Episode 5

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:07Hiya. I'm famous tortoise world record-breaker, Helen Shellton,

0:00:07 > 0:00:10and I am today's host for Walk On The Wild Side.

0:00:10 > 0:00:13In the next half-hour, I am going to attempt to break not one,

0:00:13 > 0:00:15but three, tortoise world records.

0:00:15 > 0:00:18In fact, I've just been told that I'm very close to breaking

0:00:18 > 0:00:21another world record for saying "world record" the most times

0:00:21 > 0:00:23before a show starts.

0:00:23 > 0:00:26I only have to say it three more times, so here we go.

0:00:26 > 0:00:29World-record, world-record, world-rec...

0:00:58 > 0:01:02MUSIC: "Theme from Jaws" by John Williams

0:01:18 > 0:01:19All reet?

0:01:22 > 0:01:27THEY CHATTER EXCITEDLY

0:01:27 > 0:01:29Shhh! There's Josh now. Oh!

0:01:29 > 0:01:31Hi, girls.

0:01:31 > 0:01:33THEY GIGGLE

0:01:33 > 0:01:34Hi, Josh.

0:01:39 > 0:01:42THEY CHATTER EXCITEDLY

0:01:43 > 0:01:47- Which is why I catch the bus.- Mmm.

0:01:47 > 0:01:48Hello, excuse me. >

0:01:48 > 0:01:50- Hello, what's that? - I'm a worm. >

0:01:50 > 0:01:53I am stuck in my hole. Can you help me out, please?

0:01:53 > 0:01:56My, don't worry, here we go.

0:01:56 > 0:01:58You grab hold of me, that's it. Now, pull.

0:01:58 > 0:02:01- Pull on it, pull on, pull on.- That's not working. Let me give this a go.

0:02:01 > 0:02:05- I'll try twisting. - That's it, that's it.

0:02:05 > 0:02:07HE HEAVES

0:02:07 > 0:02:10No, no, I might have to ask Geoffrey.

0:02:10 > 0:02:13Oh! Good mornin'!

0:02:13 > 0:02:17MUSIC: "Mr Boombastic" by Shaggy

0:02:17 > 0:02:22# What you want is a boombastic Romantic, fantastic lover

0:02:22 > 0:02:24# Shaggy!

0:02:24 > 0:02:26# You call me Mr... Boombastic

0:02:26 > 0:02:28# Tele... Fantastic

0:02:28 > 0:02:31# Rooo-ooo

0:02:31 > 0:02:34# Mantic

0:02:34 > 0:02:35# Fantastic

0:02:35 > 0:02:38# Roo-oo-oo-mantic... #

0:02:38 > 0:02:44- Geoffrey?- Yes.- Could you perhaps have a crack at this?- Yes.

0:02:44 > 0:02:50- Step aside. There we go. A simple procedure.- Thank you.- Well, bye now.

0:02:50 > 0:02:53- Geoffrey?- Noooooo!

0:03:09 > 0:03:13Brains! Brains!

0:03:13 > 0:03:17Brains, somebody must give me their brains!

0:03:17 > 0:03:20Yes, all right, beans on toast would be fine, I suppose,

0:03:20 > 0:03:23but be quick, I am starving!

0:03:23 > 0:03:26Oy-oy! Got a trick for you.

0:03:26 > 0:03:32I, one frog, will magically make myself into two frogs. Here we go.

0:03:32 > 0:03:36Abracadabra, hocus-pocus etc.

0:03:36 > 0:03:38- BOTH:- Ra-ta!

0:03:38 > 0:03:42SLOWLY: There were two...

0:03:48 > 0:03:49..little...

0:03:53 > 0:03:58..children called Hansel and...

0:04:04 > 0:04:06..Gretel.

0:04:06 > 0:04:08SHE SINGS OFF-KEY

0:04:08 > 0:04:10# .. You and me should be alone tonight

0:04:10 > 0:04:14# Yeah, baby tonight, yeah, baby

0:04:14 > 0:04:18# I got a reason that you're who should take me home tonight... #

0:04:18 > 0:04:20I love this song!

