Catch

Download Subtitles

Transcript

0:00:54 > 0:00:55Hi, hi!

0:00:58 > 0:00:59Oh, look.

0:01:04 > 0:01:05Who threw ball?

0:01:11 > 0:01:15GENTLE CHIMING

0:01:22 > 0:01:24Time for yogo!

0:01:24 > 0:01:26Leave ball here.

0:01:26 > 0:01:28Come back after yogo.

0:01:28 > 0:01:29Come on!

0:01:39 > 0:01:42STONES GRIND

0:02:06 > 0:02:07He-he-he!

0:02:07 > 0:02:10CHEERING

0:02:18 > 0:02:21# Ah, ah,

0:02:21 > 0:02:25# Oh, oh. #

0:02:35 > 0:02:38ALL: Yogo!

0:02:41 > 0:02:43Wave!

0:02:43 > 0:02:45You try.

0:02:50 > 0:02:51Wave!

0:02:53 > 0:02:55Wave!

0:02:56 > 0:02:58Wave!

0:03:01 > 0:03:03Fish!

0:03:06 > 0:03:08Fish!

0:03:10 > 0:03:11Fish!

0:03:13 > 0:03:15Fish!

0:03:18 > 0:03:20CHIMING

0:03:22 > 0:03:24Crab! You try.

0:03:24 > 0:03:26Crab!

0:03:26 > 0:03:27Crab!

0:03:27 > 0:03:28Crab!

0:03:42 > 0:03:43Shell!

0:03:47 > 0:03:48Shell!

0:03:51 > 0:03:52Shell!

0:03:54 > 0:03:56Shell!

0:04:02 > 0:04:04ALL: Yogo!

0:04:18 > 0:04:21Nok Tok find ball.

0:04:21 > 0:04:23Show other Piplings.

0:04:29 > 0:04:30Look!

0:04:30 > 0:04:35Oh, Nok Tok find Yojojo's ball!

0:04:35 > 0:04:37Thank you, Nok Tok!

0:04:37 > 0:04:39Piplings play catch.

0:04:39 > 0:04:40BOTH: Yes!

0:04:44 > 0:04:46Buloo!

0:04:49 > 0:04:50Oh!

0:04:50 > 0:04:53Nok Tok not play catch before.

0:04:54 > 0:04:58Think-a-pow! Piplings teach Nok Tok.

0:04:58 > 0:05:00Lau Lau catch!

0:05:04 > 0:05:05Nok Tok ready?

0:05:06 > 0:05:08Nok Tok catch.

0:05:16 > 0:05:21Oh! He-he! Nok Tok not catch. He-he!

0:05:21 > 0:05:23Good try, Nok Tok.

0:05:23 > 0:05:25But Nok Tok miss.

0:05:25 > 0:05:28Must learn to catch.

0:05:28 > 0:05:29But how?

0:05:29 > 0:05:31Think-a-pow!

0:05:31 > 0:05:34Bounce ball. That how Yojojo learn catch.

0:05:34 > 0:05:39Yes. Bounce ball. Now Nok Tok learn.

0:05:42 > 0:05:44Nok Tok ready?

0:05:44 > 0:05:47Yes. Bounce, please, Yojojo.

0:05:51 > 0:05:53Oh!

0:05:53 > 0:05:55Nok Tok nearly catch.

0:05:55 > 0:06:01Bounce not work. Nok Tok can't catch. Feels silly.

0:06:01 > 0:06:03Try again?

0:06:03 > 0:06:07Yes. Nok Tok try again.

0:06:07 > 0:06:13Think-a-pow! Stand nearer. That's how De Li learned to catch.

0:06:13 > 0:06:16Yes, stand nearer.

0:06:18 > 0:06:22Nok Tok catch this time. Easy.

0:06:26 > 0:06:29Oh!

0:06:29 > 0:06:31Nok Tok try again?

0:06:31 > 0:06:37Nok Tok never learn. Piplings play. Nok Tok watch.

0:06:37 > 0:06:39Nok Tok need huggle?

0:06:41 > 0:06:45O-oh! There.

0:06:45 > 0:06:46Feel better?

0:06:46 > 0:06:48Huggle help.

0:06:48 > 0:06:53Nok Tok try again. Will learn to catch.

0:06:53 > 0:06:54But how?

0:06:55 > 0:06:57Think-a-pow!

0:07:04 > 0:07:06Special catching leaves.

0:07:06 > 0:07:08That's how Lau Lau learned to catch.

0:07:13 > 0:07:16Oh, thank you, Lau Lau.

