Goodbye Waffle?

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Oh, Waffle Leaping around like a...

0:00:05 > 0:00:08- Arrf! - # ..frog

0:00:08 > 0:00:10# I just want to say one thing

0:00:10 > 0:00:14# You're such a clever dog

0:00:15 > 0:00:18# So many nights we're awake when you're woofing

0:00:18 > 0:00:20# We still love you

0:00:20 > 0:00:21# Everybody!

0:00:21 > 0:00:25- ALL:- # Waffle doggie

0:00:25 > 0:00:28# Waffle doggie

0:00:28 > 0:00:31# Waffle doggie

0:00:31 > 0:00:33# You're such a clever dog

0:00:33 > 0:00:37# Such a clever dog, you are

0:00:37 > 0:00:39# Whoa oh, oh, oh

0:00:39 > 0:00:43# Oh, oh, oh, oh, oh! #

0:00:45 > 0:00:47Arrf, arrf!

0:00:47 > 0:00:49Arrf, arrf!

0:00:49 > 0:00:52EVIE: Last night, we slept on the kitchen floor

0:00:52 > 0:00:54to stop Waffle woofing.

0:00:54 > 0:00:58Now he's woofing again to wake us up.

0:00:58 > 0:01:00Shh! Waffle!

0:01:02 > 0:01:03Where's my...?

0:01:06 > 0:01:07My slipper?

0:01:08 > 0:01:11Oi! Waffle. That's my slipper.

0:01:13 > 0:01:17- Morning, Evie.- Morning.- Please don't chew it, Waffle.

0:01:20 > 0:01:22Good morning, Waffle.

0:01:24 > 0:01:26- Morning, Doug.- Ugh!

0:01:27 > 0:01:28Arrf!

0:01:29 > 0:01:32Morning, pup. How did you sleep?

0:01:32 > 0:01:34Fact, it's time for breakfast.

0:01:34 > 0:01:36No more slipper, puppy.

0:01:37 > 0:01:39Yum, yum, Waffle.

0:01:42 > 0:01:45- WAFFLE:- Yum, Yum, Evie. Yum.

0:01:47 > 0:01:50- Did you just hear that, Doug?- What?

0:01:50 > 0:01:51Waffle just said my name.

0:01:53 > 0:01:55Evie, dogs can't talk.

0:01:55 > 0:01:58- Say Doug.- Where do you keep your cereal?

0:01:58 > 0:01:59Oh, up there.

0:02:01 > 0:02:02Waffle, say Doug.

0:02:05 > 0:02:11Now then, Waffle, today is the day we find out who your owners are.

0:02:11 > 0:02:13Do you know that?

0:02:13 > 0:02:15Oh. Good.

0:02:15 > 0:02:19Jess is taking you to the vets to scan your microchip.

0:02:19 > 0:02:23The chip is very tiny, it's somewhere in there.

0:02:23 > 0:02:25Or maybe in there.

0:02:25 > 0:02:29And it will tell you everything that we need to know about your owners.

0:02:29 > 0:02:35And maybe, tonight, we can all sleep in our own beds.

0:02:36 > 0:02:39Waffle, I don't want you to leave.

0:02:39 > 0:02:41This is your home, isn't it?

0:02:42 > 0:02:44- WAFFLE:- Home, Doug.

0:02:44 > 0:02:45Wow.

0:02:46 > 0:02:49- What?- I told you he could talk.

0:02:49 > 0:02:51What? How?

0:02:54 > 0:02:57- Morning.- Jess, Waffle just spoke.

0:02:59 > 0:03:00Waffle...

0:03:01 > 0:03:04..say something to me. Anything.

0:03:05 > 0:03:07Oh, you are awake, Mrs Brooklyn-Bell.

0:03:07 > 0:03:10- I am, Mr Brooklyn-Bell. - Come on, up.- Oop!

0:03:14 > 0:03:16- All right.- Waffle goes today.

0:03:16 > 0:03:18Going to take him to the vets and...

0:03:20 > 0:03:22Waffle?

0:03:22 > 0:03:23EVIE: Waffle?

0:03:23 > 0:03:25- He just... Waffle?- Waffle?

0:03:25 > 0:03:29Come on, let's move all of this. He'll be in here. He's very tiny.

0:03:29 > 0:03:31I'll take this upstairs.

0:03:31 > 0:03:35- Come on, Waffle. Where are you? - Waffle!- Waffle. Waffle.- Waffle.

0:03:36 > 0:03:38Waffle.

0:03:39 > 0:03:41- Arrf!- Waffle.

0:03:42 > 0:03:44Waffle, are you in here?

0:03:44 > 0:03:47- Arrf!- You are.- Arrf!

