0:00:02 > 0:00:03# Oh, Waffle
0:00:03 > 0:00:06# Oh, Waffle # Leaping around like a frog
0:00:08 > 0:00:10# I just want to say one thing
0:00:10 > 0:00:14# You're such a clever dog
0:00:15 > 0:00:19# So many nights we're awake when you're woofin'
0:00:19 > 0:00:20# But we still love you
0:00:20 > 0:00:21Everybody!
0:00:21 > 0:00:25# Waffle doggie
0:00:25 > 0:00:28# Waffle doggie
0:00:28 > 0:00:31# Waffle doggie
0:00:31 > 0:00:33# You're such a clever dog
0:00:33 > 0:00:37# Such a clever dog, you are
0:00:37 > 0:00:39# Oh, oh, oh, oh
0:00:39 > 0:00:42# Oh, oh, oh, oh, oh. #
0:00:45 > 0:00:46It was a sad day.
0:00:46 > 0:00:49Waffle's owner hadn't been found,
0:00:49 > 0:00:52and so Waffle was going to go to the kennels
0:00:52 > 0:00:55to wait for a new family to adopt him.
0:00:55 > 0:00:57I wish Waffle could stay.
0:00:57 > 0:00:58Stay.
0:00:58 > 0:01:00But my dad says you can't.
0:01:00 > 0:01:02WAFFLE WHIMPERS
0:01:02 > 0:01:03GUITAR PLAYS
0:01:03 > 0:01:04WAFFLE BARKS
0:01:04 > 0:01:05- THEY GASP - Shh, shh.
0:01:07 > 0:01:08WAFFLE BARKS
0:01:08 > 0:01:11It's just dad playing his electric guitar.
0:01:11 > 0:01:14Stop barking or Mrs Hobbs will get upset with you.
0:01:14 > 0:01:15WAFFLE BARKS
0:01:15 > 0:01:18- SHE BANGS ON WALL - Keep the noise down in there!
0:01:18 > 0:01:19She already is.
0:01:19 > 0:01:20WAFFLE BARKS
0:01:20 > 0:01:23We'd better go tell Dad to stop playing
0:01:23 > 0:01:25if we want Waffle to stop woofing.
0:01:25 > 0:01:27GUITAR CONTINUES
0:01:27 > 0:01:28BANGING CONTINUES
0:01:28 > 0:01:29WAFFLE BARKS
0:01:29 > 0:01:31Dad, stop playing!
0:01:31 > 0:01:33It's making Waffle woof!
0:01:33 > 0:01:34WAFFLE BARKS
0:01:36 > 0:01:39And Mrs Hobbs is knocking on the wall from next door.
0:01:39 > 0:01:40Listen.
0:01:41 > 0:01:42She was.
0:01:42 > 0:01:44HE PLAYS GUITAR WAFFLE BARKS
0:01:44 > 0:01:46- MRS HOBBS BANGS - Quiet!
0:01:46 > 0:01:48WAFFLE BARKS HE SCOFFS
0:01:48 > 0:01:51Waffle, I really wanted to finish my new song.
0:01:51 > 0:01:53Maybe if I play it a little bit quieter.
0:01:53 > 0:01:54HE PLAYS GUITAR
0:01:54 > 0:01:56WAFFLE BARKS SHE BANGS
0:01:56 > 0:01:59Take him out to the garden, please, where he can't hear me play.
0:01:59 > 0:02:02- Oh, and please pick up his toys from the lawn.- OK.
0:02:02 > 0:02:05- He'll need to take those later. - Come on, Waffle.
0:02:05 > 0:02:08- Does Waffle really have to go today?- Yes, he does.
0:02:08 > 0:02:11It's all arranged. Jess'll be home later
0:02:11 > 0:02:14and then she's taking him to the local kennels.
0:02:14 > 0:02:15It won't be long before...
0:02:15 > 0:02:19He finds a new family to live with, I know.
0:02:19 > 0:02:20I'm sorry, Doug,
0:02:20 > 0:02:23but we're still getting used to living here.
0:02:23 > 0:02:24Just the four of us.
