0:00:51 > 0:00:52Hi-hi!
0:00:52 > 0:00:56Listen to birds sing!
0:00:56 > 0:00:59BIRD SINGS
0:01:18 > 0:01:21Bird sing pretty song.
0:01:21 > 0:01:24BIRD WHISTLES A TUNE
0:01:28 > 0:01:31HE PLAYS THE SAME TUNE
0:01:53 > 0:01:56Pretty bird.
0:01:56 > 0:01:58CHIMING
0:02:06 > 0:02:09Time for yogo.
0:02:09 > 0:02:12Oh. Bird like basket.
0:02:12 > 0:02:15Basket keep bird safe.
0:02:15 > 0:02:18Yo Jojo love bird.
0:02:18 > 0:02:20Back soon.
0:02:20 > 0:02:22Come on!
0:02:23 > 0:02:27TINKLING
0:02:36 > 0:02:39CHIMING
0:03:01 > 0:03:04ALL: Yeah!
0:03:28 > 0:03:30ALL: Yogo!
0:03:32 > 0:03:35Big bird.
0:03:35 > 0:03:37You try it.
0:03:45 > 0:03:47HE GIGGLES
0:03:55 > 0:03:57Ooh, wrong foot!
0:04:08 > 0:04:09Tree.
0:04:11 > 0:04:15THEY GIGGLE
0:04:16 > 0:04:18Nara-bug.
0:04:31 > 0:04:32Whoops!
0:04:38 > 0:04:39Bridge.
0:04:43 > 0:04:45You try.
0:04:54 > 0:04:56ALL: Yogo!
0:05:10 > 0:05:12Hi-hi, Songbird!
0:05:12 > 0:05:14Bird sing for Yo Jojo again.
0:05:16 > 0:05:18PRETTY TUNE
0:05:20 > 0:05:21CHEEP-CHEEP
0:05:21 > 0:05:24Why bird not sing?
0:05:24 > 0:05:28Maybe bird sing for De Li.
0:05:31 > 0:05:32Hi-hi!
0:05:35 > 0:05:38Beautiful bird!
0:05:39 > 0:05:41Bird sing.
0:05:41 > 0:05:43PRETTY TUNE
0:05:45 > 0:05:47Bird not happy?
0:05:49 > 0:05:51Think-a-pow!
0:05:51 > 0:05:54Flower make bird happy?
0:05:56 > 0:05:58Now bird sing.
0:05:59 > 0:06:02HE PLAYS A TUNE
0:06:05 > 0:06:07Oh!
0:06:07 > 0:06:10Beautiful bird.
0:06:10 > 0:06:13But bird not sing, Nok Tok.
0:06:13 > 0:06:15Bird hungry?
0:06:16 > 0:06:19Yes! Bird eat.
0:06:19 > 0:06:21Then bird sing.
0:06:25 > 0:06:27TAPPING
0:06:30 > 0:06:33Where bird sing before?
0:06:33 > 0:06:34In tree!
0:06:34 > 0:06:37Maybe bird sing in tree?
0:06:37 > 0:06:39Come on, bird!
0:06:51 > 0:06:53Yo Jojo put basket in tree.
0:06:53 > 0:06:56Then bird sing again.
0:06:56 > 0:06:59CHILDREN SHOUT
0:06:59 > 0:07:01Cheebies?
0:07:01 > 0:07:03ALL: Cheebies!
0:07:03 > 0:07:06Maybe bird sing for Cheebies?
0:07:07 > 0:07:11Yes, but first, let's play peeka.
0:07:11 > 0:07:13Back soon, bird.
0:07:21 > 0:07:23ALL: Ooh!
0:07:30 > 0:07:32Let's find the Piplings!
0:07:57 > 0:07:58Ooh!
0:08:23 > 0:08:25Nok Tok hide.
0:08:46 > 0:08:49CHILDREN SHOUT AND LAUGH
0:08:49 > 0:08:50Let's go this way!
0:08:59 > 0:09:01Cheebies coming!
0:09:01 > 0:09:03SHE GIGGLES
0:09:12 > 0:09:13Ooh!
0:09:16 > 0:09:18THEY GIGGLE
0:09:34 > 0:09:36Over here!
0:09:59 > 0:10:01I can hear something in the log!
0:10:06 > 0:10:08Found you, De Li!
0:10:08 > 0:10:10ALL: De Li!
0:10:18 > 0:10:20Look at that!
