Nok Tok's Happy Plant

Download Subtitles

Transcript

0:01:00 > 0:01:02Hi, hi!

0:01:04 > 0:01:08Look. Nok Tok's special plant.

0:01:08 > 0:01:12Nok Tok found and put in big pot.

0:01:12 > 0:01:17Nok Tok call Nok Tok's Happy Plant!

0:01:17 > 0:01:20Buloo!

0:01:28 > 0:01:33Nok Tok take VERY good care of Happy Plant.

0:01:33 > 0:01:35CHIMING

0:01:44 > 0:01:46Time for yogo!

0:01:46 > 0:01:49Back soon, Happy Plant!

0:01:50 > 0:01:51Come on!

0:02:28 > 0:02:29He-he-he!

0:02:29 > 0:02:31Yeah! Ha-ha-ha!

0:02:31 > 0:02:32Yogo!

0:02:57 > 0:02:59YOGO!

0:03:03 > 0:03:04Wave!

0:03:04 > 0:03:06You try.

0:03:11 > 0:03:12Wave!

0:03:15 > 0:03:16Wave!

0:03:18 > 0:03:19Wave!

0:03:23 > 0:03:24Fish!

0:03:28 > 0:03:29Fish!

0:03:32 > 0:03:33Fish!

0:03:35 > 0:03:36Fish!

0:03:43 > 0:03:45Crab!

0:03:45 > 0:03:46You try.

0:03:46 > 0:03:47Crab!

0:03:47 > 0:03:49Crab!

0:03:49 > 0:03:50Crab!

0:04:03 > 0:04:05Shell!

0:04:08 > 0:04:09Shell!

0:04:13 > 0:04:14Shell!

0:04:16 > 0:04:17Shell!

0:04:24 > 0:04:26YOGO!

0:04:41 > 0:04:43Oh, no!

0:04:44 > 0:04:46Look, Yojojo.

0:04:46 > 0:04:50Nok Tok's Happy Plant gone floppy.

0:04:50 > 0:04:52Oh, dear.

0:04:53 > 0:04:56Nok Tok get water for Happy Plant!

0:04:59 > 0:05:02PLAYS MUSIC

0:05:09 > 0:05:10Oooh!

0:05:10 > 0:05:13Nok Tok's Happy Plant like music!

0:05:14 > 0:05:16PLAYS MUSIC

0:05:18 > 0:05:20Ha-ha-ha!

0:05:20 > 0:05:24When Yojojo not play, plant go floppy.

0:05:26 > 0:05:29Nok Tok's Happy Plant like music!

0:05:31 > 0:05:32He-he-he!

0:05:32 > 0:05:36No, Nok Tok's Happy Plant like water.

0:05:36 > 0:05:37He-he-he!

0:05:39 > 0:05:41Hmm...

0:05:41 > 0:05:43Water not work.

0:05:43 > 0:05:45Nok Tok knows!

0:05:46 > 0:05:50Happy Plant need more soil!

0:05:55 > 0:05:56Hi, hi!

0:05:56 > 0:05:59Yojojo want bongleberry?

0:06:00 > 0:06:02Thanks, Lau Lau!

0:06:05 > 0:06:06Oh!

0:06:06 > 0:06:09Nok Tok's Happy Plant want bongleberries?

0:06:09 > 0:06:11Let's try.

0:06:11 > 0:06:14Here, plant, have bongleberry.

0:06:18 > 0:06:20He-he-he!

0:06:22 > 0:06:24Nok Tok got soil.

0:06:27 > 0:06:29Happy Plant like soil!

0:06:29 > 0:06:34No, Nok Tok's Happy Plant like bongleberries!

0:06:34 > 0:06:36And music!

0:06:36 > 0:06:40Nok Tok sure plant like soil and water.

0:06:40 > 0:06:42Not bongleberries?

0:06:42 > 0:06:44Not music?

