Being Brave

Download Subtitles

Transcript

0:00:53 > 0:00:56Hi-hi!

0:00:56 > 0:00:59Yojojo feel very brave today.

0:01:03 > 0:01:06Ha! Hee-hee-hee-hee!

0:01:06 > 0:01:09Yojojo not scared.

0:01:09 > 0:01:11Yojojo brave.

0:01:11 > 0:01:14Nara-bug, come and play.

0:01:16 > 0:01:18Oh!

0:01:18 > 0:01:20Where Nara-bug go?

0:01:22 > 0:01:25Oh! Hee-hee-hee!

0:01:25 > 0:01:27Nara-bug funny!

0:01:27 > 0:01:29But Yojojo brave.

0:01:29 > 0:01:30Oh!

0:01:41 > 0:01:43Time for yogo.

0:01:43 > 0:01:45Play with Nara-bug later.

0:01:45 > 0:01:46Come on!

0:02:22 > 0:02:24Hee-hee!

0:02:24 > 0:02:27ALL: Yay!

0:02:52 > 0:02:55ALL: Yogo!

0:02:56 > 0:02:59Big bird!

0:02:59 > 0:03:00You try it.

0:03:08 > 0:03:10Hee-hee!

0:03:19 > 0:03:21Ooh, wrong foot!

0:03:25 > 0:03:26Hee-hee-hee!

0:03:32 > 0:03:33Tree.

0:03:35 > 0:03:37Hee-hee-hee!

0:03:37 > 0:03:39Ha-ha-ha!

0:03:40 > 0:03:42Nara-bug!

0:03:55 > 0:03:57Whoops!

0:04:02 > 0:04:03Bridge!

0:04:07 > 0:04:09You try.

0:04:18 > 0:04:21ALL: Yogo!

0:04:33 > 0:04:36Today, brave Yojojo play with Nara-bug.

0:04:36 > 0:04:38Nara-bug!

0:04:38 > 0:04:40Nara-bug!

0:04:49 > 0:04:52Nara-bug!

0:04:52 > 0:04:54Where brave Yojojo's Nara-bug?

0:04:54 > 0:04:58LOUD FLAPPING

0:04:59 > 0:05:01Oh!

0:05:03 > 0:05:05Wa-ha-ha-ha!

0:05:14 > 0:05:16Hi-hi!

0:05:23 > 0:05:25Big flappy thing!

0:05:25 > 0:05:27Big flappy thing?

0:05:27 > 0:05:28Where?

0:05:28 > 0:05:31- Oh.- There.

0:05:31 > 0:05:34But...nothing there.

0:05:35 > 0:05:37Still scared!

0:05:37 > 0:05:40Yojojo need huggle.

0:05:41 > 0:05:44BOTH: Buloo!

0:05:47 > 0:05:51Now, Yojojo feel brave again!

0:05:52 > 0:05:54- Oh!- Oh!

0:05:54 > 0:05:56Big flappy thing...

0:05:56 > 0:05:58behind De Li.

0:06:04 > 0:06:06De Li no see.

0:06:08 > 0:06:11Yojojo see big flappy thing.

0:06:11 > 0:06:15Big...flappy...thing? Where?

0:06:15 > 0:06:17Yojojo scared!

0:06:17 > 0:06:21Nok Tok and Yojojo look together.

0:06:21 > 0:06:24Yojojo no look!

0:06:24 > 0:06:26Come on. Don't worry.

0:06:28 > 0:06:31Hi-hi, Nok Tok!

0:06:33 > 0:06:36Where big flappy thing?

0:06:36 > 0:06:38No flappy thing here.

0:06:38 > 0:06:43Look, Yojojo, no flappy thing.

0:06:45 > 0:06:48Flappy thing gone!

0:06:48 > 0:06:51Yojojo OK now?

0:06:51 > 0:06:54Yojojo's all brave again!

0:06:56 > 0:06:57Oh!

0:06:59 > 0:07:02Nara-bug make Yojojo jump!

0:07:02 > 0:07:05But Yojojo brave!

0:07:05 > 0:07:06SHOUTING

0:07:06 > 0:07:08Cheebies?

0:07:08 > 0:07:10Cheebies!

0:07:10 > 0:07:12Let's play peeka!

0:07:21 > 0:07:24CHILDREN: Oooh!

0:07:30 > 0:07:32- Let's find the Piplings!- YAY!

0:07:56 > 0:07:57Ooh!

0:08:23 > 0:08:25Nok Tok hide.

0:08:48 > 0:08:50Let's go this way!

0:08:58 > 0:09:00Cheebies coming!

0:09:01 > 0:09:03Ha-ha-ha!

0:09:06 > 0:09:07Hee-hee!

0:09:12 > 0:09:13Oh!

0:09:13 > 0:09:14Oh!

0:09:17 > 0:09:18- Hee-hee!- Ha-ha!

0:09:34 > 0:09:36Over here!

0:09:43 > 0:09:45Ha-ha-ha!

0:09:56 > 0:09:59Let's go down here. I can here something.

0:09:59 > 0:10:00Ha-ha-ha!

0:10:02 > 0:10:04Ha-ha-ha!

0:10:06 > 0:10:08Found you, De Li!

0:10:08 > 0:10:10De Li!

0:10:13 > 0:10:15Hee-hee-hee!

0:10:18 > 0:10:21Look at that!

0:10:21 > 0:10:22Huh!

0:10:23 > 0:10:25Ha-ha, Yojojo!

0:10:25 > 0:10:29YAY, Yojojo!

0:10:30 > 0:10:31Hee-hee-hee!

