Showtime

Download Subtitles

Transcript

0:00:56 > 0:00:58Hi, hi. Lau Lau do dance with Piplings.

0:01:03 > 0:01:05Ah!

0:01:13 > 0:01:16But dance is a surprise.

0:01:16 > 0:01:18Sh! Don't tell.

0:01:33 > 0:01:36Do surprise dance after yogo.

0:01:36 > 0:01:38Come on.

0:02:19 > 0:02:21THEY LAUGH AND CHATTER

0:02:45 > 0:02:47Yeah, yogo!

0:02:56 > 0:02:58Caterpillar.

0:02:59 > 0:03:01You try.

0:03:10 > 0:03:11Wow! He he!

0:03:16 > 0:03:18Snail.

0:03:29 > 0:03:31Candle.

0:03:34 > 0:03:36You try.

0:03:52 > 0:03:54Yo Jojo.

0:04:11 > 0:04:13ALL: Yeah!

0:04:28 > 0:04:30Lau Lau be quick.

0:04:30 > 0:04:34Lau Lau do surprise dance for Piplings.

0:04:37 > 0:04:39Flowers ready.

0:04:41 > 0:04:43Lau Lau got her wind chimes ready.

0:04:45 > 0:04:47Surprise ready.

0:04:47 > 0:04:49Lau Lau call friends.

0:04:53 > 0:04:56SHE PLAYS A MELODY

0:04:59 > 0:05:01Oh, oh! Whistle.

0:05:01 > 0:05:03Piplings, hurry.

0:05:09 > 0:05:11ALL: Hi, hi, Lau Lau.

0:05:11 > 0:05:14Welcome to Lau Lau's special show.

0:05:14 > 0:05:17Ooh, surprise show.

0:05:17 > 0:05:18Hee-hee.

0:05:18 > 0:05:23Lau Lau's surprise is Pipling wake-up dance.

0:05:23 > 0:05:26WIND CHIMES CHIME

0:05:40 > 0:05:42Dance finished.

0:05:42 > 0:05:44ALL: Yay!

0:05:47 > 0:05:49Buloo!

0:05:49 > 0:05:52Can we dance too?

0:05:52 > 0:05:56Yes. Piplings do dance with Lau Lau.

0:05:56 > 0:05:58So do Cheebies.

0:05:58 > 0:06:01ALL: Ooh!

0:06:01 > 0:06:04Piplings' practice.

0:06:06 > 0:06:08Piplings' wake-up dance.

0:06:08 > 0:06:11Lie down.

0:06:13 > 0:06:14Sit up.

0:06:16 > 0:06:20Yawny yawny. Yawn!

0:06:20 > 0:06:23ALL: Yawn!

0:06:23 > 0:06:25Stand up.

0:06:27 > 0:06:28Run about.

0:06:30 > 0:06:32Jump.

0:06:34 > 0:06:37DISTANT SHOUTING AND LAUGHTER Cheebies.

0:06:37 > 0:06:40ALL: Cheebies!

0:06:40 > 0:06:45After, Cheebies watch Piplings' special dance.

0:06:58 > 0:07:02Let's find the Piplings! Yeah!

0:07:02 > 0:07:04CHILDREN CHEER HAPPILY

0:07:13 > 0:07:16Nok Tok hide.

0:07:17 > 0:07:19Hee hee!

0:07:37 > 0:07:39Oh!

0:07:43 > 0:07:44Hi, hi.

0:07:46 > 0:07:48Sh! Cheebies coming.

0:08:12 > 0:08:15THEY CHEER AND CHATTER

0:08:22 > 0:08:25Still see Yo Jojo's tail.

0:08:36 > 0:08:38- He he!- He he!

0:08:45 > 0:08:46Sh!

0:08:47 > 0:08:49CHILDREN SHOUT HAPPILY

0:08:52 > 0:08:55He he! He he!

0:08:58 > 0:08:59He he! He he!

0:08:59 > 0:09:02- He he!- Sh!

0:09:08 > 0:09:10Where are they?

0:09:14 > 0:09:16Sh!

0:09:37 > 0:09:38Oh! What's that?

0:09:38 > 0:09:41We can see Yo Jojo!

0:09:41 > 0:09:43Hi hi! He he!

0:09:43 > 0:09:46CHILDREN: Yes! Yo Jojo!

0:09:47 > 0:09:52- CHILDREN SHOUT EXCITEDLY - He he! He he!

0:09:52 > 0:09:56- It's Lau Lau. Found you!- Found you!