0:04:20 > 0:04:24# It's hard to feel the rush

0:04:24 > 0:04:28# To push the dangerous

0:04:28 > 0:04:32# I'm going to run right to To the edge with you

0:04:32 > 0:04:35# Cos we can both fall over in love

0:04:35 > 0:04:39# I'm on the edge of glory

0:04:39 > 0:04:43# And I'm hanging on a moment of truth

0:04:43 > 0:04:47# Out on the edge of glory

0:04:47 > 0:04:50# And I'm hanging on a moment with you

0:04:50 > 0:04:53# I'm on the edge, the edge

0:04:53 > 0:04:58# The edge, the edge, the edge, the edge, the edge

0:04:58 > 0:05:02# I'm on the edge of glory

0:05:02 > 0:05:06# And I'm hanging on a moment with you

0:05:06 > 0:05:09# With you. #

0:05:10 > 0:05:13"Your breath absolutely stinks of fish", she said.

0:05:13 > 0:05:16I mean, I don't know where she got that idea from.

0:05:16 > 0:05:17I am as clean as anyone else.

0:05:17 > 0:05:22I mean, I'm in the water all day, for crying out loud.

0:05:23 > 0:05:27Uhhh, I don't know why she thinks I have got stinky fish breath.

0:05:27 > 0:05:32What is she on about? I mean, huh-huh, it's just not fair.

0:05:35 > 0:05:38Oi, Rudolph! Where's the big man, where's Santa?

0:05:38 > 0:05:41- Yeah, where's Santa?- I am not Rudolph, I am Blitzen.- Whatever.

0:05:41 > 0:05:45I asked for a Bob The Builder playset last Christmas. Where is it?

0:05:45 > 0:05:48- Yeah, where is it?- It's not up to me. I am just in charge of transport.

0:05:48 > 0:05:51- I want to speak to the big man. - Yeah, the big man.- He's on holiday.

0:05:51 > 0:05:55- He's always on 'oliday. Tell us where he is, now!- Yeah, now.

0:05:55 > 0:05:58- I am not at liberty to reveal his whereabouts.- This ain't over.

0:05:58 > 0:06:01Right, let's find the Easter Bunny. She owes me some cream eggs.

0:06:01 > 0:06:03Yeah, cream eggs.

0:06:03 > 0:06:05SHE GRUNTS

0:06:05 > 0:06:11Here I am! Time Square, New York.

0:06:11 > 0:06:15Broadway, how ya doin'? Ohh! Oh...

0:06:15 > 0:06:17maybe I should've turned left when I went...hmmm...

0:06:17 > 0:06:22SLOWLY: So, the moral...

0:06:27 > 0:06:28..is...

0:06:33 > 0:06:38..don't go eating houses!

0:06:40 > 0:06:44Ha-ha! Glad you could join me for the third and final part

0:06:44 > 0:06:47of the Underwater Burping Clampionships.

0:06:47 > 0:06:51It's the group round now and we have The Gas Street Boys in,

0:06:51 > 0:06:54settled and ready to belch. Go for it, lads.

0:06:54 > 0:06:56THEY BURP

0:07:00 > 0:07:02Simply wonderful.

0:07:02 > 0:07:06And what a way to end our Underwater Burping Clampionships.

0:07:06 > 0:07:11- Don't you think?- That's it. I am moving out for good this time.

0:07:11 > 0:07:15- The water is all cloudy.- Who is that guy, anyway?- Never you mind.

0:07:15 > 0:07:18CHEERING AND APPLAUSE

0:07:20 > 0:07:24- Mum!- Hello, little ones.

0:07:24 > 0:07:27- Do some of your impressions for us. - Yeah, do some impressions, Mum.

0:07:27 > 0:07:31- Mum, do impressions! - Shucks, you little tinkers.

0:07:31 > 0:07:33All right, here's one for you.

0:07:33 > 0:07:35ELEPHANT TRUMPETS

0:07:35 > 0:07:41- Elephant!- Elephant!- Do another one. - Do another one.- That's very good.

0:07:41 > 0:07:43OK, here's another one.

0:07:45 > 0:07:47DOG BARKS

0:07:47 > 0:07:51- It's a dog.- It's a dog.- More, more. - Do some more.

0:07:51 > 0:07:54- Do another one.- OK, OK, one last one.

0:07:54 > 0:07:56TOUCH TONE PHONE BEEPS

0:07:56 > 0:08:00Um...oh, erm...oh...

0:08:00 > 0:08:06- Manatee? Yeah, manatee?- No, I think I need to work on that one.

0:08:06 > 0:08:10It was the touch tone of a generic telephone. Oh, well!

0:08:10 > 0:08:17# Baby I'm amazed at the way you love me all the time

0:08:17 > 0:08:21# Tamba-tamba-tu-tu-tu... #

0:08:21 > 0:08:26Maybe you are amazed that my imaginary piano sounds so fine. Eh?

