0:00:59 > 0:01:01Hi-hi!
0:01:01 > 0:01:04Nok Tok make seeds for birds.
0:01:21 > 0:01:24Seeds!
0:01:25 > 0:01:28Nok Tok feed birds.
0:01:28 > 0:01:31Seeds special present.
0:01:34 > 0:01:36Birds share seeds.
0:01:52 > 0:01:54Time for yogo!
0:01:55 > 0:01:57Come on!
0:01:57 > 0:02:00TINKLING
0:02:11 > 0:02:14WIND CHIMES TINKLE
0:02:33 > 0:02:34Hee-hee-hee.
0:02:34 > 0:02:35ALL: Yeah!
0:02:35 > 0:02:37THEY GIGGLE
0:02:37 > 0:02:40ALL: Yogo!
0:02:44 > 0:02:47# Ah, ah
0:02:47 > 0:02:51# Ah, ah
0:02:51 > 0:02:54# Ah. #
0:03:02 > 0:03:05ALL: Yogo!
0:03:08 > 0:03:10Wave.
0:03:10 > 0:03:11You try.
0:03:16 > 0:03:18Wave.
0:03:20 > 0:03:22Wave.
0:03:23 > 0:03:24Wave.
0:03:28 > 0:03:30Fish!
0:03:33 > 0:03:34Fish.
0:03:37 > 0:03:38Fish.
0:03:40 > 0:03:41Fish.
0:03:48 > 0:03:51Crab. You try.
0:03:51 > 0:03:52Crab.
0:03:52 > 0:03:54Crab.
0:03:54 > 0:03:55Crab.
0:04:08 > 0:04:10Shell.
0:04:13 > 0:04:15Shell.
0:04:18 > 0:04:19Shell.
0:04:21 > 0:04:23Shell.
0:04:29 > 0:04:32ALL: Yogo.
0:04:32 > 0:04:34THEY CHATTER
0:04:43 > 0:04:46Nok Tok make seeds for birds!
0:04:46 > 0:04:48Special present.
0:04:48 > 0:04:52Make from fir cones.
0:04:52 > 0:04:54Fir cones pretty.
0:04:56 > 0:05:01Lau Lau have cones. Special present for Lau Lau!
0:05:01 > 0:05:04Nok Tok find more.
0:05:04 > 0:05:05Thank you, Nok Tok.
0:05:07 > 0:05:09Think-a-pow!
0:05:09 > 0:05:12Lau Lau find special present for Nok Tok.
0:05:12 > 0:05:14Say thank you.
0:05:21 > 0:05:23Hi-hi, De Li!
0:05:23 > 0:05:26Lau Lau need special present for Nok Tok.
0:05:26 > 0:05:30Oooh, Nok Tok love mangoes.
0:05:30 > 0:05:34Yes. Maybe mango special present.
0:05:34 > 0:05:38Lau Lau give mangoes to Nok Tok.
0:05:38 > 0:05:41Oooh, but then you have no mangoes.
0:05:41 > 0:05:45De Li no worry. De Li pick more.
0:05:47 > 0:05:50Thank you, De Li.
0:05:50 > 0:05:55Lau Lau now find special present for De Li. Say thank you.
0:05:55 > 0:05:58CHATTER OF CHILDREN
0:05:58 > 0:06:00Cheebies?
0:06:00 > 0:06:01Cheebies!
0:06:01 > 0:06:04La La get De Li present after cheebies.
0:06:05 > 0:06:07Come on!
0:06:10 > 0:06:12CHILDREN CHEER
0:06:15 > 0:06:17CHILDREN: Let's find the Piplings.
0:06:17 > 0:06:20CHILDREN CHEER
0:06:21 > 0:06:24CHILDREN CHATTER
0:06:32 > 0:06:34Hee-hee-hee.
0:06:34 > 0:06:36Hide here.
0:06:36 > 0:06:38DE LI CONTINUES TO GIGGLE
0:06:38 > 0:06:40CHILDREN CHATTER
0:06:52 > 0:06:56Oooh, oooh, cheebies coming! Yojojo love cheebies!
0:07:01 > 0:07:04Hee-hee-hee.
0:07:05 > 0:07:07Buloo!
0:07:07 > 0:07:10Hee-hee-hee. Hee-hee.
0:07:15 > 0:07:17CHILDREN: This way!
0:07:17 > 0:07:19CHILDREN CHATTER
0:07:20 > 0:07:22CHILDREN: We're here!
0:07:22 > 0:07:24Yay!