0:03:49 > 0:03:52Oh, you were hiding so you could stay.

0:03:52 > 0:03:54Hiding is a good idea.

0:03:55 > 0:03:57Shh!

0:03:58 > 0:04:00Right, has anyone found Waffle yet?

0:04:00 > 0:04:02No, I don't know where the dog is.

0:04:02 > 0:04:04- Evie, any sign of Waffle?- No.

0:04:04 > 0:04:09I'm just going to go and play with my pram outside.

0:04:09 > 0:04:14Why, Evie, that is a very hairy doll you have there.

0:04:17 > 0:04:21I just wanted to keep him for a little bit longer.

0:04:21 > 0:04:26Oh, Evie, his owners are going to be missing him.

0:04:26 > 0:04:29I know. Why don't you come to the vets? You can spend more time

0:04:29 > 0:04:33- with Waffle before he goes back to his owner.- Yeah.

0:04:33 > 0:04:37Go get washed, dressed, have some breakfast. Waffle needs a garden wee

0:04:37 > 0:04:40- before we put him in the car. - Up you go, you two.

0:04:43 > 0:04:48Come on, then. Let's get Waffle in the car, so we can say our goodbyes.

0:04:48 > 0:04:52- It was nice knowing you, pup. - WAFFLE CRIES

0:04:54 > 0:04:56I don't think he wants to leave us, Dad.

0:04:56 > 0:04:59- Brooklyn-Bells?- Good morning, Mrs Hobbs.

0:04:59 > 0:05:01That puppy, is it going now?

0:05:01 > 0:05:05Yes, Mrs Hobbs, it's going back to its owners today.

0:05:05 > 0:05:08Oh, my George will be so relieved.

0:05:08 > 0:05:10Did you hear that, Georgie?

0:05:10 > 0:05:14No more woofing. Oh, cuddle time.

0:05:14 > 0:05:16Yes, come on.

0:05:16 > 0:05:20Oop. I've got Waffle's harness here to keep him secure.

0:05:21 > 0:05:23- Gramps lent it to me.- Thanks.

0:05:25 > 0:05:28Where is Waffle?

0:05:28 > 0:05:30Doug?

0:05:30 > 0:05:32- Waffle!- Arrf!

0:05:32 > 0:05:36EVIE: Doug was holding on to Waffle very tightly. Look.

0:05:36 > 0:05:39I don't want you to go, Waffle.

0:05:39 > 0:05:44Doug, it's time for you to say goodbye to Waffle now.

0:05:44 > 0:05:49But me and Waffle both moved in here yesterday and I want us

0:05:49 > 0:05:52to get used to this family together.

0:05:52 > 0:05:56I know, but it will be OK living here without Waffle. I promise.

0:05:56 > 0:05:59And how come Evie gets to go to the vets and I don't?

0:05:59 > 0:06:04Because you need to unpack and you need to settle into your new home.

0:06:04 > 0:06:07Anyway, you can't go to the vets dressed as a wolf.

0:06:07 > 0:06:10Come on, let's get Waffle in the car.

0:06:10 > 0:06:11Good lad.

0:06:16 > 0:06:17Good morning, vet.

0:06:17 > 0:06:21Oh, good morning, Mr Meagher. You've brought Pickles in to see me.

0:06:21 > 0:06:23- Yes, I have.- Arrf!

0:06:23 > 0:06:26Oh, look at that sweet puppy, Pickles.

0:06:26 > 0:06:30- PICKLES:- Raarr, who's a pretty boy, then?- WAFFLES:- Oh, thanks.

0:06:34 > 0:06:36Good boy, Waffle. Good boy.

0:06:36 > 0:06:40When I pass the scanner over Waffle's coat, it'll ping

0:06:40 > 0:06:43and that'll say that it's found the microchip.

0:06:43 > 0:06:45Then we can look up your owners' details.

0:06:45 > 0:06:49Give them a call and then they can come and pick you up.

0:06:49 > 0:06:51So, are you ready?

0:06:51 > 0:06:53Good girl. OK.

0:06:54 > 0:06:58So, usually it's around here.

0:06:58 > 0:07:00Sometimes the microchip can move.

0:07:00 > 0:07:03Excuse me, Waffle. Thank you.

0:07:04 > 0:07:06- Hm.- What's wrong?

0:07:06 > 0:07:10Well, usually it pings when it finds the microchip.

0:07:10 > 0:07:13I don't think Waffle has a microchip.

0:07:13 > 0:07:15His owners may not have put one in.

0:07:15 > 0:07:18That's unusual because all responsible dog owners know

0:07:18 > 0:07:20that you must.

0:07:20 > 0:07:23I'll have to take him to the kennels

0:07:23 > 0:07:25and hope that his owners get in touch.

