0:06:38Avoid lasers, press big red button.
0:06:38 > 0:06:39Oh.
0:06:41 > 0:06:43Lasers!
0:06:43 > 0:06:44OK.
0:06:44 > 0:06:46Poor George.
0:06:46 > 0:06:49He needs to see me, not that dog, when he wakes up.
0:06:50 > 0:06:52I'm coming, Georgie.
0:06:52 > 0:06:53I'm coming!
0:06:55 > 0:06:57SHE GRUNTS
0:06:57 > 0:06:58Oh!
0:07:01 > 0:07:02I'm stuck!
0:07:08 > 0:07:09I can't get through.
0:07:11 > 0:07:12Leave this to me, Hobbobs.
0:07:12 > 0:07:14But there are dog traps.
0:07:14 > 0:07:16Waffle, look out.
0:07:16 > 0:07:18ALARM RINGING
0:07:18 > 0:07:19- ALARM:- Dog in house.
0:07:19 > 0:07:21Dog in house.
0:07:21 > 0:07:23- Dog in house. - Oh, and other surprises.
0:07:23 > 0:07:25- Dog in house.- Huh?
0:07:25 > 0:07:26- OK.- Dog in house.
0:07:26 > 0:07:27HE YELPS
0:07:27 > 0:07:28Surprise!
0:07:28 > 0:07:31Just get to the red button, Waffle!
0:07:31 > 0:07:32You can do it!
0:07:32 > 0:07:34Must press red button.
0:07:34 > 0:07:35Press!
0:07:35 > 0:07:36HE GIGGLES
0:07:36 > 0:07:40- Easy.- Doors and windows unlocked.
0:07:40 > 0:07:43- Hey, well done, Waffle. - Well done, Waffle!
0:07:43 > 0:07:45Waffle, our hero!
0:07:45 > 0:07:46Good boy.
0:07:50 > 0:07:53And George slept through it all.
0:07:53 > 0:07:54Hello.
0:07:54 > 0:07:55BELL RINGING
0:07:55 > 0:07:57- Hello!- Hey, look who's back!
0:07:57 > 0:07:59BARKING
0:07:59 > 0:08:01Doug! Home!
0:08:01 > 0:08:03Oh! Are you all right?
0:08:04 > 0:08:06- Oh, look at him.- Look at that.
0:08:06 > 0:08:08I missed you, Waffle.
0:08:08 > 0:08:09He missed you, too.
0:08:09 > 0:08:11I'm stuck!
0:08:11 > 0:08:12No. Mrs Hobbs, Simon.
0:08:12 > 0:08:14She's still stuck in the tunnel.
0:08:14 > 0:08:16Stuck in what tunnel?
0:08:16 > 0:08:19Help!
0:08:19 > 0:08:21Help!
0:08:21 > 0:08:23- JESS:- Oh, no.
0:08:23 > 0:08:24Oh.
0:08:24 > 0:08:25Right, heave.
0:08:26 > 0:08:27- Ready?- Ready.
0:08:28 > 0:08:30Heave!
0:08:31 > 0:08:34What are we going to do? She's stuck fast!
0:08:34 > 0:08:36It's no good.
0:08:36 > 0:08:38Just leave me.
0:08:38 > 0:08:40It's fine, Mrs Hobbs.
0:08:40 > 0:08:44I'm Zoe, Doug's mum, and I've got just the thing to get you out.
0:08:44 > 0:08:46Ooligan grease.
0:08:46 > 0:08:49- Ooligan who?- What's that?
0:08:49 > 0:08:53It's from Alaska, and it will get anything out of anywhere.
0:08:53 > 0:08:54- Oh!- Right.
0:08:55 > 0:08:58- Fishy!- Come on, everybody.
0:08:58 > 0:09:00Let's get this on.
0:09:00 > 0:09:02I love a bit of Ooligan grease.
0:09:03 > 0:09:05Be careful back there.
0:09:05 > 0:09:08Ooligan oil will make you slippy, Mrs Hobbs,
0:09:08 > 0:09:10then we'll give you a push through.
0:09:10 > 0:09:12I think it's safe to say, Magenta Hobbs,
0:09:12 > 0:09:18that this is not a situation you ever want to be in again.
0:09:19 > 0:09:21Whoa.
0:09:21 > 0:09:24It's time to get rid of all this kit.
0:09:24 > 0:09:28No more traps, alarms, sensors, and lasers.
0:09:29 > 0:09:33Oh, I'm just going to have to try to accept that dog.
0:09:34 > 0:09:37- Ready, Mrs Hobbs? - MRS HOBBS:- Ready.- Ready?- OK.
0:09:38 > 0:09:40Push!
0:09:40 > 0:09:41Oh!
0:09:42 > 0:09:45- Are you OK in there?- Are you all right, Mrs Hobbs?
0:09:45 > 0:09:46Yes, I'm all right.
0:09:46 > 0:09:49I'm back home again now, with George.
0:09:49 > 0:09:53I'm a bit stinky, and I can't believe I'm saying this, but,
0:09:53 > 0:09:55thank you, Waffle.
0:09:55 > 0:09:58Oh, good boy.
0:09:58 > 0:10:03Now, seal that tunnel up, securely, please, pronto.
0:10:05 > 0:10:08- That means right away. - Oh, yes, I will, Mrs Hobbs.
0:10:08 > 0:10:10- Just a minute.- Now!
0:10:10 > 0:10:14Oh. Oh, OK, Hobbobs, I mean Mrs Hobbs.
0:10:14 > 0:10:16I'll do it right away. I'm on it.
0:10:16 > 0:10:20- I don't want that dog coming through again.- Again? Again!
0:10:20 > 0:10:23I said you need to block up this hole, immediately!
0:10:23 > 0:10:26- Waffle! Waffle, come back. Waffle!- Come on!
0:10:26 > 0:10:29- EVIE:- Poor Waffle was in trouble again with Mrs Hobbs,
0:10:29 > 0:10:31but he'd saved the day!
0:10:31 > 0:10:34Was that enough to make Mrs Hobbs change her mind
0:10:34 > 0:10:36about Waffle for good?
0:10:36 > 0:10:38- Sorry, Mrs Hobbs.- Sorry.
0:10:38 > 0:10:39Sorry.
0:10:39 > 0:10:40# Everybody
0:10:40 > 0:10:43# Waffle doggie
0:10:43 > 0:10:46# Waffle doggie
0:10:46 > 0:10:48# Waffle doggie
0:10:50 > 0:10:52# You're such a clever dog
0:10:52 > 0:10:55# You're such a clever dog, you are
0:10:55 > 0:10:58# Oh, oh, oh, oh, oh. #