0:07:16 > 0:07:18Now Nok Tok catch.

0:07:18 > 0:07:21HAPPY SHOUTING >

0:07:21 > 0:07:22Cheebies?

0:07:22 > 0:07:24Cheebies!

0:07:24 > 0:07:27- Hurray! - Now Cheebies see Nok Tok catch.

0:07:28 > 0:07:31But first, let's play Peeka.

0:07:31 > 0:07:32Come on!

0:07:40 > 0:07:44CHEERING

0:07:44 > 0:07:46Let's find the Piplings!

0:07:51 > 0:07:56- This way!- Follow me! I'm coming!- Wait for me!

0:08:01 > 0:08:05He-he-he! Hide here.

0:08:21 > 0:08:25Oh, Cheebies coming! Yojojo love Cheebies.

0:08:31 > 0:08:32He-he-he-he!

0:08:34 > 0:08:36Buloo!

0:08:38 > 0:08:39He-he! He-he!

0:08:45 > 0:08:46This way!

0:08:59 > 0:09:00Where are they?

0:09:03 > 0:09:04Cheebies!

0:09:05 > 0:09:07He-he-he!

0:09:16 > 0:09:18Oooh!

0:09:18 > 0:09:19He-he-he-he!

0:09:22 > 0:09:23Oh!

0:09:23 > 0:09:27Hi, hi, Lau Lau!

0:09:27 > 0:09:30Hi, hi, Yojojo!

0:09:30 > 0:09:32He-he-he-he!

0:09:32 > 0:09:35Buloo!

0:09:35 > 0:09:39He-he! He-he-he!

0:09:39 > 0:09:41- This way!- Come on!- OK!

0:09:41 > 0:09:44- Let's go!- Where?- De Li!

0:09:44 > 0:09:46- Where are you?- Find Nok Tok!

0:09:46 > 0:09:48I need to find him.

0:09:48 > 0:09:49Ha-ha-ha-ha!

0:09:50 > 0:09:53Cheebies coming!

0:09:53 > 0:09:56Buloo!

0:10:00 > 0:10:03- Hi, hi, Nok Tok! He-he-he!- Shhh!

0:10:03 > 0:10:06He-he-he-he!

0:10:06 > 0:10:08Oops!

0:10:08 > 0:10:10- No?- No, no-one there.

0:10:10 > 0:10:12I know!

0:10:12 > 0:10:14Behind the rock.

0:10:17 > 0:10:21- Don't think they're over there, either.- Where are they?

0:10:21 > 0:10:24What's that? Can you hear something?

0:10:24 > 0:10:26- Nok Tok!- Let's find Nok Tok.

0:10:26 > 0:10:28Yeah!

0:10:30 > 0:10:32Ssshhh!

0:10:32 > 0:10:33He-he-he! He-he-he!

0:10:33 > 0:10:34He-he! He-he!

0:10:34 > 0:10:36In that hole.

0:10:36 > 0:10:37Sshh! Sshh! Sshh!

0:10:37 > 0:10:39Ho-ho-ho! Ho-ho-ho!

0:10:39 > 0:10:41I can see De Li.

0:10:43 > 0:10:44ALL: De Li!

0:10:44 > 0:10:46Buloo!

0:10:46 > 0:10:50ALL: De Li! And Nok Tok!

0:10:50 > 0:10:52ALL: Nok Tok!

0:10:52 > 0:10:55Ha-ha-ha-ha!

0:10:55 > 0:10:57It's Nok Tok!

0:10:59 > 0:11:01He-he-he!

0:11:01 > 0:11:03Look behind you!

0:11:03 > 0:11:05ALL: Yojojo and Lau Lau!

0:11:07 > 0:11:10CHEERING

0:11:13 > 0:11:15We found them all!

0:11:15 > 0:11:17# We found you, we found you! #

0:11:27 > 0:11:31Today, Piplings and Cheebies all play catch.

0:11:31 > 0:11:34CHEERING

0:11:37 > 0:11:39They're leaves.

0:11:39 > 0:11:41Nok Tok learn to catch.

0:11:41 > 0:11:44Big leaves help.

0:11:44 > 0:11:45Ready?

0:11:45 > 0:11:47Nok Tok catch this time.

0:11:51 > 0:11:54ALL: Oh!

0:11:56 > 0:11:58Nok Tok can't catch.

0:11:58 > 0:12:01Even with big leaves.

0:12:01 > 0:12:04Nok Tok never learn.

0:12:05 > 0:12:08Nok Tok feel silly.

0:12:08 > 0:12:10Always miss.