0:07:24 > 0:07:26CHILDREN CHATTER
0:07:26 > 0:07:28- Look at all this!- Whee!
0:07:28 > 0:07:32CHILDREN CHATTER AND LAUGH
0:07:34 > 0:07:35Cheebies!
0:07:36 > 0:07:38Hee-hee-hee.
0:07:46 > 0:07:48Oooh.
0:07:48 > 0:07:50Hee-hee-hee.
0:07:53 > 0:07:54Oh!
0:07:55 > 0:07:58Hi-hi, Lau Lau!
0:07:58 > 0:08:00Hi-hi, Yojojo.
0:08:00 > 0:08:03Hee-hee-hee.
0:08:03 > 0:08:06Buloo!
0:08:06 > 0:08:07Hee-hee.
0:08:07 > 0:08:10LAU LAU LAUGHS
0:08:10 > 0:08:12CHILDREN: This way! Come on!
0:08:12 > 0:08:13Let's go!
0:08:13 > 0:08:15CHILDREN CHATTER
0:08:15 > 0:08:16CHILDREN: Where are you?
0:08:16 > 0:08:18Come on!
0:08:18 > 0:08:20NOK TOK LAUGHS
0:08:20 > 0:08:24Cheebies coming!
0:08:24 > 0:08:27Buloo!
0:08:30 > 0:08:33Hi-hi, Nok Tok! Hee-hee-hee.
0:08:33 > 0:08:34Sssh.
0:08:34 > 0:08:36Hee-hee-hee.
0:08:36 > 0:08:39Oooops.
0:08:39 > 0:08:41CHILDREN: No, no-one there.
0:08:41 > 0:08:44- I know, behind the rock! - ALL: Yeah!
0:08:46 > 0:08:48Oh, no.
0:08:48 > 0:08:52- I don't think they're over there either.- Where are they?
0:08:52 > 0:08:55- What's that?- Can you hear something?
0:08:55 > 0:08:57- Nok Tok!- Let's find Nok Tok.
0:08:57 > 0:08:59Ssssh.
0:08:59 > 0:09:02CHILDREN: Sssh. I can hear...
0:09:02 > 0:09:04DE LI GIGGLES
0:09:04 > 0:09:08CHILDREN ALL TALK AT ONCE
0:09:08 > 0:09:09DE LI GIGGLES
0:09:09 > 0:09:13CHILDREN: I can see De Li. Ssssh!
0:09:13 > 0:09:14Hee-hee.
0:09:14 > 0:09:15CHILDREN: De Li!
0:09:15 > 0:09:17Buloo!
0:09:17 > 0:09:21CHILDREN: De Li! Nok Tok!
0:09:21 > 0:09:23Nok Tok!
0:09:23 > 0:09:26THEY GIGGLE
0:09:26 > 0:09:27CHILDREN: Nok Tok!
0:09:27 > 0:09:30LAUGHTER
0:09:30 > 0:09:31THEY GIGGLE
0:09:31 > 0:09:34CHILDREN: Look, behind us!
0:09:34 > 0:09:38Yojojo and Lau Lau!
0:09:38 > 0:09:40CHILDREN CHEER
0:09:44 > 0:09:46CHILDREN: We've found them all.
0:09:46 > 0:09:49Found you, found you, found you!
0:09:49 > 0:09:51CHILDREN CHEER
0:09:57 > 0:09:58CHILDREN: Mangoes!
0:09:58 > 0:10:02De Li give mangoes.
0:10:02 > 0:10:04Yes.
0:10:04 > 0:10:07Special present for Nok Tok.
0:10:07 > 0:10:10But too many for Lau Lau to carry.
0:10:19 > 0:10:21CHILDREN: We'll take them to him.
0:10:21 > 0:10:24Thank you, cheebies.
0:10:24 > 0:10:28Now Lau Lau find special present for De Li.
0:10:34 > 0:10:36HE LAUGHS
0:10:36 > 0:10:39Cheebie try juggling.
0:10:39 > 0:10:40CHILD: Here we go.
0:10:45 > 0:10:47BOTH LAUGH
0:10:49 > 0:10:50Hi-hi.
0:10:50 > 0:10:54Lau Lau need special present for De Li.
0:10:54 > 0:10:55Oooh!
0:10:55 > 0:10:58De Li love apples.
0:10:58 > 0:11:00Apples make present for De Li.
0:11:02 > 0:11:03Yes!
0:11:03 > 0:11:06- Yes.- Thank you.