0:09:56 > 0:09:58He he!

0:09:58 > 0:10:00He he!

0:10:01 > 0:10:03He he!

0:10:04 > 0:10:07CHILDREN: De Li!

0:10:07 > 0:10:09- He he!- CHILDREN: Yeah! Found you!

0:10:09 > 0:10:12He he!

0:10:12 > 0:10:16- It's Nok Tok!- CHILDREN: Nok Tok!

0:10:20 > 0:10:23CHILDREN SHOUT EXCITEDLY

0:10:43 > 0:10:44Sunshine!

0:10:44 > 0:10:46CHILDREN: Whoo!

0:10:46 > 0:10:47Look, flowers.

0:10:47 > 0:10:49Wow!

0:10:51 > 0:10:53Let's sit down.

0:10:56 > 0:10:59Piplings do dance for Cheebies.

0:10:59 > 0:11:00CHILDREN: Yeah!

0:11:14 > 0:11:16Eek!

0:11:19 > 0:11:21Flowers. No room.

0:11:21 > 0:11:24CHILDREN: Oh!

0:11:27 > 0:11:30Do dance anyway. Ooh!

0:11:30 > 0:11:33PIPLINGS GASP He he!

0:11:33 > 0:11:34Erm, yes.

0:11:36 > 0:11:39Pipling wake-up dance.

0:11:41 > 0:11:43WIND CHIMES CHIME

0:11:47 > 0:11:49CHILDREN: Oh!

0:11:49 > 0:11:52Dance lie down.

0:11:53 > 0:11:56- Can't.- He's stuck.

0:11:56 > 0:12:04So, Cheebies, no dance because no room on stage.

0:12:04 > 0:12:06CHILDREN: Oh! Why don't you do it down here?

0:12:06 > 0:12:09- There's lots of room here. - Good idea.

0:12:10 > 0:12:14But...then no picture of sun.

0:12:14 > 0:12:16No flowers.

0:12:20 > 0:12:21Oh.

0:12:32 > 0:12:33CHILDREN: Yay!

0:12:33 > 0:12:35CHILDREN: Yogo!

0:12:35 > 0:12:37Yogo!

0:12:37 > 0:12:43Maybe think of how to do dance after yogo.

0:12:45 > 0:12:47Yogo help think.

0:12:48 > 0:12:51Come on. Let's go.

0:13:45 > 0:13:47Yogo! Yogo!

0:13:47 > 0:13:48Caterpillar.

0:13:54 > 0:13:56You try.

0:14:23 > 0:14:25Snail.

0:14:42 > 0:14:44Candle.

0:14:49 > 0:14:50You try.

0:15:05 > 0:15:07Yo Jojo.

0:15:27 > 0:15:30THEY CHEER EXCITEDLY

0:15:46 > 0:15:50- We want to see Lau Lau dance. - With all the Piplings.

0:15:50 > 0:15:54- CHILDREN: Yes!- But no room for all Piplings.

0:15:55 > 0:15:58- Don't worry.- We know what to do.

0:16:00 > 0:16:02I'll get the wind chimes.

0:16:03 > 0:16:05Come on!

0:16:24 > 0:16:26PIPLINGS: Ooh!

0:16:26 > 0:16:29Wait for me!

0:16:50 > 0:16:52Cheebies make room.

0:16:52 > 0:16:55Piplings dance.

0:16:55 > 0:16:57CHILDREN: Yes!

0:17:00 > 0:17:02Cheebies dance too.

0:17:02 > 0:17:06Yeah! Yay!

0:17:12 > 0:17:15Pipling wake-up dance.

0:17:15 > 0:17:17Lie down.

0:17:19 > 0:17:20Sit up.

0:17:24 > 0:17:26Yawny yawny.

0:17:32 > 0:17:33Stand up.

0:17:39 > 0:17:41Run about.

0:17:49 > 0:17:51Jump.

0:17:51 > 0:17:54CHILDREN: Yeah! Yeah!

0:17:58 > 0:18:00Now everyone do Lau Lau's dance.

0:18:03 > 0:18:06Lau Lau so happy.

0:18:06 > 0:18:09Buloo.

0:18:09 > 0:18:12- CHILDREN: Yeah! - PIPPLINGS: Buloo!

0:18:12 > 0:18:19- Buloo!- Buloo!- Buloo!- Buloo!

0:18:45 > 0:18:48Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:48 > 0:18:51E-mail subtitling@bbc.co.uk