Waffle Walkies

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Oh, Waffle, oh, Waffle

0:00:04 > 0:00:06# Leaping around like a...

0:00:06 > 0:00:08# ..A frog?

0:00:08 > 0:00:11# I just want to say one thing

0:00:11 > 0:00:15# You're such a clever dog

0:00:15 > 0:00:18# So many nights we're awake when you're woofing

0:00:18 > 0:00:20# We still love you... #

0:00:20 > 0:00:21Everybody!

0:00:21 > 0:00:25# Waffle, doggy

0:00:25 > 0:00:27# Waffle, doggy

0:00:28 > 0:00:32# Waffle, doggy

0:00:32 > 0:00:37# You're such a clever dog You're such a clever dog, you are

0:00:37 > 0:00:39# Whoa, oh, oh, oh

0:00:39 > 0:00:42# Oh, oh, oh, ohhhhh. #

0:00:46 > 0:00:47Woof! Woof! Woof!

0:00:47 > 0:00:51We had started to get used to Waffle's routine.

0:00:52 > 0:00:55After his early morning garden wee...

0:01:00 > 0:01:04- ..he would help himself to breakfast.- Woof!

0:01:06 > 0:01:08Then grab his lead...

0:01:08 > 0:01:09Woof!

0:01:09 > 0:01:12..and wake us all up ready for...

0:01:13 > 0:01:15Walkies!

0:01:15 > 0:01:18- Waffle, no.- Woof! Woof!

0:01:18 > 0:01:19WAFFLE PANTS

0:01:19 > 0:01:21Woof!

0:01:21 > 0:01:23OK, come on, then.

0:01:24 > 0:01:25Walkies!

0:01:29 > 0:01:31Dad! Walkies!

0:01:31 > 0:01:32Come on, Simon.

0:01:32 > 0:01:35Oh! Eurgh! Oh.

0:01:35 > 0:01:36Walkies! Please!

0:01:36 > 0:01:38One second, I'll ask your mum.

0:01:38 > 0:01:41No way, I did it yesterday, it's your turn.

0:01:41 > 0:01:42- Oh.- Woof!

0:01:42 > 0:01:44OK, then.

0:01:44 > 0:01:45- Evie and Waffle.- Yay!

0:01:47 > 0:01:50- Yes! I'll go brush my teeth. - Woof, woof, woof!

0:01:50 > 0:01:52- BANGING ON WALL - Ohh.

0:01:52 > 0:01:54- FROM OTHER HOUSE:- Quiet!- Let's go.

0:01:54 > 0:01:57- Woof, woof!- All right.

0:01:57 > 0:02:00- Because of you, Waffle, Mrs Hobbs is awake.- Woof!

0:02:00 > 0:02:05Let's get you and your woofing out of here.

0:02:05 > 0:02:06Come on.

0:02:06 > 0:02:08- Woof!- Whoa.

0:02:09 > 0:02:12- Woof!- Shh!- Shh!

0:02:12 > 0:02:15Woof, woof!

0:02:15 > 0:02:16Woof!

0:02:16 > 0:02:19I'll take Waffle downstairs.

0:02:19 > 0:02:21I'll just brush my teeth.

0:02:21 > 0:02:23Come on, Waffle!

0:02:23 > 0:02:24Woof!

0:02:27 > 0:02:28- Woof!- Whoa...

0:02:30 > 0:02:34Whooooooah-oh-oh!

0:02:34 > 0:02:36CHEW TOY SQUEAKS

0:02:36 > 0:02:40- Come on, Simon, we're waiting! - Woof, woof!

0:02:40 > 0:02:42Waffle, stop pulling!

0:02:42 > 0:02:44Hurry up! Woof!

0:02:44 > 0:02:47Whooooooah-oh-oh!

0:02:49 > 0:02:52- FROM OTHER HOUSE:- Keep the noise down in there!

0:02:52 > 0:02:55Waffle, no licking faces!

0:02:56 > 0:03:00I-I'm fine. Really, no worries, I'm fine.

0:03:00 > 0:03:02- Walkies?- Ugh, let's go.

0:03:02 > 0:03:05Woof, woof, woof!

0:03:05 > 0:03:07There you go. Go on, out you go. Go on.

0:03:07 > 0:03:09There we go.

0:03:09 > 0:03:10Right. Whew!

0:03:10 > 0:03:13Erm, I feel like I've forgotten something.

0:03:13 > 0:03:16We're in our pyjamas!

0:03:16 > 0:03:20Oh, yeah, you're right, Evie. OK.

0:03:20 > 0:03:23I've forgotten my keys. Don't worry, I'll knock.

0:03:23 > 0:03:26No, don't knock, Mum needs a sleep-in.

0:03:26 > 0:03:28Yeah, you're right, it is early.

0:03:28 > 0:03:31No-one will see us at the park at this time. Come on.

0:03:31 > 0:03:33Woof, woof, woof!

0:03:33 > 0:03:37Mr Brooklyn-Bell, can you please keep the woofing down?