0:02:24 > 0:02:29Plus, it won't be long before that little puppy is a big dog,
0:02:29 > 0:02:31and a lot more trouble.
0:02:34 > 0:02:36# Oh, Waffle
0:02:36 > 0:02:37# Oh, Waffle
0:02:37 > 0:02:40# Though we've only known you for a few weeks
0:02:40 > 0:02:44# We just want to say thank you
0:02:44 > 0:02:46# For all your little... #
0:02:47 > 0:02:51- # For all your little... # - TOY SQUEAKS
0:02:51 > 0:02:52Good one.
0:02:52 > 0:02:55# For all your little squeaks. #
0:02:55 > 0:02:56WAFFLE BARKS
0:02:57 > 0:02:59- HE SIGHS - You again?
0:02:59 > 0:03:01TOY SQUEAKS WAFFLE BARKS
0:03:01 > 0:03:03Can't get enough of my music, huh?
0:03:03 > 0:03:05- Is that it? - WAFFLE BARKS
0:03:05 > 0:03:07- HE CHUCKLES - Great.
0:03:07 > 0:03:09A fan at last.
0:03:09 > 0:03:10WAFFLE BARKS
0:03:10 > 0:03:11Good dog.
0:03:11 > 0:03:14Good boy. OK, are you ready now?
0:03:14 > 0:03:15Here we go.
0:03:15 > 0:03:17HE PLAYS GUITAR
0:03:21 > 0:03:23What should I do with... Oh!
0:03:23 > 0:03:25- HE SIGHS - Whoops.
0:03:25 > 0:03:27..Waffle's garden toys?
0:03:27 > 0:03:30Doug, go and wash your hands, please.
0:03:30 > 0:03:31I'll sort this out.
0:03:36 > 0:03:38# One, two, goodbye to you
0:03:38 > 0:03:40# It's so sad
0:03:42 > 0:03:46# But it's no good you're being here
0:03:46 > 0:03:50# Cos we live next door to a cat
0:03:50 > 0:03:52# One, two, three... #
0:03:52 > 0:03:57And it was Mrs Hobbs cat that Waffle wanted to say goodbye to.
0:03:57 > 0:04:00# We'd like to say thank you
0:04:00 > 0:04:02# For all your little... #
0:04:03 > 0:04:05Hold on. Where's Waffle?
0:04:05 > 0:04:08Waffle, that's when you come in with your squeaky toy.
0:04:08 > 0:04:10MRS HOBBS SCREAMS
0:04:10 > 0:04:11The dog! The dog!
0:04:11 > 0:04:14- SCREAMING CONTINUES - Waffle!- It's a dog! It's a dog!
0:04:14 > 0:04:17- Doug, Evie!- Coming!- Quick!
0:04:17 > 0:04:19Go, go, go! Waffle!
0:04:19 > 0:04:20# Waffle doggie
0:04:20 > 0:04:22SCREAMING CONTINUES
0:04:22 > 0:04:24# Waffle doggie
0:04:24 > 0:04:27- # Waffle doggie... # - Mrs Hobbs, is it Waffle?
0:04:27 > 0:04:29- Is Waffle in there? - The dog! The dog!
0:04:29 > 0:04:32I don't see him, I just see Mrs Hobbs and George.
0:04:33 > 0:04:36- Oh. Hello, Mrs Hobbs.- Hi!- Hey!
0:04:36 > 0:04:38Hi, Mrs Hobbs!
0:04:38 > 0:04:39WAFFLE BARKS
0:04:43 > 0:04:47- Oh.- Your dog has just invaded my house.
0:04:47 > 0:04:49Are you sure it was Waffle, Mrs Hobbs?
0:04:49 > 0:04:52What a question to ask, Mr Brooklyn-Bell.
0:04:52 > 0:04:53Of course I'm sure.
0:04:53 > 0:04:55It's only that...
0:04:55 > 0:04:56Well, look.
0:04:56 > 0:04:58- Waffle's in our house. - WAFFLE BARKS
0:04:58 > 0:05:00# You're such a clever dog
0:05:00 > 0:05:02# Such a clever dog, you are. #
0:05:02 > 0:05:04How did he?