0:10:21 > 0:10:22Oh!
0:10:24 > 0:10:26Yo Jojo!
0:10:26 > 0:10:29CHILDREN CHEER
0:10:37 > 0:10:39There she is, Lau Lau!
0:10:49 > 0:10:50ALL: Nok Tok!
0:10:55 > 0:10:56Bye!
0:11:07 > 0:11:10Look, beautiful bird.
0:11:10 > 0:11:12But bird no sing.
0:11:12 > 0:11:16Maybe bird sing to Cheebies!
0:11:20 > 0:11:24Yo Jojo, the bird isn't singing because it's in a basket.
0:11:24 > 0:11:27A basket?
0:11:27 > 0:11:30Birds sing in trees!
0:11:30 > 0:11:32Birds like to fly.
0:11:32 > 0:11:34Bird not free.
0:11:34 > 0:11:37That's why bird no sing.
0:11:37 > 0:11:39THEY ALL SPEAK AT ONCE
0:11:39 > 0:11:40Open basket.
0:11:43 > 0:11:45BIRD SINGS
0:11:46 > 0:11:48Ooh!
0:11:48 > 0:11:50Look at her, she's lovely!
0:11:50 > 0:11:54BIRD SINGS PRETTY TUNE
0:11:54 > 0:11:57Thank you, Cheebies. Now bird happy.
0:11:57 > 0:11:59Buloo!
0:12:05 > 0:12:08CHIMING
0:12:13 > 0:12:15Oh, time for yogo.
0:12:15 > 0:12:17Come on.
0:12:17 > 0:12:21Yo Jojo sorry he shut bird in basket.
0:12:21 > 0:12:23Yo Jojo love bird.
0:12:23 > 0:12:25See bird soon.
0:12:25 > 0:12:27Come on, let's go!
0:12:54 > 0:12:56THEY HUM
0:12:57 > 0:13:00THEY CHANT
0:13:17 > 0:13:19ALL: Yogo!
0:13:21 > 0:13:23Big bird.
0:13:23 > 0:13:25You try it.
0:13:45 > 0:13:47Tree.
0:14:02 > 0:14:04THEY CHEER
0:14:05 > 0:14:07Nara-bug.
0:14:18 > 0:14:19Whoa!
0:14:21 > 0:14:22Ooh!
0:14:22 > 0:14:23Oops.
0:14:23 > 0:14:25THEY GIGGLE
0:14:31 > 0:14:32Bridge!
0:15:01 > 0:15:03ALL: Yogo!
0:15:17 > 0:15:18Bird!
0:15:18 > 0:15:20Yo Jojo back.
0:15:22 > 0:15:24Bird!
0:15:24 > 0:15:27Oh, no!
0:15:27 > 0:15:28Bird gone!
0:15:30 > 0:15:32We'll help you find her.
0:15:32 > 0:15:35Come on!
0:15:37 > 0:15:39Let's go this way.
0:15:51 > 0:15:52Let's go down here.
0:15:53 > 0:15:54Over here!
0:16:07 > 0:16:09Think-a-pow!
0:16:09 > 0:16:11Come on, Cheebies.
0:16:12 > 0:16:14Sorry, Yo Jojo.
0:16:14 > 0:16:17No find bird.
0:16:22 > 0:16:25Nok Tok have think-a-pow!
0:16:25 > 0:16:27Use basket.
0:16:27 > 0:16:30But bird not like basket.
0:16:30 > 0:16:33Look inside.
0:16:33 > 0:16:34Whistles.
0:16:37 > 0:16:39Red ones!
0:16:43 > 0:16:44Thank you.
0:16:48 > 0:16:50THEY PLAY THE WHISTLES
0:16:59 > 0:17:00Bird!
0:17:08 > 0:17:10BIRD CALLS
0:17:15 > 0:17:16HE PLAYS THE SAME NOTE
0:17:19 > 0:17:20BIRD SINGS TUNE
0:17:23 > 0:17:24That's too hard!
0:17:24 > 0:17:25THEY ALL LAUGH
0:17:34 > 0:17:37Bird come down from tree.
0:17:38 > 0:17:41PLAYS TUNE
0:17:54 > 0:17:58Yo Jojo and bird make beautiful music.
0:17:59 > 0:18:01Buloo!
0:18:09 > 0:18:11ALL: Waybuloo!
0:18:40 > 0:18:42Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:18:42 > 0:18:44E-mail subtitling@bbc.co.uk