0:03:37 > 0:03:39George is still asleep!

0:03:39 > 0:03:42- Sorry!- Sorry!- Shh!

0:03:45 > 0:03:49OK, let's go, but remember, Waffle, until we get into the park,

0:03:49 > 0:03:53- no running off!- Woof, woof, woof!

0:03:53 > 0:03:55- Woof, woof!- Waffle!

0:03:55 > 0:03:57- Stop, Waffle!- Slow down, Waffle!

0:03:59 > 0:04:04Stay still so we can try to take your lead off.

0:04:04 > 0:04:07There you go, go play. Good boy.

0:04:07 > 0:04:09Woof, woof!

0:04:10 > 0:04:13Ahh!

0:04:13 > 0:04:18- You know, Evie, walkies isn't so bad once you're up and about.- No.

0:04:18 > 0:04:22- Look at him playing! - Woof, woof, woof, woof!

0:04:22 > 0:04:23Woof, woof!

0:04:23 > 0:04:24SIMON GIGGLES

0:04:24 > 0:04:25Woof!

0:04:25 > 0:04:28- Ball!- Oh, have you got his ball? - Ball!

0:04:28 > 0:04:30- Er, I thought you had it.- Ball!

0:04:31 > 0:04:34Ball! Ball! Ball!

0:04:34 > 0:04:37Sorry, Waffle. No ball.

0:04:37 > 0:04:38No ball?

0:04:38 > 0:04:41I think we left it at home.

0:04:41 > 0:04:42Sorry, Waffle.

0:04:42 > 0:04:46WAFFLE WHIMPERS AND PANTS

0:04:46 > 0:04:48SNIFF, SNIFF!

0:04:48 > 0:04:52- Hmm!- No, no, no. Waffle, you're not playing fetch with my slipper.

0:04:52 > 0:04:58If he plays fetch with your slipper, you can stay sitting down.

0:04:58 > 0:04:59OK. You throw it.

0:05:02 > 0:05:04- Woof, woof!- Good boy!

0:05:06 > 0:05:08Good boy!

0:05:08 > 0:05:10Right, Waffle, fetch this!

0:05:10 > 0:05:13Oh, whoa!

0:05:13 > 0:05:14Woof, woof!

0:05:14 > 0:05:17Oh.

0:05:17 > 0:05:19- Eurgh!- Hello, Waffle!

0:05:19 > 0:05:21Oh, morning, Waffle. Is this yours?

0:05:21 > 0:05:24- Hello, Anaya!- Hello, Evie!

0:05:24 > 0:05:27- Nice dog onesie!- Ha-ha, yes!

0:05:27 > 0:05:31- Morning, guys.- Morning. Nice dressing gown, Simon!

0:05:31 > 0:05:33Oh, yeah, thanks!

0:05:33 > 0:05:35- Suits me.- Yeah.

0:05:35 > 0:05:36Neiiigh!

0:05:36 > 0:05:39But then, Waffle saw a ball.

0:05:39 > 0:05:41Ball? Ball, ball, ball!

0:05:43 > 0:05:44Woof, woof!

0:05:45 > 0:05:46Oooooh!

0:05:46 > 0:05:48- EVERYONE:- Waffle!

0:05:48 > 0:05:50- Whoa, Waffle!- Waffle, come back!

0:05:50 > 0:05:52- Waffle!- Waffle!

0:05:52 > 0:05:54- Waffle!- Woof, woof!

0:05:54 > 0:05:58- Come back, Waffle!- Woof, woof! - I'm sorry.- Sorry!

0:05:58 > 0:06:01I'm so sorry, we're very sorry.

0:06:01 > 0:06:04- Waffle, Waffle, no.- Oh, no!

0:06:04 > 0:06:07- Woof, woof!- Thank you. That dog loves balls.

0:06:07 > 0:06:09All dogs do, don't they?

0:06:09 > 0:06:12Waffle, come and get back on your lead, please!

0:06:12 > 0:06:16Woof, woof! Woof, woof, woof!

0:06:16 > 0:06:21Waffle, come here, come here, come here, come here.

0:06:21 > 0:06:23Good boy.

0:06:23 > 0:06:26- I'm so sorry.- Woof, woof!

0:06:26 > 0:06:30- Whoa, waffle! Slow down, Waffle! - Woof!

0:06:30 > 0:06:33- Whoa, Waffle!- Woof, woof!

0:06:33 > 0:06:35- No, Waffle!- Woof, woof, woof!

0:06:36 > 0:06:39Waffle! Stop.

0:06:39 > 0:06:40Waffle!

0:06:41 > 0:06:44Waffle! Ahh!

0:06:46 > 0:06:48Waffle, come back. No!

0:06:48 > 0:06:51Waffle! Waffle!

0:06:52 > 0:06:54Woof, woof, woof!

0:06:54 > 0:06:56Waffle! No...

0:06:56 > 0:06:59Waffle, no, no, Waffle, Waffle!

0:07:01 > 0:07:03Woof, woof!

0:07:03 > 0:07:07Whoaaaa-oh-oh!

