0:29:50 > 0:29:57.
0:31:06 > 0:31:07Hi, hi!
0:31:08 > 0:31:10De Li tidy garden.
0:31:15 > 0:31:17FROG CROAKS
0:31:17 > 0:31:20Wow! W-w-w-w-ah.
0:31:20 > 0:31:23DE LI LAUGHS
0:31:23 > 0:31:25FROG RIBBITS AND CROAKS
0:31:28 > 0:31:29Funny sound!
0:31:31 > 0:31:33FROG CROAKS AND RIBBITS
0:31:35 > 0:31:37De Li love froggy sound.
0:31:38 > 0:31:40Buloo!
0:31:47 > 0:31:50Make funny sound again, froggy.
0:31:50 > 0:31:51CHIMING
0:32:01 > 0:32:03Time for yogo!
0:32:03 > 0:32:06Froggy make funny sound again after yogo.
0:32:06 > 0:32:07Back soon!
0:32:07 > 0:32:08Come on.
0:32:25 > 0:32:27CHIMING
0:32:48 > 0:32:49He-he-he!
0:33:17 > 0:33:20ALL: Yogo!
0:33:31 > 0:33:33Nara-bug!
0:33:33 > 0:33:35You try.
0:33:40 > 0:33:42Whoa!
0:33:42 > 0:33:46- Oof!- Oof!- Ooh!
0:33:55 > 0:33:58Tree!
0:34:02 > 0:34:05Whoa!
0:34:06 > 0:34:08Whoa!
0:34:12 > 0:34:14Lion!
0:34:14 > 0:34:16Rrraaaaar!
0:34:16 > 0:34:19- Rrrraaar!- Rrrraaaar!
0:34:19 > 0:34:21Rraar!
0:34:23 > 0:34:25Caterpillar!
0:34:28 > 0:34:30You try.
0:34:43 > 0:34:46ALL: Yo!
0:34:58 > 0:35:02Look, Nok Tok, De Li found froggy!
0:35:02 > 0:35:04Come here, funny sound.
0:35:10 > 0:35:12Ooh, froggy!
0:35:12 > 0:35:15But where funny sound?
0:35:15 > 0:35:17Listen.
0:35:21 > 0:35:25Froggy! Make funny sound!
0:35:27 > 0:35:30Maybe froggy want food.
0:35:36 > 0:35:40FROG CROAKS
0:35:40 > 0:35:44Hmm. Froggies not eat leaves.
0:35:44 > 0:35:47That's why froggy make no noise.
0:35:50 > 0:35:55Oh! De Li want Nok Tok to hear funny sound!
0:35:55 > 0:35:58When De Li first saw froggy,
0:35:58 > 0:35:59what De Li do?
0:35:59 > 0:36:00Hmmm, ah!
0:36:00 > 0:36:04De Li lifted leaf off froggy.
0:36:04 > 0:36:05Found it!
0:36:05 > 0:36:09Maybe froggy do noise
0:36:09 > 0:36:12when lift leaf.
0:36:18 > 0:36:20Funny noise?
0:36:20 > 0:36:26Maybe De Li do something else before,
0:36:26 > 0:36:28make froggy do noise.
0:36:28 > 0:36:30De Li surprise froggy.
0:36:30 > 0:36:32Surprise froggy?
0:36:32 > 0:36:35Froggy not know De Li there.
0:36:35 > 0:36:37Then, "Surprise!"
0:36:37 > 0:36:42Oh! Surprise!
0:36:42 > 0:36:48Nok Tok and De Li surprise froggy again.
0:36:54 > 0:36:57BOTH: Boo! He-he-he!
0:36:57 > 0:37:00FROG CROAKS
0:37:00 > 0:37:04Oh! Froggy still not make sound!
0:37:04 > 0:37:05SHOUTING FAR AWAY
0:37:05 > 0:37:08Nok Tok hear something. Listen.
0:37:11 > 0:37:15- Cheebies?- Cheebies!
0:37:15 > 0:37:18Maybe cheebies help froggy make funny sound?
0:37:18 > 0:37:20Yes, cheebies help!
0:37:20 > 0:37:23First let's play peeka!
0:37:36 > 0:37:39Let's find the Piplings!
0:37:39 > 0:37:41ALL: Yeah!
0:37:55 > 0:37:57Let's hide!
0:38:09 > 0:38:12THEY ALL SHOUT
0:38:44 > 0:38:46Let's go this way!
0:38:51 > 0:38:53Ooh!
0:39:06 > 0:39:09He-he-he!
0:39:09 > 0:39:11Ha-ha-ha!
0:39:11 > 0:39:14Ha-ha-ha!
0:39:14 > 0:39:17He-he-he!
0:39:25 > 0:39:27Through here! Look behind the leaves.
0:39:27 > 0:39:31I can't see them up there.
0:39:36 > 0:39:37He-he-he!
0:39:37 > 0:39:40- What was that?- Follow me! Over here!
0:39:49 > 0:39:51Ssh! They're gonna move.
0:40:42 > 0:40:44Where are they?
0:40:44 > 0:40:46I don't know.
0:40:54 > 0:40:55THEY GIGGLE
0:40:56 > 0:40:59ALL: Nok Tok!
0:40:59 > 0:41:01It's Yojojo!
0:41:01 > 0:41:03Lau Lau!
0:41:03 > 0:41:05ALL: De Li!
0:41:05 > 0:41:07We love you all!