0:08:26 > 0:08:31You are, aren't you? Ha-ha! Yes, you are.

0:08:31 > 0:08:34Nighttime! Daytime!

0:08:34 > 0:08:37Nighttimes! Daytime!

0:08:37 > 0:08:41Nighttimes! Daytime!

0:08:41 > 0:08:46- What are you doing?- I am having a game of Nighttimes, Daytime!

0:08:46 > 0:08:52- How do you play that then? - Nighttimes, daytime! Like this!

0:08:52 > 0:08:56- Want to play?- No, you're all right. I'll stick to my Xbox.

0:08:56 > 0:08:58My girlfriends often say to me,

0:08:58 > 0:09:01"Jessica, despite all those long hours of flying

0:09:01 > 0:09:05"and difficult landings, how come you never get injured?"

0:09:05 > 0:09:11I reply, "Two words, ladies - cycling shorts."

0:09:11 > 0:09:14My cycling shorts provide comfort during flights,

0:09:14 > 0:09:15reduce air resistance,

0:09:15 > 0:09:20allow a full range of motion in the air and on the ground,

0:09:20 > 0:09:23offering just the right amount of support, breathability

0:09:23 > 0:09:27and wind block. I really didn't know where I'd be without them.

0:09:27 > 0:09:30Yes girls, I cannot recommend them highly enough.

0:09:30 > 0:09:34They really are something. Ow, ahh...

0:09:34 > 0:09:36I think I've pulled something.

0:09:36 > 0:09:41Oww! Oh, that really hurts! Let me test it!

0:09:41 > 0:09:45Oh! No, I can't put any weight on it.

0:09:45 > 0:09:48I need to go to physio. Feels like my hamstring.

0:09:48 > 0:09:51These cycling shorts are useless!

0:09:55 > 0:09:58Honestly, Peter, there are no talking seal tails here.

0:09:58 > 0:10:00Stop being so ridiculous.

0:10:00 > 0:10:03Honestly, Polly, I have seen this one talk before.

0:10:03 > 0:10:06- I swear on my yellow eyebrows. - Just stop it, Peter.

0:10:06 > 0:10:10You're wasting everyone's time.

0:10:10 > 0:10:14Hello, Peter. I'm a talking seal tail. How are you today?

0:10:14 > 0:10:18Did you hear that? Did you hear... Polly, you must have heard that.

0:10:18 > 0:10:21- That seal tail just whispered at me. - Oh, grow up, Pete.

0:10:21 > 0:10:26Come on, girls. There's no talking seal tails here. Uh!

0:10:26 > 0:10:31Oh, come on, guys. Talking seal tails exist, I promise.

0:10:31 > 0:10:35- This is worse than that singing seaweed you showed us.- Oh!

0:10:35 > 0:10:39Ohhhh! Santaaa!

0:10:39 > 0:10:42Have some of that!

0:10:42 > 0:10:44I thought you said he was on holiday.

0:10:44 > 0:10:46Ow!

0:10:50 > 0:10:54Welcome back. I am well world record breaking tortoise, Helen Shellton.

0:10:54 > 0:10:57And I am about to attempt to break the first

0:10:57 > 0:11:00of hopefully, three tortoise world records during this show.

0:11:00 > 0:11:03First of all, I am going to attempt to prove that

0:11:03 > 0:11:06I have the longest tortoise neck in the world.

0:11:06 > 0:11:09Are you ready to measuring me? Go!

0:11:09 > 0:11:12- Wow, what a neck! - Thanks, thanks very much.

0:11:12 > 0:11:16- No, not YOUR neck, HIS neck. - Oh,! Oh, well...

0:11:16 > 0:11:18still two records up for grabs, I suppose.

0:11:18 > 0:11:21Anyway, your neck's not as long as this guy's.

0:11:21 > 0:11:24You'd better not stand so close to me. Apparently,

0:11:24 > 0:11:26this rubber neck disease can be quite contagious.

0:11:26 > 0:11:31- Rubber neck disease. There's no such thing. Ow!- Oh!- What's going on?

0:11:31 > 0:11:34- Sorry.- Oh, ah! Sorry about that. Oh-ho!

0:11:34 > 0:11:36Right, it seems to have passed.

0:11:36 > 0:11:39- Was that it then?- I don't know. It sort of comes and goes.

0:11:39 > 0:11:43- Oh, ah! Sorry about that! - Sorry! Apologies.

0:11:43 > 0:11:47You know, we really should stop standing so close to each other.