0:11:06 > 0:11:11Now Lau Lau need special present for Yojojo and cheebie.
0:11:22 > 0:11:25ALL: Yogo!
0:11:25 > 0:11:28Lau Lau find special present after yogo.
0:11:30 > 0:11:31Come on.
0:11:32 > 0:11:34WIND CHIMES TINKLE
0:11:37 > 0:11:39ALL CHATTER
0:11:55 > 0:11:56# Ah
0:11:56 > 0:12:00# Ah, ah
0:12:00 > 0:12:02# Ah
0:12:02 > 0:12:04# Ah. #
0:12:17 > 0:12:20ALL: Yogo!
0:12:23 > 0:12:24Wave.
0:12:24 > 0:12:26You try.
0:12:31 > 0:12:33Wave.
0:12:36 > 0:12:38Wave.
0:12:38 > 0:12:39Wave.
0:12:42 > 0:12:44- Fish.- Fish.
0:12:44 > 0:12:45- Fish.- Fish.
0:12:45 > 0:12:47Fish!
0:12:50 > 0:12:52Fish!
0:12:53 > 0:12:55Fish.
0:12:55 > 0:12:56Fish!
0:12:57 > 0:12:59Fish.
0:13:01 > 0:13:02Fish.
0:13:16 > 0:13:17Crab.
0:13:17 > 0:13:19You try.
0:13:34 > 0:13:35Shell.
0:13:36 > 0:13:37You try.
0:13:56 > 0:14:00Worm.
0:14:04 > 0:14:06ALL: Yogo!
0:14:06 > 0:14:08ALL CHEER
0:14:21 > 0:14:24Lau Lau find special presents.
0:14:24 > 0:14:27Mangoes for Nok Tok.
0:14:29 > 0:14:33CHILDREN: Wow, mangoes. Mangoes!
0:14:33 > 0:14:35Apples for De Li.
0:14:37 > 0:14:40CHILDREN: My favourite!
0:14:43 > 0:14:48But no present yet for cheebies and Yojojo.
0:14:48 > 0:14:51Lau Lau want to give present to everyone!
0:14:51 > 0:14:53Let's share.
0:14:53 > 0:14:57Yes. Mangoes for cheebies.
0:15:03 > 0:15:06Apples for Piplings.
0:15:09 > 0:15:10Thank you.
0:15:10 > 0:15:12Thank you.
0:15:13 > 0:15:16Thank you.
0:15:22 > 0:15:25Now everyone have present.
0:15:25 > 0:15:28But Lau Lau not have one.
0:15:28 > 0:15:31CHILDREN: Oh, dear. You haven't got one.
0:15:31 > 0:15:36Lau Lau want everyone to have present. But how?
0:15:36 > 0:15:40CHILDREN: We know how!
0:15:40 > 0:15:42What cheebies do?
0:15:42 > 0:15:45THEY WHISPER
0:15:45 > 0:15:48- Huh?- Huh?
0:15:50 > 0:15:56Nok Tok use Anything Machine... help cheebies.
0:16:05 > 0:16:07Everyone ready?
0:16:09 > 0:16:12In here, cheebies.
0:16:23 > 0:16:25Here.
0:16:33 > 0:16:35GEARS CLATTER
0:16:35 > 0:16:39ALL: Oooh! Wow!
0:16:39 > 0:16:42GIGGLING
0:16:42 > 0:16:44Fruity juice!
0:16:53 > 0:16:56Fruity juice present for everyone!
0:17:04 > 0:17:06Yeah!
0:17:13 > 0:17:16- Juice for Piplings too! - ALL: Yeah!
0:17:16 > 0:17:18For everyone!
0:17:23 > 0:17:24Mmm.
0:17:29 > 0:17:32Mmm.
0:17:34 > 0:17:38- Mmm.- Mmm.
0:17:50 > 0:17:52VARIOUS: Mmm. Nice.
0:17:52 > 0:17:55ALL: Hooray!
0:17:56 > 0:18:00Fruity juice special present for everyone!
0:18:00 > 0:18:03Lau Lau so happy.
0:18:03 > 0:18:05Buloo!
0:18:05 > 0:18:08Cheebies so happy.
0:18:08 > 0:18:11Everybody love fruity juice.
0:18:11 > 0:18:13Buloo!
0:18:13 > 0:18:17- Buloo!- Buloo!- Buloo!
0:18:17 > 0:18:20CHILDREN CHEER
0:18:47 > 0:18:50Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:18:50 > 0:18:53E-mail subtitling@bbc.co.uk