0:05:04 > 0:05:06That dog was in here.
0:05:06 > 0:05:08It was him in my house.
0:05:08 > 0:05:11I know it hasn't been easy, Mrs Hobbs,
0:05:11 > 0:05:13living next door to a dog - but worry no more.
0:05:13 > 0:05:15Waffle is leaving us today.
0:05:15 > 0:05:16Really?
0:05:16 > 0:05:19- SHE GASPS - That is good news.- Oh.- Oh.
0:05:19 > 0:05:21Isn't it, Georgie? Isn't it?
0:05:21 > 0:05:23The doggie is going!
0:05:30 > 0:05:32It must have been you, Waffle.
0:05:33 > 0:05:37But how did you get into Mrs Hobbs' house and back here?
0:05:37 > 0:05:39Can you show us, please? WAFFLE BARKS
0:05:42 > 0:05:44What is it, Waffle?
0:05:44 > 0:05:46- Waffle?- He's trying to show us.
0:05:46 > 0:05:48- WAFFLE WHIMPERS - It... It's...
0:05:48 > 0:05:49It's a tunnel.
0:05:49 > 0:05:52- What?! - Goes all the way next door...- What?!
0:05:52 > 0:05:54..into Mrs Hobbs' house.
0:05:54 > 0:05:55- WAFFLE BARKS - Waffle,
0:05:55 > 0:05:58is this what you used to get through?
0:05:58 > 0:05:59Clever dog.
0:05:59 > 0:06:02Did you want to say a last goodbye to George the cat?
0:06:02 > 0:06:04- WAFFLE BARKS - Waffle made this tunnel
0:06:04 > 0:06:08and now I'll have to fix it before Mrs Hobbs spots it.
0:06:08 > 0:06:10You have caused so much damage and mischief
0:06:10 > 0:06:12since you've lived here, Waffle.
0:06:12 > 0:06:14WAFFLE WHIMPERS PHONE RINGS
0:06:15 > 0:06:17Oh, it's your mum, Evie.
0:06:19 > 0:06:21Hi, Jess.
0:06:21 > 0:06:22Yeah, OK.
0:06:24 > 0:06:26No.
0:06:26 > 0:06:28No, no, no. I'll tell them.
0:06:29 > 0:06:32All right. OK, bye. See you later. Bye.
0:06:35 > 0:06:37Please don't say Waffle's going.
0:06:38 > 0:06:41I'm sorry, Evie. Your mum's on her way home
0:06:41 > 0:06:44and she's going to take Waffle to the kennels now.
0:06:44 > 0:06:46I'm not letting Waffle leave.
0:06:46 > 0:06:50I'm so sorry, Evie, but Waffle has to go.
0:06:50 > 0:06:52I'm going to miss Waffle.
0:06:53 > 0:06:55Me too.
0:06:58 > 0:07:00Me too.
0:07:00 > 0:07:03Do you want to give him a hug too, Simon?
0:07:03 > 0:07:04OK. Come on then.
0:07:08 > 0:07:10Good boy.
0:07:11 > 0:07:13Look at us.
0:07:13 > 0:07:16Do we really want Waffle to remember us like this?
0:07:16 > 0:07:17- No.- All sad.
0:07:18 > 0:07:20How about I fix that hole later
0:07:20 > 0:07:22and we go and give Waffle a proper send off?
0:07:22 > 0:07:25- Yeah?- Yeah.- Come on, then.
0:07:26 > 0:07:28# Oh, Waffle
0:07:28 > 0:07:30# Oh, Waffle
0:07:30 > 0:07:34# Leaping around like a frog
0:07:34 > 0:07:37# I just want to say one thing
0:07:37 > 0:07:40# You're such a clever dog
0:07:40 > 0:07:43Can we join in? WAFFLE BARKS
0:07:43 > 0:07:46# Waffle doggie
0:07:46 > 0:07:50# Waffle doggie
0:07:50 > 0:07:53# Waffle doggie
0:07:53 > 0:07:55# Such a clever dog
0:07:55 > 0:07:58# Such a clever dog, you are. #
0:07:58 > 0:08:00Mum! Simon made Waffle a new song.