0:11:47 > 0:11:50Janine! Janine!

0:11:50 > 0:11:52Janine!

0:11:52 > 0:11:55Janine! Janine, Janine, Janine, Janine!

0:11:55 > 0:11:59Janine! Janine! Janine, Janine, Janine, Janine!

0:11:59 > 0:12:03Janine! Janine! Janine, Janine, Janine, Janine!

0:12:03 > 0:12:07Janine! Janine! Janine, Janine, Janine, Janine!

0:12:07 > 0:12:12- What?- Pull my winger. - How about no?- Oh!

0:12:12 > 0:12:15Ohh!

0:12:15 > 0:12:18HE STRAINS

0:12:18 > 0:12:19HE PARPS

0:12:19 > 0:12:21Oh, that's gone wrong!

0:12:21 > 0:12:22Oh!

0:12:22 > 0:12:24Afternoon!

0:12:24 > 0:12:26'It's the Bruce Forsyth Monkeys.'

0:12:26 > 0:12:30Ay-yu-yu-yu-yu...

0:12:30 > 0:12:34- Oh, go on, you do it.- No, you do it. - Go on!- No, you do it.- You do it.

0:12:34 > 0:12:36- No, you do it.- All right.

0:12:36 > 0:12:40- Ay-yu-yu-yu-yu... All right, my loves.- Didn't he do well?

0:12:40 > 0:12:42Give us a twirl. Ay-yu-yu-yu-yu...

0:12:42 > 0:12:44- Nice to see you... - To see you, nice!

0:12:44 > 0:12:47- Good game, good game, good game! - Ay-yu-yu-yu-yu...

0:12:47 > 0:12:49- All right, my loves? - Nice to see you...

0:12:49 > 0:12:51- To see you, nice!- Nice!

0:12:51 > 0:12:55Ay-yu-yu-yu-yu...

0:12:55 > 0:12:59Ay-yu-yu-yu-yu...

0:12:59 > 0:13:02- Over to you, Tess.- Keep dancing!

0:13:02 > 0:13:05- Nice to see you...- To see you...

0:13:05 > 0:13:09Was that supposed to be Bruce Forsyth? That was well rubbish.

0:13:09 > 0:13:10Ay-yu-yu-yu-yu...

0:13:10 > 0:13:13Oi, bunny.

0:13:14 > 0:13:16Oi, bunny!

0:13:16 > 0:13:21- I'm sorry, are you trying to get my attention?- Yeah, you want some?

0:13:21 > 0:13:24You want some of this? You want some, do you? You want it?

0:13:24 > 0:13:27You want it? Want some, want some, want some, want some?

0:13:27 > 0:13:30- Erm...- Want some, do you?

0:13:30 > 0:13:34Want some, want some, you... want... SOME?

0:13:34 > 0:13:37Not especially, no. I am just getting a snack.

0:13:37 > 0:13:41That's what I thought. This is my manor.

0:13:41 > 0:13:45MUSIC: "Ladies' Night" by Kool And The Gang

0:13:45 > 0:13:49Yeah!

0:13:49 > 0:13:51All right!

0:13:51 > 0:13:56Yeah, twas a ladies' night, all right.

0:13:56 > 0:14:01Yeah. Doin' the funky dance.

0:14:01 > 0:14:03Bobbin' of my head.

0:14:03 > 0:14:08Mm-hmm. You heard me. That's right.

0:14:08 > 0:14:11Aye-aye, captain!

0:14:14 > 0:14:17Yeah.

0:14:17 > 0:14:19Super-fly!

0:14:20 > 0:14:24Got to fly.

0:14:24 > 0:14:29Oh, this is the life. You cannot beat a spot of fishing.

0:14:29 > 0:14:33Especially in my own secret, secluded spot.

0:14:33 > 0:14:37There's just me, the fish, the tranquillity and the solitude.

0:14:37 > 0:14:42Safe in the knowledge that there's not another living soul

0:14:42 > 0:14:45for miles and miles around.

0:14:45 > 0:14:49- All right, Charlie?- Oh, hello, Harry. Didn't see you there.

0:14:49 > 0:14:52- What are you doing?- Diane told me this was a great spot for fishing.

0:14:52 > 0:14:57- Oh, hello, Charlie.- Oh, Diane. How did you know about this place?

0:14:57 > 0:15:00Oh, Andre swears by it. Don't you, Andre?

0:15:00 > 0:15:03Oh, absolutely. It's salmon central. Isn't it, lads?