0:06:44 > 0:06:47Not bongleberries, not music.

0:06:47 > 0:06:49YAY!

0:06:49 > 0:06:50Cheebies!

0:06:50 > 0:06:52Cheebies!

0:06:52 > 0:06:54Nok Tok back soon.

0:06:57 > 0:06:59Let's play Peeka!

0:07:07 > 0:07:10YAY!

0:07:10 > 0:07:11Find a Pipling!

0:07:11 > 0:07:13YAY!

0:07:28 > 0:07:30Hide here!

0:07:47 > 0:07:51Oh-oh! Cheebies coming. Yojojo love Cheebies!

0:07:56 > 0:07:58He-he-he!

0:08:00 > 0:08:01Buloo!

0:08:03 > 0:08:05He-he-he!

0:08:17 > 0:08:20YAY!

0:08:25 > 0:08:26Where are they?

0:08:29 > 0:08:30Cheebies!

0:08:31 > 0:08:32He-he-he!

0:08:41 > 0:08:43Oooh!

0:08:50 > 0:08:52Hi, hi, Lau Lau!

0:08:53 > 0:08:56Hi, hi, Yojojo!

0:08:56 > 0:08:58He-he-he!

0:08:58 > 0:09:00Buloo!

0:09:02 > 0:09:04Ha-ha-ha!

0:09:05 > 0:09:07- This way, come on!- Up here!

0:09:07 > 0:09:08- Let's go!- Come on!

0:09:08 > 0:09:10Coming after you!

0:09:10 > 0:09:12- Find Nok Tok!- Yeah!

0:09:13 > 0:09:15Ha-ha-ha!

0:09:16 > 0:09:18Cheebies coming!

0:09:18 > 0:09:21Buloo!

0:09:26 > 0:09:27Hi, hi, Nok Tok!

0:09:27 > 0:09:29He-he-he!

0:09:29 > 0:09:30He-he-he!

0:09:31 > 0:09:33Woo!

0:09:45 > 0:09:46This way!

0:09:47 > 0:09:50- Come on!- We're coming after you!

0:09:50 > 0:09:51Let's find Nok Tok!

0:09:51 > 0:09:53- Ssssh!- Yeah!

0:09:56 > 0:09:57Sssh!

0:09:57 > 0:09:59He-he.

0:10:03 > 0:10:05He-he.

0:10:08 > 0:10:10CHEEBIES: De Li!

0:10:10 > 0:10:12Buloo.

0:10:16 > 0:10:18CHEEBIES: Nok Tok!

0:10:18 > 0:10:21- He-he-he.- He-he-he.

0:10:21 > 0:10:23Nok Tok, found you.

0:10:25 > 0:10:26- He-he-he.- Ssh.

0:10:27 > 0:10:29Hey-hey, it's Yojojo.

0:10:29 > 0:10:31Lau Lau's in the tree.

0:10:33 > 0:10:35CHEEBIES: Found you, found you.

0:10:37 > 0:10:39We found you all, hooray, yay!

0:10:39 > 0:10:43Yay! We found you, found you.

0:10:57 > 0:10:59That was great!

0:11:04 > 0:11:09Hmm, Happy Plant all floppy.

0:11:09 > 0:11:14Hmm, Nok Tok go think what to do.

0:11:14 > 0:11:16Let's play Leap Frog.

0:11:24 > 0:11:25Look!

0:11:25 > 0:11:28Plant happy again.

0:11:35 > 0:11:38Nok Tok's Happy Plant like Cheebies.

0:11:42 > 0:11:44See what happens when Cheebies move away.

0:11:47 > 0:11:50Look, plant go floppy again.

0:11:52 > 0:11:54CHEEBIES: Yes!

0:11:57 > 0:11:59Happy Plant happy again!

0:12:01 > 0:12:04Buloo.

0:12:13 > 0:12:17Yes. Nok Tok's Happy Plant like Cheebies.

