0:00:50 > 0:00:51BIRDS TWITTER
0:01:00 > 0:01:02Hi, hi!
0:01:04 > 0:01:07Nara-bug want to play.
0:01:07 > 0:01:10Lau Lau chase Nara-bug.
0:01:25 > 0:01:27SQUEAKING
0:01:27 > 0:01:29Nara-bug squeak?
0:01:29 > 0:01:31LAU LAU GIGGLES
0:01:31 > 0:01:33Nara-bug's not squeak.
0:01:33 > 0:01:35SQUEAKING
0:01:35 > 0:01:37Think-a-pow!
0:01:37 > 0:01:44Lau Lau know what squeak. Mice. Mice visit Lau Lau.
0:01:44 > 0:01:47Hooray!
0:01:57 > 0:01:59Time for yogo!
0:01:59 > 0:02:02Play with mice later. Come on.
0:02:16 > 0:02:17SUNDIAL TINKLES
0:02:40 > 0:02:42THEY CHEER
0:03:08 > 0:03:09ALL: Yogo!
0:03:12 > 0:03:16Bouncy. You try.
0:03:28 > 0:03:31Magic carpet.
0:03:39 > 0:03:42Whoa, hoh, hoh!
0:03:51 > 0:03:53YOJOJO GIGGLES
0:03:53 > 0:03:57Bicycle. You try.
0:03:59 > 0:04:02Lau Lau pedal really fast.
0:04:11 > 0:04:13Train.
0:04:14 > 0:04:16THEY GIGGLE
0:04:16 > 0:04:20Choo! Choo! Chugga, chugga, chugga, chugga, choo, choo!
0:04:20 > 0:04:23- Choo! Choo!- Choo! Choo!
0:04:23 > 0:04:26Oh! Whoa!
0:04:26 > 0:04:29YOJOJO GIGGLES
0:04:34 > 0:04:37ALL: Yogo!
0:04:51 > 0:04:56Mice visit Lau Lau. Piplings listen.
0:04:58 > 0:05:00Maybe mice gone.
0:05:01 > 0:05:05Maybe mice hiding. Lau Lau find.
0:05:06 > 0:05:10# La, la, la, la, la... #
0:05:16 > 0:05:18SQUEAKING
0:05:18 > 0:05:20Piplings hear squeak?
0:05:20 > 0:05:22- Yes.- Yes.
0:05:22 > 0:05:26See! Mice back!
0:05:26 > 0:05:30But where mice hide? Nok Tok look.
0:05:33 > 0:05:35Mice here?
0:05:39 > 0:05:41Mice in plants?
0:05:44 > 0:05:47Piplings not find.
0:05:48 > 0:05:52Why mice not come out?
0:05:52 > 0:05:58Think-a-pow! Piplings do something to make mice come out.
0:05:58 > 0:06:02Do mice dance! Like this.
0:06:02 > 0:06:06Hee, hee, hee, hee, hee, hee...
0:06:06 > 0:06:09THEY GIGGLE
0:06:09 > 0:06:12Mice not come.
0:06:12 > 0:06:16Oh. Piplings try something else?
0:06:16 > 0:06:18Think-a-pow!
0:06:18 > 0:06:23Mice party with mice food and mice games,
0:06:23 > 0:06:25then mice come play.
0:06:25 > 0:06:28CHATTERING
0:06:29 > 0:06:32- Cheebies?- Cheebies!
0:06:32 > 0:06:35Cheebies help too.
0:06:35 > 0:06:37First, let's play peeka.
0:06:38 > 0:06:40Let's go!
0:06:46 > 0:06:49THEY CHATTER EXCITEDLY
0:06:49 > 0:06:52- Let's find the Piplings.- Yeah!
0:06:52 > 0:06:57Go, go, go! Let's find the Piplings. Let's find the Piplings.
0:06:57 > 0:06:59THEY CHEER
0:07:10 > 0:07:12YOJOJO GIGGLES
0:07:26 > 0:07:28Nok Tok hide.
0:07:28 > 0:07:32Hee, hee, hee! Not here.
0:07:46 > 0:07:47THEY CHEER
0:08:02 > 0:08:04Oh. No.
0:08:17 > 0:08:20Let's go this way. Here.
0:08:26 > 0:08:29Nok Tok hide here.
0:08:30 > 0:08:31Boo!
0:08:31 > 0:08:34THEY GIGGLE
0:08:34 > 0:08:35Shhhh.
0:08:35 > 0:08:37YOJOJO GIGGLES
0:08:53 > 0:08:55Whee!
0:08:55 > 0:08:57Lau Lau hide De Li.
0:09:04 > 0:09:06Can't find them anywhere.
0:09:11 > 0:09:13Are they behind this hedge?
0:09:15 > 0:09:16DE LI LAUGHS
0:09:20 > 0:09:22Let's go this way.
0:09:28 > 0:09:31- Over here.- Cheebies coming.