0:15:03 > 0:15:07- It's perfect.- Great. - I've been coming here for years.

0:15:07 > 0:15:10THE BEARS ALL CHATTER

0:15:10 > 0:15:13Ohhh.

0:15:13 > 0:15:20Woo-hoo! Here I am. The Champs Elysees. The Eiffel Tower.

0:15:20 > 0:15:23Vive la France! Ho-ho. Oh!

0:15:23 > 0:15:26No. Maybe I should've turned right at that last bit.

0:15:26 > 0:15:30# I kissed a girl and I like fish

0:15:30 > 0:15:33# The taste of her herring Chapstick. #

0:15:33 > 0:15:36- Dad, stop it. You're being embarrassing.- Don't be silly.

0:15:36 > 0:15:41- You know I like Katy Barry. - Katy Perry, Dad.- Whatsoevers.

0:15:41 > 0:15:43It's whatevs, Dad.

0:15:43 > 0:15:46- Right, you are grounded.- What?

0:15:46 > 0:15:51Oh, that was quite interesting. I wonder what's going on over there.

0:15:51 > 0:15:52ROARING

0:15:52 > 0:15:55I don't want to know what's going on over there!

0:15:57 > 0:16:00You look familiar. Are you sure you haven't been on before?

0:16:00 > 0:16:03No, my name is definitely not Kian The Bear

0:16:03 > 0:16:06and I am definitely not from King's Lynn.

0:16:06 > 0:16:09OK, then. And where do you see yourself in five years' time?

0:16:09 > 0:16:13I'd like to be the biggest recording bear artist of all time.

0:16:13 > 0:16:14All right, off you go then.

0:16:14 > 0:16:16CLEARS THROAT

0:16:16 > 0:16:18Mic's still a bit too high. Never mind.

0:16:18 > 0:16:20# Keurae neo hey

0:16:20 > 0:16:22# Keurae baro neo hey

0:16:22 > 0:16:26# Chigeumbu... (COUGHS) #

0:16:26 > 0:16:29Oh, no! Oh, that's done it.

0:16:29 > 0:16:31I really liked that. See you at boot camp.

0:16:31 > 0:16:33# Oppan Gangnam Style! #

0:16:33 > 0:16:36LICKS NOISILY

0:16:36 > 0:16:39- Mmm.- You taste of something.

0:16:39 > 0:16:42But I can't quite put my finger on what it is.

0:16:42 > 0:16:44LICKS MORE

0:16:44 > 0:16:49Ah! So do you! It's, eh...it's, um...

0:16:49 > 0:16:51A bit like chicken?

0:16:51 > 0:16:53No. It's a bit more gamey.

0:16:53 > 0:16:56Gamey?

0:16:56 > 0:17:01Yeah, you know, not quite beefy but not quite chickeny either.

0:17:03 > 0:17:06I've got it! It's gazelle.

0:17:06 > 0:17:10Ha-ha. Of course! Gazelle. Top spot. Well done.

0:17:10 > 0:17:13Mmmmm.

0:17:13 > 0:17:17Well, here we are, on holiday at the Bermuda Triangle.

0:17:17 > 0:17:19And not a thing's going wrong.

0:17:19 > 0:17:24- Well, it's a load of rubbish, isn't it?- It certainly is.

0:17:24 > 0:17:27HE HUMS

0:17:27 > 0:17:29Ohhh! Ooops!

0:17:29 > 0:17:31Eh? What, Steve?

0:17:31 > 0:17:33Steve? Oooh! Ooops!

0:17:33 > 0:17:37What's going...oh! Oof! Oooh!

0:17:37 > 0:17:41Oh, blimey. Oh, blimey, blimey...oooh!

0:17:45 > 0:17:47SHE BURPS

0:17:47 > 0:17:48Oh, pardon me!

0:17:48 > 0:17:50SHE BURPS

0:17:50 > 0:17:51That's embarrassing.

0:17:51 > 0:17:52SHE BURPS

0:17:52 > 0:17:54Oh! That's better.

0:17:54 > 0:17:56SHE BURPS

0:17:56 > 0:17:58SHE BURPS

0:17:58 > 0:17:59SHE BURPS

0:17:59 > 0:18:01Oooh! Don't know where that came from.

0:18:01 > 0:18:03SHE BURPS

0:18:03 > 0:18:05Oh! That's cleared the gills out.

0:18:05 > 0:18:07SHE BURPS

0:18:07 > 0:18:09SHE BURPS

0:18:09 > 0:18:12Oh, don't remember eating that.