0:07:07 > 0:07:09Waffle!

0:07:09 > 0:07:11Hmm?

0:07:11 > 0:07:15Oh, no! He-he-he!

0:07:15 > 0:07:18Waffle!

0:07:18 > 0:07:19Ooh...

0:07:19 > 0:07:21Woof, woof!

0:07:21 > 0:07:23- There you go, AJ!- Oh, thank you!

0:07:23 > 0:07:26Well, that was fun, let's do it again sometime.

0:07:26 > 0:07:29Yeah, yeah, we should.

0:07:29 > 0:07:31Anaya, come on, let's get going.

0:07:31 > 0:07:33Bye!

0:07:33 > 0:07:35Bye!

0:07:35 > 0:07:36Come on, Evie.

0:07:36 > 0:07:39I think walkies is done for the day.

0:07:39 > 0:07:40Waffle?

0:07:40 > 0:07:42Mm?

0:07:42 > 0:07:44Oh, tired!

0:07:45 > 0:07:47Jess, they're back!

0:07:50 > 0:07:52Shh, shh, shh...

0:07:52 > 0:07:54Come and see what I've made you upstairs.

0:07:54 > 0:07:58I will, we just need to get cleaned up first.

0:07:58 > 0:08:02Evie, open the washing machine, put your slippers in there.

0:08:02 > 0:08:04OK.

0:08:04 > 0:08:08Ahh, some peace and quiet while Waffle sleeps.

0:08:15 > 0:08:18It's OK, come on, wash your hands.

0:08:19 > 0:08:21Right. I'm going to top up his bowl,

0:08:21 > 0:08:25no doubt he'll be howling for a drink when he wakes up from his nap.

0:08:25 > 0:08:30- Can we go to the park again with Waffle tomorrow?- Me and you?

0:08:30 > 0:08:35Erm, I think it's your mum's turn tomorrow, Evie, hee-hee!

0:08:35 > 0:08:36Aww.

0:08:38 > 0:08:40Actually, you know what?

0:08:40 > 0:08:45I've had the best early morning I've ever had.

0:08:45 > 0:08:49- Let's do it again tomorrow! Me and you, walkies.- I'll go tell Mum!

0:08:50 > 0:08:53I love you and Doug staying here.

0:08:55 > 0:08:57I love it, too.

0:08:57 > 0:08:59Even with Waffle?

0:08:59 > 0:09:01Yeah!

0:09:01 > 0:09:04- Waffle's part of the family. - Our family.

0:09:06 > 0:09:09Come on, I'll race you to the bathroom!

0:09:09 > 0:09:12Quietly, though - don't wake that dog!

0:09:12 > 0:09:15WAFFLE SNORES

0:09:19 > 0:09:21My latest invention.

0:09:21 > 0:09:24It's a toy for Waffle to play with in the morning

0:09:24 > 0:09:26so he doesn't wake us all up so early.

0:09:26 > 0:09:29He'll never forget his ball again!

0:09:29 > 0:09:33It's called the Waffly Bottly Ball-o-tron. And look.

0:09:36 > 0:09:39- Ta-da, a ball!- Woof!

0:09:39 > 0:09:41- Oh.- Woof!- Someone's awake.

0:09:42 > 0:09:46I think it's your best invention yet, Doug - well done.

0:09:46 > 0:09:47PHONE RINGS

0:09:47 > 0:09:50- Thanks for helping me with it, Jess.- Welcome!

0:09:50 > 0:09:53- PHONE RINGS Morning, Waffle! Whoa!- Oh!

0:09:53 > 0:09:55Hello?

0:09:55 > 0:09:57- Speaking.- Hee-hee-hee!

0:09:57 > 0:09:58Ball!

0:09:58 > 0:10:01Oh, that's brilliant news, Angela.

0:10:01 > 0:10:03He'll be there.

0:10:03 > 0:10:05OK, thank you, bye!

0:10:07 > 0:10:11That was the dog-training school that Gramps recommended.

0:10:11 > 0:10:15There's a place for you in tomorrow's class, Waffle!

0:10:15 > 0:10:19At last! You, you little scamp, are going dog training!

0:10:19 > 0:10:20Just what you need!

0:10:20 > 0:10:22Huh? Huh? Training?

0:10:22 > 0:10:26- Yeah!- Yes, you!- You're going to do really good.

0:10:26 > 0:10:27Oh.

0:10:27 > 0:10:29- Training?- Aww!

0:10:29 > 0:10:35Yes, Waffle the Wonder Dog is definitely ready for dog school.

0:10:35 > 0:10:37But is dog school ready for Waffle?

0:10:39 > 0:10:42Everybody! # Waffle, doggy!

0:10:43 > 0:10:45# Waffle, doggy!

0:10:46 > 0:10:50# Waffle, doggy!

0:10:50 > 0:10:52# You're such a clever dog

0:10:52 > 0:10:55- # You're such a clever dog, you are - Woof!

0:10:55 > 0:10:57# Oh, oh, oh, oh, oh. #