0:10:31 > 0:10:32YOJOJO!

0:10:36 > 0:10:37There she is!

0:10:37 > 0:10:39Lau Lau!

0:10:40 > 0:10:41Hee-hee-hee!

0:10:48 > 0:10:50Nok Tok!

0:10:52 > 0:10:53Hee-hee!

0:10:55 > 0:10:56Hi!

0:11:02 > 0:11:04CHIMING

0:11:07 > 0:11:10Brave Yojojo find Nara-bug with Cheebies.

0:11:10 > 0:11:12All play together!

0:11:12 > 0:11:15Nara-bug!

0:11:16 > 0:11:18Nara-bug!

0:11:21 > 0:11:23Cheebies see Nara-bug?

0:11:23 > 0:11:24Oh!

0:11:24 > 0:11:27Where Cheebies go?

0:11:29 > 0:11:30Boo!

0:11:30 > 0:11:32Oh! Hee-hee-hee!

0:11:32 > 0:11:33- Boo!- Ha-ha!

0:11:34 > 0:11:36- BOO!- Hee-hee-hee!

0:11:37 > 0:11:41Hee-hee! Yojojo not scared!

0:11:41 > 0:11:43Yojojo brave!

0:11:43 > 0:11:44BOO!

0:11:44 > 0:11:46Ha-ha!

0:11:52 > 0:11:54CHIMING

0:11:59 > 0:12:01Yogo!

0:12:01 > 0:12:04Find Nara-bug later.

0:12:04 > 0:12:05Come on!

0:12:08 > 0:12:10CHIMING

0:12:29 > 0:12:34CHILDREN SING

0:12:53 > 0:12:56YOGO!

0:12:56 > 0:12:58Big bird.

0:12:58 > 0:13:00You try it.

0:13:21 > 0:13:22Tree.

0:13:37 > 0:13:40Yeah!

0:13:40 > 0:13:43Nara-bug.

0:13:54 > 0:13:55Whoa!

0:13:55 > 0:13:56Wa-ha-ha!

0:13:56 > 0:13:57Oh!

0:13:59 > 0:14:00Ooh! Hee-hee!

0:14:07 > 0:14:09Bridge.

0:14:30 > 0:14:33CHILDREN LAUGH

0:14:33 > 0:14:35Hee-hee-hee!

0:14:37 > 0:14:38YOGO!

0:14:41 > 0:14:43CHIMING

0:14:51 > 0:14:53Nara-bug!

0:14:54 > 0:14:57Brave Yojojo find Nara-bug!

0:14:57 > 0:15:00Nara-bug!

0:15:00 > 0:15:03De Li see brave Yojojo's Nara-bug?

0:15:03 > 0:15:06No, De Li not see.

0:15:07 > 0:15:09Big flappy thing!

0:15:09 > 0:15:11Waaa!

0:15:15 > 0:15:16Where?

0:15:20 > 0:15:22What's the matter with Yojojo?

0:15:28 > 0:15:30Yojojo!

0:15:30 > 0:15:33Yojojo's frightened!

0:15:33 > 0:15:37Yojojo see big flappy thing!

0:15:37 > 0:15:39Big flappy thing? Where?

0:15:39 > 0:15:42De Li's shed!

0:15:42 > 0:15:44Let's all go and look!

0:15:44 > 0:15:46Come on, Cheebies!

0:15:46 > 0:15:47We can be brave.

0:15:47 > 0:15:50Be brave together!

0:15:50 > 0:15:52Let's get Nok Tok!

0:15:52 > 0:15:53Nok Tok!

0:15:57 > 0:16:00Cheebies and Piplings go find big flappy thing.

0:16:00 > 0:16:02All be brave together!

0:16:09 > 0:16:11Come on, Cheebies!

0:16:13 > 0:16:15Hi-hi!

0:16:15 > 0:16:20Cheebies and Piplings come to find big flappy thing.

0:16:22 > 0:16:24Big flappy thing gone!

0:16:25 > 0:16:28ALL: We'll find it!

0:16:36 > 0:16:39- Ooh!- Big flappy thing!

0:16:39 > 0:16:41ALL: Ahh!

0:16:46 > 0:16:48Where are they?

0:16:48 > 0:16:50They could be anywhere!

0:16:50 > 0:16:53Lau Lau! Yojojo! Nok Tok!

0:16:53 > 0:16:56ALL: Aaahhh!

0:16:58 > 0:17:01Don't worry, it's only a shadow.

0:17:01 > 0:17:03Look!

0:17:11 > 0:17:13It's Yojojo's Nara-bug!

0:17:17 > 0:17:19What Cheebies do?

0:17:28 > 0:17:29What?

0:17:29 > 0:17:33Big flappy thing is... Yojojo's Nara-bug!

0:17:42 > 0:17:44It's a Nara-bug shadow!

0:17:45 > 0:17:48ALL: Oooh!

0:17:48 > 0:17:50Just shadow!

0:17:50 > 0:17:54Now Yojojo know...

0:17:54 > 0:17:58..Yojojo brave again! Thank you, Cheebies!

0:17:58 > 0:18:00Nok Tok brave too!

0:18:00 > 0:18:01And Lau Lau!

0:18:01 > 0:18:02And De li!

0:18:02 > 0:18:06Brave Yojojo so happy!

0:18:06 > 0:18:08ALL: We're all brave!

0:18:08 > 0:18:12PIPLINGS: BULOO!

0:18:12 > 0:18:15PIPLINGS: WAYBULOO!

0:18:44 > 0:18:47E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:18:47 > 0:18:50Subtitles by Red Bee Media Ltd