0:18:14 > 0:18:16Oh! Ha-ha. Pardon me, vicar!

0:18:18 > 0:18:20SHE BURPS

0:18:20 > 0:18:23SHE BURPS LOUDLY

0:18:23 > 0:18:24TOILET FLUSHES

0:18:24 > 0:18:28OK. That's that. And I'm off to the party.

0:18:28 > 0:18:33I really hope Glen's going to be there. He's gorgeous. Oh, no.

0:18:33 > 0:18:36There's loo roll stuck to my foot.

0:18:36 > 0:18:41Oh, classy, Claire, really classy. Get off! Go on! Oh.

0:18:41 > 0:18:42# Just one look at you... #

0:18:42 > 0:18:45Stay calm, Matthew. Wait for it. Wait for it.

0:18:45 > 0:18:47# And I know it's going to be... #

0:18:47 > 0:18:49Wait for it.

0:18:49 > 0:18:51# A lovely...

0:18:51 > 0:18:58# Dayyyyyyyyyyyyy!

0:18:59 > 0:19:01# A lovely...

0:19:01 > 0:19:09# Dayyyyyyyyyyyyyy! #

0:19:11 > 0:19:13Excellent!

0:19:13 > 0:19:15Five.

0:19:15 > 0:19:17Four.

0:19:17 > 0:19:19Three.

0:19:19 > 0:19:20Two.

0:19:20 > 0:19:22One.

0:19:22 > 0:19:23Lift off!

0:19:23 > 0:19:26Wheeeee!

0:19:26 > 0:19:29ENGINE FALTERS

0:19:29 > 0:19:30Oh.

0:19:33 > 0:19:38Ohhhhhhhhh!

0:19:38 > 0:19:40Oof!

0:19:40 > 0:19:42Hmm. Well, that didn't go to plan.

0:19:47 > 0:19:50Hiya! I'm record-breaking tortoise Helen Shellton

0:19:50 > 0:19:52and you join me as I'm about

0:19:52 > 0:19:56to become the first ever tortoise to summit Turtleneck Mountain.

0:19:56 > 0:19:59This has never ever been done or filmed before.

0:19:59 > 0:20:01It's a truly historical...

0:20:01 > 0:20:04- Hi, Helen.- All right, Helen? - Lovely to see you, Hels.

0:20:04 > 0:20:07- Good to see you.- Helen Shellton. - What are you lot doing here?

0:20:07 > 0:20:09We've all just been up Turtleneck Mountain.

0:20:09 > 0:20:13Yeah. It's great. Not as good as last year, though. Bit too touristy.

0:20:13 > 0:20:16- Hold on, are you that tortoise with the long neck?- Yeah. That's me.- Urgh!

0:20:16 > 0:20:18Right! Well, I can still get one.

0:20:18 > 0:20:22And no-one's ever going to beat my world record for tree-tapping, ever.

0:20:24 > 0:20:28And Siegfried is about to attempt the tree-tapping record.

0:20:28 > 0:20:31TAPPING

0:20:31 > 0:20:33Looking good!

0:20:33 > 0:20:35TIMER BEEPS

0:20:35 > 0:20:36Did I do it?

0:20:36 > 0:20:38Yes!

0:20:38 > 0:20:39Yay!

0:20:39 > 0:20:42# It's Maurice, Maurice the miserable fish. #

0:20:42 > 0:20:44I'm so miserable.

0:20:44 > 0:20:47Oh, hello, Maurice. I heard you won the lottery.

0:20:47 > 0:20:50That must have put a smile on your face.

0:20:50 > 0:20:53It's a well-known fact that money doesn't buy you happiness.

0:20:53 > 0:20:55Come on, Maurice, you know,

0:20:55 > 0:20:58always look on the bright side of life and all that.

0:20:58 > 0:21:01Clear off!

0:21:01 > 0:21:04I'm still miserable.

0:21:04 > 0:21:07# It's Maurice, Maurice the miserable fish. #

0:21:07 > 0:21:09I hate that theme tune.

0:21:09 > 0:21:13MUSIC: "Call On Me" by Eric Prydz

0:21:15 > 0:21:18# Call on me, call on me

0:21:18 > 0:21:21# Call on me, call on me... #

0:21:21 > 0:21:23Oh, come on! It's 5.00 am.

0:21:23 > 0:21:25Oh, no. Not again.

0:21:25 > 0:21:27Someone needs to have a word!

