Moving Things

Download Subtitles

Transcript

0:00:59 > 0:01:01Hi, hi.

0:01:02 > 0:01:04Piplings love plomatoes.

0:01:04 > 0:01:06Mmm.

0:01:12 > 0:01:15Oh, too high.

0:01:16 > 0:01:18Thinkerbell!

0:01:21 > 0:01:25Ooh. De Li use box to reach.

0:01:26 > 0:01:27Ooh.

0:01:30 > 0:01:33De Li pick plomatoes for other Piplings.

0:01:34 > 0:01:37De Li use "plomatoe" box.

0:01:37 > 0:01:40Buloo.

0:01:52 > 0:01:54Time for yogo!

0:01:56 > 0:01:58Come on. Let's go.

0:02:38 > 0:02:40ALL: Yay!

0:02:50 > 0:02:55ALL: Hmm-m-m-m-m-m.

0:03:06 > 0:03:09ALL: Yogo!

0:03:12 > 0:03:15Wave. You try.

0:03:20 > 0:03:21Wave.

0:03:24 > 0:03:25Wave.

0:03:27 > 0:03:28Wave.

0:03:32 > 0:03:33Fish.

0:03:37 > 0:03:38Fish.

0:03:41 > 0:03:42Fish.

0:03:44 > 0:03:45Fish.

0:03:52 > 0:03:55Crab. You try.

0:03:55 > 0:03:56Crab.

0:03:56 > 0:03:58Crab.

0:03:58 > 0:03:59Crab.

0:04:12 > 0:04:13Shell.

0:04:17 > 0:04:18Shell.

0:04:21 > 0:04:23Shell.

0:04:25 > 0:04:27Shell.

0:04:33 > 0:04:35ALL: Yogo!

0:04:53 > 0:04:57De Li pick more "plomatoes" on "plomato" box.

0:05:04 > 0:05:07Basket full. Take "plomatoes" home.

0:05:11 > 0:05:15Lau Lau, Nok Tok play hopsie.

0:05:16 > 0:05:18Hopsie one.

0:05:19 > 0:05:20Hopsie two.

0:05:21 > 0:05:23Lau Lau try.

0:05:24 > 0:05:26Hopsie one.

0:05:26 > 0:05:27Hopsie two.

0:05:29 > 0:05:33Nok Tok want hop, one, two, three.

0:05:35 > 0:05:37Yes.

0:05:37 > 0:05:39Need something else for hopsie.

0:05:40 > 0:05:42But what?

0:05:43 > 0:05:44Ooh.

0:05:47 > 0:05:50Look, Lau Lau, box.

0:05:50 > 0:05:53Hopsie box. Yes.

0:05:58 > 0:06:00Hopsie box!

0:06:00 > 0:06:01Uh.

0:06:04 > 0:06:05What Nok Tok do?

0:06:05 > 0:06:10Nok Tok find hopsie box.

0:06:11 > 0:06:12He-he-he.

0:06:12 > 0:06:14Not hopsie box.

0:06:14 > 0:06:16De Li use to stand on.

0:06:16 > 0:06:18Pick "plomatoes".

0:06:20 > 0:06:23Oh! "Plomato" box.

0:06:23 > 0:06:24Yes.

0:06:24 > 0:06:26LAUGHTER

0:06:28 > 0:06:30Where box?

0:06:31 > 0:06:32Oow.

0:06:32 > 0:06:35HE GRUNTS

0:06:37 > 0:06:38Hmm-hmm-hmm.

0:06:41 > 0:06:43Do-da-do-da-do.

0:06:43 > 0:06:46De-da-de-da-de.

0:06:48 > 0:06:50There "plomato" box.

0:06:51 > 0:06:52"Plomato" box?

0:06:52 > 0:06:55Yo Jojo find music box.

0:06:55 > 0:06:58Ha-ha-he, not music box.

0:06:58 > 0:07:00De Li use to stand on.

0:07:00 > 0:07:02Pick "plomatoes".

0:07:03 > 0:07:07Oh! "Plomato" box. Hmm.