0:09:31 > 0:09:33Oops.
0:09:35 > 0:09:39NOK TOK GIGGLES
0:09:45 > 0:09:48Oooh.
0:09:51 > 0:09:52PIPLINGS GIGGLE
0:10:01 > 0:10:04Are they behind this rock?
0:10:04 > 0:10:07- Look. Yojojo!- And Nok Tok!
0:10:09 > 0:10:13- I can hear something. - It's De Li and Lau Lau!
0:10:13 > 0:10:15Found you, De Li.
0:10:15 > 0:10:18De Li, Lau Lau, Yojojo, Nok Tok.
0:10:18 > 0:10:20Found you!
0:10:20 > 0:10:23THEY CHEER
0:10:24 > 0:10:27Found you all.
0:10:36 > 0:10:38Time for mice party.
0:10:38 > 0:10:41Where will they sit?
0:10:41 > 0:10:45Oh. Lau Lau not know.
0:10:45 > 0:10:47We'll get some leaves.
0:10:47 > 0:10:50Good idea, Cheebies.
0:10:54 > 0:10:58And we'll get some flowers.
0:11:26 > 0:11:30Mice need food too.
0:11:30 > 0:11:33Mice eat fruit. Nok Tok help.
0:11:33 > 0:11:37De Li and Cheebies help too. Come on.
0:11:41 > 0:11:43And Yojojo bring music.
0:11:43 > 0:11:47Lau Lau paint mice picture.
0:11:55 > 0:12:00Cheebies pretend to be mice, please. Help Lau Lau paint picture.
0:12:00 > 0:12:01Like this?
0:12:12 > 0:12:14Lau Lau finish.
0:12:23 > 0:12:26Fruit for mice. Thank you, Cheebies.
0:12:29 > 0:12:31Whee!
0:12:36 > 0:12:39Time for mice party.
0:12:41 > 0:12:44THEY SQUEAK
0:12:50 > 0:12:53Would Cheebies like fruit?
0:12:53 > 0:12:56Squeak, squeak, squeak.
0:12:56 > 0:13:00Mice not come to mice party?
0:13:00 > 0:13:02THEY SIGH
0:13:02 > 0:13:07Hmm. Maybe too much noise. Mice shy.
0:13:07 > 0:13:09Let's be quiet.
0:13:09 > 0:13:11Very quiet.
0:13:11 > 0:13:16(Quiet as mice. Shhh.)
0:13:24 > 0:13:25Shhh.
0:13:33 > 0:13:35SUNDIAL TINKLES
0:13:40 > 0:13:44ALL: Yogo!
0:13:44 > 0:13:46Time for yogo.
0:13:49 > 0:13:55Maybe mice come when no-one here. Come on, let's go.
0:14:43 > 0:14:45Yogo! THEY CHEER
0:14:46 > 0:14:51Bouncy. You try too.
0:15:05 > 0:15:08Wiggly, wiggle!
0:15:08 > 0:15:10Magic carpet.
0:15:29 > 0:15:31Whee!
0:15:37 > 0:15:40Bicycle. You try.
0:16:05 > 0:16:07Train.
0:16:07 > 0:16:09Choo! Choo! Choo! Choo!
0:16:14 > 0:16:18Choo! Choo! Oh!
0:16:18 > 0:16:21THEY LAUGH
0:16:28 > 0:16:30Yogo!
0:16:44 > 0:16:47Mice come to party?
0:16:50 > 0:16:53Oh, no mice.
0:16:53 > 0:16:58Mice picture still here. Maybe mice not see picture?
0:16:58 > 0:17:00Lau Lau move.
0:17:00 > 0:17:02Hang it up.
0:17:02 > 0:17:05Good idea, Cheebie.
0:17:05 > 0:17:07Up there.
0:17:07 > 0:17:10Cheebies, pass picture to Lau Lau.
0:17:26 > 0:17:29SQUEAKING
0:17:29 > 0:17:30LAU LAU GASPS
0:17:30 > 0:17:33Lau Lau hear squeak again.
0:17:34 > 0:17:36PIPLINGS: Hooray!
0:17:36 > 0:17:40- Mice coming! - SQUEAKING
0:17:40 > 0:17:42It's a squeaky step.
0:17:42 > 0:17:44SQUEAKING
0:17:44 > 0:17:49Squeaky step. Hee-hee! Not mice.
0:17:49 > 0:17:52So, no mice party?
0:17:52 > 0:17:55Piplings already have mice party.
0:17:55 > 0:17:57THEY LAUGH
0:18:00 > 0:18:02PIPLINGS GIGGLE
0:18:02 > 0:18:07Everyone have lots of fun. Lau Lau so happy.
0:18:10 > 0:18:12CHILDREN CHEER
0:18:12 > 0:18:17PIPLINGS: Waybuloo. Waybuloo.
0:18:52 > 0:18:54Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:18:54 > 0:18:57E-mail subtitling@bbc.co.uk