0:00:02 > 0:00:04# Oh, Waffle Oh, Waffle
0:00:04 > 0:00:06# Leaping around like a...frog
0:00:08 > 0:00:11# I just want to say one thing
0:00:11 > 0:00:13# You're such a clever dog
0:00:15 > 0:00:19# So many nights we're awake when you're woofing
0:00:19 > 0:00:20# We still love you... #
0:00:20 > 0:00:22Everybody!
0:00:22 > 0:00:25# Waffle doggie
0:00:25 > 0:00:28# Waffle doggie
0:00:28 > 0:00:31# Waffle doggie
0:00:31 > 0:00:33# You're such a clever dog
0:00:33 > 0:00:37# You're such a clever doggie-wog
0:00:37 > 0:00:39# Oh, oh, oh, oh
0:00:39 > 0:00:42# Oh, oh, oh, oh, oh. #
0:00:48 > 0:00:51SIMON SNORES
0:00:51 > 0:00:54Mum and Simon like to sleep in on Saturdays.
0:00:54 > 0:00:57But not this Saturday.
0:00:57 > 0:01:02- Woof!- Mum said Waffle, Doug and I have to wake them up early today.
0:01:02 > 0:01:04Good morning, Waffle.
0:01:06 > 0:01:09- Breakfast in bed. - Oh, thank you, Doug.
0:01:10 > 0:01:13Is it your birthday?
0:01:13 > 0:01:16- Is it my birthday?- No, Dad.
0:01:16 > 0:01:20- We are decorating Doug's bedroom today.- Thanks, Jess.- Mm.
0:01:20 > 0:01:23- I can't wait.- You're going to have your own bedroom!
0:01:23 > 0:01:27I don't think it's a good idea to decorate with Waffle in the house.
0:01:27 > 0:01:30- Waffle, no, not my cereal! - DOORBELL RINGS
0:01:30 > 0:01:32Go.
0:01:35 > 0:01:38- Not mine either.- No, stop it!
0:01:41 > 0:01:45DOORBELL RINGS
0:01:45 > 0:01:48- Oh, good morning, Mrs Hobbs. - Good morning, Jess.
0:01:48 > 0:01:52Your dog has thrown this over my fence again.
0:01:52 > 0:01:55Oh, thanks, Mrs Hobbs. We've been looking for that.
0:01:55 > 0:01:59I've started to make a list of all the bad things that dog does.
0:01:59 > 0:02:02Every time it bothers me or chases my poor George,
0:02:02 > 0:02:04I write it down in here.
0:02:04 > 0:02:06I call it my dog log.
0:02:06 > 0:02:09Poor Waffle, he really is much better behaved
0:02:09 > 0:02:11now that he's older, isn't he, Evie?
0:02:11 > 0:02:13- He's clever and good. SIMON:- Waffle!
0:02:13 > 0:02:15Oh, dog. Oh.
0:02:15 > 0:02:18- Give me back my slipper! - Goodbye, Mrs Hobbs.
0:02:18 > 0:02:22Waffle!
0:02:22 > 0:02:26See? This is why we can't possibly paint Doug's room today
0:02:26 > 0:02:27with Waffle in the house.
0:02:27 > 0:02:30He doesn't obey when I say no. Do you, Waffle?
0:02:30 > 0:02:32Waffle?
0:02:33 > 0:02:36Oh, Waffle.
0:02:36 > 0:02:37Oh, no.
0:02:43 > 0:02:47- No! Waffle! - WAFFLE WHINES
0:02:47 > 0:02:51Waffle, you are not supposed to be in this room while we're decorating.
0:02:51 > 0:02:55He's just curious, Simon - look at all these things to explore.
0:02:55 > 0:02:58Someone is going to have to keep an eye on you, Waffle,
0:02:58 > 0:03:02- while the rest of us do the painting.- I can keep an eye on him.
0:03:02 > 0:03:03I can keep two eyes on him.
0:03:03 > 0:03:06OK, then, but we must keep the door closed.
0:03:06 > 0:03:10- And keep Waffle downstairs, Evie. - OK. Come on, Waffle.
0:03:11 > 0:03:13Come on!
0:03:13 > 0:03:16Waffle, that is not your paintbrush.
0:03:16 > 0:03:19There you go, Mum. Come on, Waffle.
0:03:21 > 0:03:24I'll just check he's gone.
0:03:28 > 0:03:30Woof! Woof!
0:03:30 > 0:03:32Woof!
0:03:32 > 0:03:33Sorry.
0:03:33 > 0:03:36Come on, Waffle.
0:03:36 > 0:03:37Woof!
0:03:39 > 0:03:43- I'm going to teach you two very important words today, Waffle.- Rar?
0:03:43 > 0:03:45Woof!
0:03:45 > 0:03:47Yes means something that's OK and allowed.
0:03:47 > 0:03:51- No means something that's wrong and not allowed.- Rar.
0:03:51 > 0:03:52So, Waffle, watch.