0:07:07 > 0:07:09De Li have box back.

0:07:18 > 0:07:19Cheebies?

0:07:19 > 0:07:21Yo Jojo play peek-a!

0:07:22 > 0:07:24Let's go!

0:07:27 > 0:07:28CHEERING

0:07:28 > 0:07:31CHEEBIES: We're here!

0:07:31 > 0:07:34CHEEBIES: Let's find the Piplings.

0:07:50 > 0:07:53Oh, dear. He-he-he.

0:08:09 > 0:08:11Oh, oh, Cheebies coming.

0:08:11 > 0:08:13Yo Jojo love Cheebies.

0:08:18 > 0:08:20He-he-he-he.

0:08:22 > 0:08:25Buloo.

0:08:25 > 0:08:27He-he, he-he.

0:08:33 > 0:08:34This way!

0:08:51 > 0:08:53Cheebies.

0:08:53 > 0:08:54He-he-he.

0:09:03 > 0:09:07O-o-o-o-oh. He-he-he-he-he.

0:09:12 > 0:09:14Hi, hi, Lau Lau.

0:09:15 > 0:09:18Hi, hi, Yo Jojo.

0:09:18 > 0:09:20He-he-he-he-he.

0:09:20 > 0:09:23Buloo.

0:09:23 > 0:09:24He-he.

0:09:24 > 0:09:26Ha-ha-he-he.

0:09:26 > 0:09:29- This way, come on.- OK, let's go.

0:09:30 > 0:09:33- De Li, where are you? - Let's find Nok Tok, come on.

0:09:35 > 0:09:37Ha-ha-ha-he-he.

0:09:38 > 0:09:40Cheebies coming.

0:09:40 > 0:09:45Buloo.

0:09:47 > 0:09:49Hi, hi, Nok Tok.

0:09:49 > 0:09:50He-he-he-he.

0:09:50 > 0:09:51S-s-s-ssh.

0:09:51 > 0:09:53He-he-he-he-he-he.

0:09:53 > 0:09:55Oops.

0:09:56 > 0:09:58No, no-one there.

0:09:58 > 0:09:59I know, behind the rock.

0:09:59 > 0:10:01CHEEBIES: Yeah!

0:10:03 > 0:10:07I don't think they're over there either.

0:10:07 > 0:10:08Where are they?

0:10:08 > 0:10:12- What's that?- Can you hear something?

0:10:12 > 0:10:14Nok Tok! Let's find Nok Tok.

0:10:14 > 0:10:15Yeah.

0:10:17 > 0:10:19- Ss-s-s-sh.- I can hear them.

0:10:19 > 0:10:21SHE GIGGLES

0:10:21 > 0:10:25- Behind the rock.- Oh, yeah. - Ss-s-s-sh.

0:10:25 > 0:10:27SHE GIGGLES

0:10:27 > 0:10:29- I can see De Li.- Ss-s-sh.

0:10:30 > 0:10:32CHEEBIES: De Li!

0:10:32 > 0:10:34Buloo.

0:10:34 > 0:10:36CHEEBIES: De Li!

0:10:38 > 0:10:40CHEEBIES: Nok Tok.

0:10:40 > 0:10:43NOK TOK AND DE LI GIGGLE

0:10:43 > 0:10:44Nok Tok, found you.

0:10:47 > 0:10:48He-he-he-he.

0:10:48 > 0:10:50Look behind us.

0:10:50 > 0:10:51Yay, it's Yo Jojo.

0:10:51 > 0:10:53Yo Jojo and Lau Lau!

0:10:55 > 0:11:02CHEEBIES: Yay! We found you. We found you all, hurray!

0:11:19 > 0:11:22What you doing Yo Jojo?

0:11:22 > 0:11:25Yo Jojo needs something to put instruments in.

0:11:25 > 0:11:27Need music box.

0:11:27 > 0:11:29We'll help you.

0:11:34 > 0:11:36I'll take this one.

0:11:48 > 0:11:50There you go, Yo Jojo.

0:11:55 > 0:11:59But bucket not big enough for all instruments.