0:08:00 > 0:08:03So that Waffle will always remember us.
0:08:03 > 0:08:05Waffle helped with the squeaks, too.
0:08:05 > 0:08:07- Didn't you? Yeah. - WAFFLE BARKS
0:08:07 > 0:08:09Do you like your new song?
0:08:09 > 0:08:10Love it.
0:08:15 > 0:08:16Did he...?
0:08:17 > 0:08:19Did you...?
0:08:22 > 0:08:25Did Waffle just talk?
0:08:26 > 0:08:30Yes, we've been trying to tell you that for ages.
0:08:30 > 0:08:32Now do you believe us?
0:08:32 > 0:08:33More music!
0:08:39 > 0:08:41- JESS:- He really is a wonder dog, Simon,
0:08:41 > 0:08:43and he's one of the family now.
0:08:43 > 0:08:45We're going to miss him so much.
0:08:47 > 0:08:50You're going to make me say it, aren't you?
0:08:50 > 0:08:52Well...
0:08:52 > 0:08:56I don't think Mrs Hobbs will be too happy, but maybe...
0:09:00 > 0:09:02OK. Waffle can stay.
0:09:02 > 0:09:05THEY CHEER ALL: Woohoo!
0:09:05 > 0:09:08# Waffle doggie
0:09:08 > 0:09:11# Waffle doggie
0:09:11 > 0:09:14# Waffle doggie
0:09:14 > 0:09:17# You're such a clever dog
0:09:17 > 0:09:21# Such a clever dog, you are. #
0:09:22 > 0:09:23What's this?
0:09:23 > 0:09:27The next day, after Mum and I took Waffle into her vets
0:09:27 > 0:09:29to get microchipped,
0:09:29 > 0:09:31we gave him a special collar.
0:09:31 > 0:09:34We were now officially his owners!
0:09:34 > 0:09:35Do you like your new collar?
0:09:36 > 0:09:38WAFFLE BARKS
0:09:38 > 0:09:40Come on. Come here.
0:09:43 > 0:09:44WAFFLE BARKS
0:09:47 > 0:09:51And Waffle the puppy soon grew into Waffle the dog.
0:09:51 > 0:09:54Our very own Brooklyn Bell dog!
0:09:54 > 0:09:57And Waffle's cat flap became too small for him,
0:09:57 > 0:09:59and he got his own big dog door.
0:09:59 > 0:10:00ALL: Aww.
0:10:00 > 0:10:01Good boy.
0:10:01 > 0:10:03Well done.
0:10:06 > 0:10:08Waffle! Good dog. Good doggie.
0:10:08 > 0:10:10Go on. Go fetch it. Go on.
0:10:10 > 0:10:14Oh, he's definitely better behaved now that he's older.
0:10:14 > 0:10:16I know.
0:10:16 > 0:10:18Look at him.
0:10:18 > 0:10:20Hold on. What is he doing?
0:10:20 > 0:10:23Waffle, no!
0:10:23 > 0:10:25- Waffle, Waffle!- Waffle, come back.
0:10:25 > 0:10:28- Waffle, no. - MRS HOBBS:- Shoo, dog. Out of here.
0:10:28 > 0:10:30Waffle, come back. I'm getting him.
0:10:30 > 0:10:32Yep, Waffle has a lot to learn -
0:10:32 > 0:10:34and we still have a lot to learn
0:10:34 > 0:10:37about our Waffle the Wonder Dog.
0:10:37 > 0:10:39Waffle!
0:10:39 > 0:10:40Everybody!
0:10:40 > 0:10:43# Waffle doggie
0:10:43 > 0:10:46# Waffle doggie
0:10:46 > 0:10:50# Waffle doggie
0:10:50 > 0:10:52# You're such a clever dog
0:10:52 > 0:10:55# Such a clever dog, you are
0:10:55 > 0:10:58# Oh, oh, oh, oh, oh. #