0:12:10 > 0:12:13Everybody catch.

0:12:13 > 0:12:15I can't catch.

0:12:15 > 0:12:16Really?

0:12:16 > 0:12:19Nor me.

0:12:21 > 0:12:24Hmm. So how Nok Tok and Cheebies learn?

0:12:24 > 0:12:28We keep trying.

0:12:28 > 0:12:31Nok Tok and Cheebies learn together.

0:12:31 > 0:12:32ALL: Yes!

0:12:32 > 0:12:35Nok Tok so happy.

0:12:44 > 0:12:46STONES CHURN

0:12:46 > 0:12:49ALL: Yogo!

0:12:49 > 0:12:54Time for yogo. Learn catch later. Come on!

0:12:54 > 0:12:57CHEERING

0:13:00 > 0:13:03CHIMING

0:13:22 > 0:13:26# Ah, ah

0:13:26 > 0:13:30# Oh, oh. #

0:13:46 > 0:13:48ALL: Yogo!

0:13:51 > 0:13:53Wave!

0:13:53 > 0:13:55You try.

0:13:59 > 0:14:01Wave!

0:14:04 > 0:14:07- Wave!- Wave!

0:14:10 > 0:14:13- Fish!- Fish!- Fish!- Fish!

0:14:13 > 0:14:15Fish!

0:14:18 > 0:14:19Fish!

0:14:21 > 0:14:22Fish!

0:14:23 > 0:14:24Fish!

0:14:25 > 0:14:27Fish!

0:14:28 > 0:14:30Fish!

0:14:31 > 0:14:37ALL: Gloop, gloop, gloop, gloop, glop, gloop, gloop.

0:14:38 > 0:14:42CHIMING

0:14:44 > 0:14:45Crab.

0:14:45 > 0:14:47You try.

0:15:02 > 0:15:03Shell.

0:15:04 > 0:15:06You try.

0:15:25 > 0:15:26Wo-ho-ho!

0:15:32 > 0:15:34ALL: Yogo!

0:15:52 > 0:15:54Everyone ready.

0:15:55 > 0:15:58Cheebies and Piplings play catch.

0:15:58 > 0:16:01CHEERING

0:16:08 > 0:16:09ALL: Yeah!

0:16:12 > 0:16:14ALL: Yeah!

0:16:14 > 0:16:17You're next, Cheebie.

0:16:17 > 0:16:19But I can't catch.

0:16:19 > 0:16:22Bounce ball to Cheebie.

0:16:22 > 0:16:25That's how Yojojo learned how to catch.

0:16:26 > 0:16:29ALL: Yeah!

0:16:31 > 0:16:33Cheebies stand nearer.

0:16:33 > 0:16:36That's how De Li learned to catch.

0:16:41 > 0:16:43ALL: Yeah!

0:16:45 > 0:16:47Try special catching leaves.

0:16:47 > 0:16:53- That's how Lau Lau learned to catch. - Oh, they're too small.

0:16:53 > 0:16:55ALL: Oh!

0:16:55 > 0:16:58Oh! Cheebie just try.

0:16:58 > 0:17:01Don't worry if drop.

0:17:01 > 0:17:03Nok Tok can't catch, either.

0:17:07 > 0:17:11Oh, Cheebie close eyes. Try again.

0:17:12 > 0:17:13But keep eyes open.

0:17:17 > 0:17:19I did it!

0:17:19 > 0:17:20ALL: Yeah!

0:17:27 > 0:17:29Are you ready, Nok Tok?

0:17:29 > 0:17:31Nok Tok catch this time.

0:17:34 > 0:17:37Nok Tok open your eyes.

0:17:37 > 0:17:39Oh! He-he-he-he!

0:17:39 > 0:17:40Ready now.

0:17:43 > 0:17:44Yeah!

0:17:44 > 0:17:48CHEERING

0:17:51 > 0:17:53Nok Tok do it!

0:17:53 > 0:17:57Nok Tok catch! Nok Tok catch!

0:17:57 > 0:17:59Thank you, everybody.

0:17:59 > 0:18:03Nok Tok so happy. Thank you, Cheebie.

0:18:03 > 0:18:04Buloo!

0:18:06 > 0:18:10- Buloo!- Buloo!- Buloo!

0:18:10 > 0:18:13CHEERING

0:18:13 > 0:18:15PIPLINGS: Waybuloo!

0:18:15 > 0:18:20CHILDREN CHEER

0:18:48 > 0:18:51Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:51 > 0:18:54E-mail subtitling@bbc.co.uk