0:03:52 > 0:03:56Peg Star, yes, yes. Slipper, no, no. Go.
0:03:57 > 0:04:00Waffle! No! Waffle! Waffle, no!
0:04:00 > 0:04:03- WAFFLE:- Oh.- Let's try again.
0:04:03 > 0:04:06- Peg Star, yes. Slipper, no.- Ar.
0:04:06 > 0:04:08Go.
0:04:08 > 0:04:10Yes, well done, Waffle.
0:04:10 > 0:04:13Now do you understand what yes and no means?
0:04:13 > 0:04:14- WAFFLE:- Yes. - Good doggie.
0:04:14 > 0:04:17So are you allowed this slipper?
0:04:17 > 0:04:19- WAFFLE:- No.- You understand. WAFFLE:- Mm.
0:04:19 > 0:04:21Clever Waffle.
0:04:21 > 0:04:22I love you.
0:04:22 > 0:04:24- WAFFLE:- Love you.
0:04:24 > 0:04:26- WAFFLE:- Hm.
0:04:26 > 0:04:28Come on. Mum, Simon and Doug
0:04:28 > 0:04:32- have to see what you've learnt. Ha-ha.- Woof!
0:04:32 > 0:04:35- Woof!- Mum, Mum, let me in!
0:04:35 > 0:04:37Evie, are you and Waffle OK?
0:04:37 > 0:04:40We are. Waffle understands yes and no now.
0:04:40 > 0:04:43And he said he loves me. Didn't you, Waffle?
0:04:43 > 0:04:45- WAFFLE:- Yes.
0:04:45 > 0:04:48- Waffle? Did you just say yes? WAFFLE:- Yes.
0:04:50 > 0:04:53Waffle, are you allowed in this room while we're decorating it?
0:04:53 > 0:04:55- WAFFLE:- No.
0:04:55 > 0:04:58- Well done, Waffle. - Yeah, and well done, Evie.
0:04:58 > 0:04:59I told you he was clever.
0:04:59 > 0:05:02Waffle is so clever, he can even help us paint my room.
0:05:02 > 0:05:06- Yes. - WAFFLE:- Yes? Ooh!
0:05:06 > 0:05:07- Waffle, no!- No!
0:05:07 > 0:05:12- Remember what Evie taught you. - No, no, the paint!
0:05:12 > 0:05:15No means not allowed!
0:05:17 > 0:05:21Oh, Waffle.
0:05:21 > 0:05:24- Woof!- Waffle! No paint on the carpet!
0:05:24 > 0:05:27- Oh.- Oh.
0:05:27 > 0:05:29Not through the house!
0:05:29 > 0:05:32Oh, he's going into the garden, thank goodness.
0:05:32 > 0:05:35I need to get Waffle back in and clean him up.
0:05:35 > 0:05:38- But look at him!- Aw!
0:05:38 > 0:05:41- He's a green monster.- Ha-ha-ha-ha!
0:05:41 > 0:05:43I'm a green monster.
0:05:43 > 0:05:47No. I'm a green monster!
0:05:49 > 0:05:53If we had gone into the garden to get Waffle inside,
0:05:53 > 0:05:56what he did next might never have happened.
0:05:56 > 0:05:59Oh, Waffle is at the fence. Waffle is at the fence.
0:05:59 > 0:06:01Oh, no, no, not through the hole, Waffle. No, no.
0:06:01 > 0:06:04- Simon, the key, where's the key? - Where is it?
0:06:04 > 0:06:06Waffle, Waffle.
0:06:06 > 0:06:07Listen to me.
0:06:07 > 0:06:10- Meow! - WAFFLE:- George.
0:06:11 > 0:06:14Waffle, no! No!
0:06:14 > 0:06:15Waffle, no!
0:06:15 > 0:06:17Gorgey-Georgie.
0:06:17 > 0:06:19- Woof!- What's that?
0:06:27 > 0:06:30Argh! Monster!
0:06:30 > 0:06:31- Woof!- Argh!
0:06:34 > 0:06:35Argh! Monster! Argh!
0:06:38 > 0:06:41- Go, go, go!- Waffle!- Waffle, no!
0:06:41 > 0:06:45- Come here! Quick!- Waffle!
0:06:45 > 0:06:47# Now we're complete
0:06:47 > 0:06:50# A family is happy forever you'll see... #
0:06:50 > 0:06:52Ow!
0:06:53 > 0:06:57- Woof!- I'm so sorry, Mrs Hobbs.
0:06:59 > 0:07:02Please, let me help you down.
0:07:02 > 0:07:04This is going in the dog log.
0:07:04 > 0:07:07- Let's put him on there. - Yeah, come on.
0:07:07 > 0:07:09- LAUGHS:- Oh, Waffle, look at you!
0:07:09 > 0:07:13He's full of green paint, our silly dog. Let's take a look at you.
0:07:13 > 0:07:17Oh, you are just an inquisitive pup that couldn't help
0:07:17 > 0:07:20but have all this fun with that paint, could you?