0:12:17 > 0:12:23He-he-he. Happy Plant like water and soil...

0:12:23 > 0:12:25not Cheebies.

0:12:25 > 0:12:27But...

0:12:27 > 0:12:30Nok Tok's Happy Plant needs sun too.

0:12:39 > 0:12:43Oh, no. Happy Plant go floppy again.

0:12:43 > 0:12:48Yojojo sure Nok Tok's Happy Plant like Cheebies.

0:12:48 > 0:12:51No! Happy Plant like sun.

0:12:51 > 0:12:53Come and look, Cheebies.

0:12:54 > 0:12:57It's happy again. We helped. >

0:12:57 > 0:12:58It likes us. >

0:12:58 > 0:13:01See. Happy, sun.

0:13:12 > 0:13:13CHEEBIES: YAY!

0:13:13 > 0:13:15PIPLINGS: Buloo.

0:13:16 > 0:13:18Time for yogo.

0:13:18 > 0:13:20Nok Tok back soon.

0:13:21 > 0:13:23Come on, let's go.

0:13:49 > 0:13:53PIPLINGS: Hmm-hmm-hmm.

0:14:11 > 0:14:14ALL: Yogo!

0:14:16 > 0:14:18Wave.

0:14:18 > 0:14:19You try.

0:14:25 > 0:14:26Wave.

0:14:30 > 0:14:31Wave.

0:14:31 > 0:14:32Wave.

0:14:35 > 0:14:37- Fish.- Fish.

0:14:37 > 0:14:39- Fish.- Fish.

0:14:39 > 0:14:40Fish!

0:14:43 > 0:14:45Fish!

0:14:46 > 0:14:47Fish.

0:14:48 > 0:14:50Fish.

0:14:51 > 0:14:52Fish.

0:14:54 > 0:14:55Fish.

0:15:09 > 0:15:10Crab.

0:15:10 > 0:15:12You try.

0:15:27 > 0:15:28Shell.

0:15:29 > 0:15:30You try.

0:15:50 > 0:15:51Whoa.

0:15:57 > 0:15:59ALL: Yogo!

0:16:15 > 0:16:18Nok Tok's Happy Plant go floppy again.

0:16:18 > 0:16:21Let's cheer it up.

0:16:21 > 0:16:23Let's all dance!

0:16:34 > 0:16:38Look. Nok Tok plant very happy now.

0:16:38 > 0:16:40Oh-h!

0:16:40 > 0:16:44Happy Plant does like music and Cheebies.

0:16:46 > 0:16:48Nok Tok wrong.

0:16:48 > 0:16:51Now Nok Tok feel silly.

0:16:55 > 0:16:58Let's try some bongleberries.

0:17:07 > 0:17:09Nok Tok wrong again!

0:17:09 > 0:17:12Don't worry, Nok Tok, come on.

0:17:17 > 0:17:19Nok Tok sorry.

0:17:19 > 0:17:25Nok Tok's Happy Plant does love music, bongleberries, Cheebies.

0:17:25 > 0:17:28Everybody's wrong sometimes.

0:17:28 > 0:17:31That's how you learn.

0:17:31 > 0:17:33OK to be wrong?

0:17:33 > 0:17:34Yes.

0:17:36 > 0:17:41Nok Tok make Happy Plant really happy now.

0:17:41 > 0:17:44Play pipes, please, Yojojo.

0:17:46 > 0:17:50Bongleberries, please, De Li and Lau Lau.

0:17:51 > 0:17:54Dance, please, Cheebies. Dance.

0:17:59 > 0:18:03Happy Plant happy, now everyone happy.

0:18:04 > 0:18:07Buloo.

0:18:07 > 0:18:10- Buloo.- Buloo.- Buloo.

0:18:14 > 0:18:17PIPLINGS: Waybuloo!

0:18:50 > 0:18:53Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:53 > 0:18:56E-mail subtitling@bbc.co.uk