0:41:07 > 0:41:09CHEEBIES: Yeah!
0:41:09 > 0:41:11We love you, we love you!
0:41:18 > 0:41:20Whee!
0:41:20 > 0:41:22Look at me, De Li!
0:41:24 > 0:41:25Ha-ha-ha!
0:41:25 > 0:41:28Come look at my froggy!
0:41:28 > 0:41:32Please, froggy, make sound.
0:41:35 > 0:41:38What are you doing, De Li?
0:41:38 > 0:41:41Froggy make really, really funny sound.
0:41:41 > 0:41:43But froggy not make sound now.
0:41:43 > 0:41:49De Li really want cheebies to hear funny sound, too.
0:41:49 > 0:41:50Come on, froggy.
0:41:50 > 0:41:52Watch this.
0:41:52 > 0:41:55FROG CROAKS
0:41:56 > 0:41:59Oh, yes. Froggies like jumping.
0:42:01 > 0:42:05Jumping make froggy do noise?
0:42:12 > 0:42:15Look, we're jumping for the froggy.
0:42:15 > 0:42:18Let's be frogs.
0:42:18 > 0:42:21CHEEBIES: Ribbet, ribbet, ribbet.
0:42:25 > 0:42:28Cheebies sound like froggy sound?
0:42:28 > 0:42:31No, but cheebies very funny!
0:42:31 > 0:42:33CHIMING
0:42:43 > 0:42:46ALL: Yeah! Yeah!
0:42:46 > 0:42:49Time for yogo!
0:42:50 > 0:42:53Back soon, froggy.
0:43:14 > 0:43:20ALL: Ah, aah, AAH!
0:43:36 > 0:43:39ALL: Yeah!
0:43:39 > 0:43:41Nara-Bug!
0:43:41 > 0:43:42You try.
0:44:13 > 0:44:16LAUGHING
0:44:17 > 0:44:19Tree!
0:44:37 > 0:44:41HE GIGGLES
0:44:47 > 0:44:49Lion!
0:44:49 > 0:44:51Rrrraaaar!
0:44:51 > 0:44:54- Rrraaar!- Rrraaar!- Rrrraaaar!
0:44:54 > 0:44:58- Rrrraaaar!- Rrrraaaar!- Rrraar!- Rrraar!
0:44:58 > 0:45:01- Rrrarrr!- Rrrraaaar!- Raaaar!
0:45:01 > 0:45:04Caterpillar!
0:45:05 > 0:45:07You try!
0:45:25 > 0:45:29THEY ALL CHEER AND SHOUT
0:45:38 > 0:45:40FROG CROAKS
0:45:40 > 0:45:41Come on, froggy,
0:45:41 > 0:45:44make funny sound for cheebies!
0:45:44 > 0:45:47Froggy! Froggy-oggy-oggy!
0:45:47 > 0:45:50THEY GIGGLE
0:45:50 > 0:45:53Froggy, make funny sound now?
0:45:55 > 0:45:57Aw...
0:45:57 > 0:46:03Oh, come on, froggy. Piplings and cheebies try everything!
0:46:03 > 0:46:06Nok Tok and cheebie try surprise froggy.
0:46:06 > 0:46:07Boo!
0:46:07 > 0:46:09Boo!
0:46:09 > 0:46:12But froggy not make funny sound.
0:46:12 > 0:46:17We tried froggy jumping, too.
0:46:24 > 0:46:26And croaking.
0:46:26 > 0:46:29CHEEBIES: Ribbet, ribbet, ribbet.
0:46:32 > 0:46:36But froggy still not make funny sound.
0:46:36 > 0:46:38So what make froggy do sound?
0:46:38 > 0:46:41Froggy! Froggy-oggy-oggy!
0:46:41 > 0:46:44Froggy-oggy-oggy!
0:46:44 > 0:46:46Froggy-oggy!
0:46:46 > 0:46:48Think-a-pow!
0:46:48 > 0:46:54Remember! When De Li find frog, De Li make noise, too!
0:46:54 > 0:46:57Like this - wow! W-w-w-w-ah.
0:46:57 > 0:46:59Froggy talking!
0:46:59 > 0:47:03FROG CROAKS AND RIBBETS
0:47:06 > 0:47:08Do it again, De Li.
0:47:08 > 0:47:09ALL: Yes!
0:47:09 > 0:47:14Wow! W-w-w-w-ah.
0:47:14 > 0:47:17FROG CROAKS AND RIBBETS
0:47:19 > 0:47:23Froggy sound is froggy laughing!
0:47:23 > 0:47:25Let's all make froggy laugh.
0:47:25 > 0:47:29ALL: Wow! W-w-w-w-ah.
0:47:33 > 0:47:37FROG CROAKS AND RIBBETS
0:47:42 > 0:47:46ALL: Wow! W-w-w-w-ah.
0:47:46 > 0:47:49FROG CROAKS AND RIBBETS
0:47:53 > 0:47:57Now everyone hear froggy's funny sound!
0:47:57 > 0:48:01De Li so happy!
0:48:01 > 0:48:04Buloo!
0:48:04 > 0:48:08- Buloo!- Buloo!
0:48:08 > 0:48:10Buloo!
0:48:10 > 0:48:12CHEEBIES: Yeah!
0:48:14 > 0:48:18Waybuloo!
0:48:45 > 0:48:49Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:48:49 > 0:48:52E-mail subtitling@bbc.co.uk