0:07:20 > 0:07:22Oh. Shall we clean him up?
0:07:22 > 0:07:23Oh, good idea, Evie.
0:07:23 > 0:07:28- Oh, Doug, pass me that water, please.- I meant at our house.
0:07:28 > 0:07:34- I'll use this cat toy to clean him up.- Ha-ha.
0:07:34 > 0:07:36- Oh!- Waffle.
0:07:36 > 0:07:37Is that nice?
0:07:37 > 0:07:41- I think he's enjoying it.- Whoo!
0:07:41 > 0:07:44Aw, you'll be clean soon enough, Waffle.
0:07:46 > 0:07:47- MRS HOBBS:- Ahem, ahem.
0:07:47 > 0:07:55Mr Brooklyn-Bell, Jess, Douglas, Evie, dog,
0:07:55 > 0:07:57I am making a note of this.
0:07:57 > 0:08:01I won't forget this. Now, get out of my kitchen!
0:08:02 > 0:08:04- Come on, Mum.- Yeah, um...
0:08:11 > 0:08:12I'm sorry, Doug,
0:08:12 > 0:08:17you won't be sleeping in your new room after all because of Waffle.
0:08:17 > 0:08:20It's OK. I'm fine sharing with Evie a bit longer.
0:08:20 > 0:08:22- And as for you, Waffle... - WAFFLE:- Huh?
0:08:22 > 0:08:26- We are not very impressed with your behaviour.- WAFFLE:- Oh!
0:08:26 > 0:08:29Hold on, today wasn't all Waffle's fault.
0:08:29 > 0:08:30It says in my book
0:08:30 > 0:08:34that dogs need to be given clear rules by their owners.
0:08:34 > 0:08:36- Right, Waffle? - WAFFLE:- Mm.- You're right.
0:08:36 > 0:08:38We didn't say,
0:08:38 > 0:08:42"No, waffle, you can't trample green paint in Mrs Hobbs' house.
0:08:42 > 0:08:44- Did we, Waffle? WAFFLE:- Um, no.
0:08:44 > 0:08:47- Aw! Ha-ha-ha! - DOORBELL RINGS
0:08:47 > 0:08:49It's Mrs Hobbs! I'm scared.
0:08:50 > 0:08:53Ha-ha-ha! Excuse me, Waffle.
0:08:57 > 0:09:01Oh, come on, Simon, don't be such a coward.
0:09:01 > 0:09:03Ha-ha-ha-ha!
0:09:06 > 0:09:08- SIMON:- I'm coming, Jess.
0:09:08 > 0:09:10DOG TOY SQUEAKS
0:09:10 > 0:09:13- Once again, we are so, so sorry, Mrs Hobbs.- Oh, there he is.
0:09:13 > 0:09:16Oh, Jess, I won't be able to sleep tonight
0:09:16 > 0:09:19without seeing that green, furry face in my dreams.
0:09:19 > 0:09:21We know it was upsetting, Mrs Hobbs.
0:09:21 > 0:09:25- Can we come and clean your kitchen for you?- Oh, no. No, no need.
0:09:25 > 0:09:29After you had all gone, George looked, well, happy.
0:09:29 > 0:09:32The happiest I have seen him in months.
0:09:32 > 0:09:36- Did you hear that, Waffle? You made George happy.- No, no, no.
0:09:36 > 0:09:39It wasn't that. I think he liked the colour.
0:09:39 > 0:09:42So I've decided to paint some of his cat tree green.
0:09:42 > 0:09:44- DOUG:- Really?
0:09:44 > 0:09:46Well, you can have all our green paint.
0:09:46 > 0:09:49Like, I could choose a different colour for my room.
0:09:49 > 0:09:52- Like yellow or maybe orange. - MRS HOBBS:- Aw.
0:09:52 > 0:09:56I don't know what to say. Apart from thank you, Doug.
0:09:58 > 0:10:01And in return, perhaps next time the dog
0:10:01 > 0:10:06throws his bone into my garden, I suppose I could just throw it back.
0:10:07 > 0:10:09- WAFFLE:- Thanks.
0:10:15 > 0:10:19- Was that...?- That was me. - GRUFFLY:- Thanks.
0:10:19 > 0:10:20- Me too. - GRUFFLY:- Thanks.
0:10:21 > 0:10:24It's just what we do as a family.
0:10:24 > 0:10:25- ALL:- Thanks!
0:10:26 > 0:10:29Everyone loves Waffle.
0:10:29 > 0:10:31- WAFFLE:- Love you!
0:10:31 > 0:10:34Everyone except Mrs Hobbs.
0:10:39 > 0:10:40Everybody!
0:10:40 > 0:10:43# Waffle doggie
0:10:43 > 0:10:47# Waffle doggie
0:10:47 > 0:10:50# Waffle doggie
0:10:50 > 0:10:52# You're such a clever dog
0:10:52 > 0:10:55- # You're such a clever dog, you are - Woof!
0:10:55 > 0:10:58# Oh, oh, oh, oh, oh. #