0:21:27 > 0:21:29HE YAWNS

0:21:29 > 0:21:33Derek, can't you go and tell them to stop, I need my beauty sleep.

0:21:33 > 0:21:35I'm sure they'll stop soon, love.

0:21:35 > 0:21:39Come on, everyone. Morning exercises. And jump. And jump.

0:21:39 > 0:21:42- And jump. And jump.- And jump. - And jump.

0:21:42 > 0:21:44- And jump.- And jump.- And jump.

0:21:44 > 0:21:47You are jumping on my last nerve!

0:21:47 > 0:21:50- Did you hear something? - And jump. No.

0:21:50 > 0:21:53Do you think the music was too loud? And jump.

0:21:53 > 0:21:57- Nah, someone would tell us. - And jump.- And jump.- And jump.

0:21:58 > 0:22:02Ooh. Uh. Oh!

0:22:02 > 0:22:06Here I am! Sydney Harbour. Australia!

0:22:06 > 0:22:10G'day, mates! Put another shrimp on the barbie. Ha-ha!

0:22:10 > 0:22:13Oh, no. Maybe I should've gone back the other way. I'm not sure.

0:22:19 > 0:22:20Welcome, Barnaby.

0:22:20 > 0:22:22We are just looking to see what can range you have,

0:22:22 > 0:22:25- so just relax and be yourself.- OK.

0:22:25 > 0:22:27First off, can you give us surprise?

0:22:27 > 0:22:29HE CLEARS THROAT

0:22:30 > 0:22:32Oh!

0:22:32 > 0:22:34Wow!

0:22:34 > 0:22:37Ohhhh!

0:22:37 > 0:22:40Lovely. And now, can we see sleepy?

0:22:40 > 0:22:42Sure.

0:22:42 > 0:22:46HE YAWNS

0:22:48 > 0:22:53Wonderful. And happy? Give us happy. Let's see that twinkling smile.

0:22:53 > 0:22:55He-he-he.

0:22:55 > 0:22:58Happy. Happy.

0:22:58 > 0:23:00Well, that was marvellous, Barnaby.

0:23:00 > 0:23:02We'd love you to be in Madagascar 4:

0:23:02 > 0:23:05Surprise Invasion Of The Sleepy, Happy Buffalo.

0:23:05 > 0:23:08I'm desperate! I'm desperate! I'm desperate!

0:23:08 > 0:23:10I can hold it. I can hold it. I can hold it.

0:23:10 > 0:23:12I can hold it. I can, I can. I can hold it. I can...

0:23:12 > 0:23:14Oh, no. I can't.

0:23:14 > 0:23:16MUSIC: "Wipeout" by The Ventures

0:23:16 > 0:23:18I...

0:23:18 > 0:23:20really...

0:23:20 > 0:23:21really...

0:23:21 > 0:23:23love...

0:23:23 > 0:23:25drumming to...

0:23:25 > 0:23:28this...particular...

0:23:28 > 0:23:31song...

0:23:31 > 0:23:35in...the...snow.

0:23:35 > 0:23:38I...hope...

0:23:38 > 0:23:41you...like...

0:23:41 > 0:23:42it...

0:23:42 > 0:23:44too.

0:23:44 > 0:23:47Sorry...about these gaps...

0:23:47 > 0:23:49but...

0:23:49 > 0:23:51I...

0:23:51 > 0:23:54forget...the...

0:23:54 > 0:23:56tune...

0:23:56 > 0:23:57sometimes.

0:23:59 > 0:24:04Oh, Deadly 60 is on later. But sometimes it's a bit scary.

0:24:04 > 0:24:06I wonder if Pete will watch it with me.

0:24:06 > 0:24:10Erm, Pete, would you watch Deadly 60 with me later?

0:24:10 > 0:24:12No! I will not watch Deadly 60 with you, Calum!

0:24:12 > 0:24:15I like Steve Backshal and dangerous creatures

0:24:15 > 0:24:17but I promised I'd help my mum wash up tonight!

0:24:17 > 0:24:21I won't let my mum down, Calum! I'm not going to do it! So, no!

0:24:21 > 0:24:25I will not watch Deadly 60 with you later!

0:24:25 > 0:24:28Oooh! Touchy!

0:24:28 > 0:24:30That's the problem, you see.

0:24:30 > 0:24:33Every time I go for dinner in the Pacific Ocean, I always end up

0:24:33 > 0:24:35with a hair in my mouth.