0:11:59 > 0:12:01CHEEBIES: Hmm.

0:12:08 > 0:12:13Bucket too small for instruments.

0:12:16 > 0:12:19Oh, Yo Jojo really need box.

0:12:21 > 0:12:22Hopsie one.

0:12:22 > 0:12:24Hopsie two.

0:12:26 > 0:12:28Hopsie one.

0:12:28 > 0:12:29Hopsie two.

0:12:29 > 0:12:32CHEEBIES: Hurray!

0:12:33 > 0:12:37But no hopsie three.

0:12:37 > 0:12:40Because no hopsie box.

0:12:40 > 0:12:43Lau Lau and Nok Tok need box for hopsie.

0:12:45 > 0:12:46Thinkerbell!

0:12:46 > 0:12:50De Li know how everyone can have box.

0:12:59 > 0:13:02CHEEBIES: Yogo!

0:13:02 > 0:13:04Time for yogo.

0:13:05 > 0:13:06Come on.

0:13:06 > 0:13:07Let's go.

0:13:07 > 0:13:09CHEEBIES: Yeah!

0:13:34 > 0:13:39PIPLINGS: Hmm-mmm-mmm-mmm.

0:13:41 > 0:13:43- Wow!- Wow!

0:13:54 > 0:13:58ALL: Yeah! Yogo!

0:14:00 > 0:14:03Wave. You try.

0:14:08 > 0:14:10Wave.

0:14:14 > 0:14:15Wave.

0:14:15 > 0:14:16Wave.

0:14:19 > 0:14:23- Fish.- Fish.- Fish.- Fish.

0:14:23 > 0:14:24Fish.

0:14:27 > 0:14:28Fish.

0:14:30 > 0:14:31Fish.

0:14:32 > 0:14:33Fish.

0:14:35 > 0:14:36Fish.

0:14:38 > 0:14:39Fish.

0:14:53 > 0:14:56Crab. You try.

0:15:11 > 0:15:12Shell.

0:15:13 > 0:15:15You try.

0:15:34 > 0:15:35Whoa.

0:15:41 > 0:15:45ALL: Yogo! Yay!

0:16:00 > 0:16:02De Li use box to help everyone.

0:16:04 > 0:16:06De Li share box.

0:16:06 > 0:16:10Cheebies, go find other Piplings, please.

0:16:17 > 0:16:19Follow us, Yo Jojo.

0:16:28 > 0:16:29Hopsie one.

0:16:29 > 0:16:30Hopsie two.

0:16:32 > 0:16:35But no hopsie three.

0:16:37 > 0:16:39O-o-o-o-o-h!

0:16:39 > 0:16:42Lau Lau and Nok Tok follow Cheebies.

0:16:52 > 0:16:56Yo Jojo, put instruments in De Li box.

0:16:56 > 0:16:58De Li share box.

0:16:58 > 0:17:01Thank you, De Li.

0:17:08 > 0:17:11Yo Jojo happy-y-y-y.

0:17:11 > 0:17:13That's it.

0:17:15 > 0:17:18Box for instruments.

0:17:23 > 0:17:26De Li share box for hopsie, too.

0:17:26 > 0:17:28Hopsie box?

0:17:30 > 0:17:31O-o-o-oh.

0:17:31 > 0:17:37Hopsie one, hopsie two, hopsie three.

0:17:37 > 0:17:42Box for instruments and box for hopsie, too.

0:17:43 > 0:17:44One.

0:17:44 > 0:17:45Two.

0:17:45 > 0:17:46Three.

0:17:46 > 0:17:48PIPLINGS: Yay!

0:17:49 > 0:17:53And De Li still use box pick "plomatoes".

0:18:00 > 0:18:02CHEEBIES: Yeah!

0:18:03 > 0:18:04De Li share.

0:18:04 > 0:18:06De Li happy.

0:18:06 > 0:18:09Buloo-o-o-o-o.

0:18:09 > 0:18:12PIPLINGS: Buloo-o-o-o-o-o

0:18:50 > 0:18:53Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:53 > 0:18:56E-mail subtitling@bbc.co.uk