0:07:27 > 0:07:33But why can't Waffle stay at our house until his owners come forward?

0:07:35 > 0:07:38Would you like to come home with us, Waffle?

0:07:38 > 0:07:40- WAFFLE:- Home!

0:07:45 > 0:07:48What did he just say? Did he just...?

0:07:48 > 0:07:49Arrf, arrf!

0:07:51 > 0:07:53We'd have to do a lot of paperwork, but, yes!

0:07:54 > 0:07:59- Just for a little while longer, though.- Arrf!

0:07:59 > 0:08:00Ooh! Ooh!

0:08:01 > 0:08:05- Arrf!- Raarr!

0:08:05 > 0:08:08- WAFFLE:- Oh, Pickles, home!

0:08:08 > 0:08:12- PICKLES:- Going home? Going home?

0:08:12 > 0:08:14- WAFFLE:- Going home.

0:08:16 > 0:08:20We can keep Waffle! We can keep Waffle! We can keep Waffle.

0:08:20 > 0:08:24- Can we really keep Waffle? - Just for a little while longer

0:08:24 > 0:08:28while we wait for his owners to come and claim him. Remember, Evie!

0:08:28 > 0:08:32Yeah, but it could take weeks and that's ages.

0:08:32 > 0:08:36- Oh, let's go and get his bed ready. - And he can play with my pet...

0:08:36 > 0:08:38- Jess...- Is that OK, Simon?

0:08:38 > 0:08:40He didn't have a microchip,

0:08:40 > 0:08:45so it was either go to the kennels or stay here with us. OK?

0:08:45 > 0:08:49- If you are going to stay here for a little while, OK.- Oh.

0:08:49 > 0:08:54But we're going to need some dog rules, OK, Waffle? Like...

0:08:54 > 0:08:56..my slipper is my slipper.

0:08:57 > 0:09:00- SQUISH! - Ugh!

0:09:00 > 0:09:04Oh, it's all wet like it's been chewed or some...

0:09:05 > 0:09:09- Oh, no, Waffle. Oh, yuck. Is that wet with wee?- Arrf!

0:09:09 > 0:09:12Oh, what is this? A flying squirrel?!

0:09:14 > 0:09:16Oh, dear me.

0:09:16 > 0:09:19Don't worry, Mrs Hobbs. It was only my slipper.

0:09:19 > 0:09:24No! I mean, oh, dear me, I thought the dog had gone, Jess.

0:09:24 > 0:09:26Oh, yeah, change of plan, Mrs Hobbs.

0:09:26 > 0:09:30Waffle will be staying with us for a little bit longer.

0:09:30 > 0:09:32Only until we find his owners.

0:09:32 > 0:09:35You'll get to know him much better.

0:09:35 > 0:09:39George and I can't live next door to a dog, Jess.

0:09:39 > 0:09:41You're a vet - you know.

0:09:41 > 0:09:43Cats and dogs do not mix.

0:09:48 > 0:09:51- We need to find Waffle's owner and quick.- Agreed.

0:09:51 > 0:09:55I'll put some posts on social media and print some leaflets,

0:09:55 > 0:09:59so Waffle's owners see him and come to get him. Smile, Waffle.

0:09:59 > 0:10:02This will go on the leaflets, so your owners see you

0:10:02 > 0:10:06and come and find you. There we go. Smile!

0:10:06 > 0:10:09- WAFFLE:- Smile! - Oh, he spoke again.- Very good, Doug.

0:10:09 > 0:10:12That sounded like it was Waffle talking.

0:10:12 > 0:10:14It wasn't me, Dad, it was Waffle.

0:10:14 > 0:10:16It was. I heard him talking at the vets.

0:10:16 > 0:10:19- He can talk!- He can talk.

0:10:19 > 0:10:23I think we all need a good night's sleep to calm our lively

0:10:23 > 0:10:25imaginations. Isn't that right, Waffle?

0:10:25 > 0:10:28Right, come on, you guys. Here we go. Selfie.

0:10:28 > 0:10:32EVIE: So, Waffle will stay for a little bit longer.

0:10:32 > 0:10:35And that meant stair gates, toilet training

0:10:35 > 0:10:38and a lot more doggie fun and mischief to come.

0:10:38 > 0:10:43- # Everybody! - ALL:- Waffle doggie

0:10:43 > 0:10:46# Waffle doggie

0:10:46 > 0:10:50# Waffle doggie

0:10:50 > 0:10:52# He such a clever dog

0:10:52 > 0:10:55# Such a clever dog you are

0:10:55 > 0:10:57- Arrf! - # Whoa, oh, oh, oh, oh, oh! #