0:24:35 > 0:24:38From now on, I'm only eating in the Atlantic Ocean. So there.

0:24:40 > 0:24:41# And I know it's going to be... #

0:24:41 > 0:24:44OK, now it's the big one. You can do it, Matthew.

0:24:44 > 0:24:46Concentrate.

0:24:46 > 0:24:48# A lovely

0:24:48 > 0:24:56# Dayyyyyyyyyyy

0:25:05 > 0:25:11- CROAKILY:- # Ayyyyyyyyyyyyyy... #

0:25:11 > 0:25:13Excellent.

0:25:13 > 0:25:14Oh!

0:25:14 > 0:25:16Good evening!

0:25:16 > 0:25:19It's my birthday and, you know, we all like a prank. You know?

0:25:19 > 0:25:21I'm not someone who doesn't like a prank,

0:25:21 > 0:25:25but they buried me halfway up my body and you lot are just standing there,

0:25:25 > 0:25:27watching me, laughing. I just feel like an idiot.

0:25:27 > 0:25:30It was just a joke, mate. It was just...you know.

0:25:30 > 0:25:33We were just...joking. Messing around, having a laugh.

0:25:33 > 0:25:35I just, it's not a laugh, is it?

0:25:35 > 0:25:39- It's not a laugh because you're not my friend anymore.- Oh, come on, mate.

0:25:39 > 0:25:43I mean, we just thought it would be funny like, to bury you.

0:25:43 > 0:25:45How long am I going to stay out here? All night?

0:25:45 > 0:25:47I'm going to sit out here in the cold all night?

0:25:47 > 0:25:51- I got family coming round. This is ridiculous.- I'm sorry, mate.

0:25:51 > 0:25:54It's just...we didn't think you'd take it like this.

0:25:54 > 0:25:57What do you...what? I didn't...you didn't think I'd take it like this?

0:25:57 > 0:26:01- No. We just thought you'd find it funny.- I-I...funny, is it?

0:26:01 > 0:26:03Being buried. Almost being buried alive.

0:26:03 > 0:26:05Is that funny, being buried alive?

0:26:05 > 0:26:07I don't know what's got into you, mate.

0:26:07 > 0:26:09What do you think I should do on your birthday?

0:26:09 > 0:26:13Push you off a cliff? Would that be funny, would it? No, it wouldn't.

0:26:13 > 0:26:15No. No it wouldn't, would it?

0:26:15 > 0:26:17Burying someone alive is not funny.

0:26:17 > 0:26:20- Not on their birthday, or any other day.- Sorry, mate.

0:26:20 > 0:26:22Can you just get me out of here, please?

0:26:22 > 0:26:23Well, no.

0:26:23 > 0:26:27No. Cos...take it away, guys.

0:26:27 > 0:26:30# For he's a jolly good penguin

0:26:30 > 0:26:32# For he's a jolly good penguin

0:26:32 > 0:26:36# For he's a jolly good penguin

0:26:36 > 0:26:39# And so say all of us. #

0:26:39 > 0:26:41Aw! Thanks, guys.

0:26:45 > 0:26:49Hello. World record-breaking tortoise Helen Shellton here.

0:26:49 > 0:26:51One last chance for a new world record.

0:26:51 > 0:26:55This is my strongest event, though. The giant tortoise treasure hunt.

0:26:55 > 0:26:57OK, are you both ready? Go!

0:26:57 > 0:27:01- I am so going to smash this. - Found it!

0:27:01 > 0:27:02CROWD CHEER

0:27:02 > 0:27:04What?! I don't believe it!

0:27:04 > 0:27:07And the world record goes to the tortoise with a long neck.

0:27:07 > 0:27:09CROWD CHEER

0:27:09 > 0:27:12Uff! I've tried my best. No world records. Not one.

0:27:12 > 0:27:14That's it, I'm going home.

0:27:14 > 0:27:16- Helen! Helen! Wait!- What now?

0:27:16 > 0:27:18You've just broken the world record for the most

0:27:18 > 0:27:20failed record attempts in one show.

0:27:20 > 0:27:23Woo-hoo! That's the one I really wanted!

0:27:23 > 0:27:24CROWD: Well done, Helen!

0:27:24 > 0:27:26Thanks for watching, everyone.

0:27:26 > 0:27:31Oof! Urgh! Here I am! A quiet meadow somewhere in southern Wales. Oh.

0:27:31 > 0:27:34Yes, I am, actually.

0:27:46 > 0:27:49Subtitles by Red Bee Media Ltd