Bongleberry Juice

Download Subtitles

Transcript

0:29:49 > 0:29:57.

0:31:00 > 0:31:02Hi. Hi.

0:31:02 > 0:31:06Nok Tok make sails for Anything Machine.

0:31:06 > 0:31:09When sails go around,

0:31:09 > 0:31:12Anything Machine make bongleberry juice

0:31:12 > 0:31:14for Pipling picnic.

0:31:19 > 0:31:23Hmm. Wind not blow.

0:31:23 > 0:31:25Sails not go round.

0:31:25 > 0:31:28WINDCHIME RINGS

0:31:35 > 0:31:38Time for yogo!

0:31:38 > 0:31:41Maybe wind blow after yogo.

0:31:41 > 0:31:42Come on!

0:31:56 > 0:31:59SUNDIAL TINKLES

0:32:18 > 0:32:19Hee! Hee!

0:32:48 > 0:32:50ALL: Yogo!

0:32:52 > 0:32:56MELODIC TINKLING

0:32:59 > 0:33:01Caterpillar!

0:33:01 > 0:33:04You try.

0:33:12 > 0:33:14YOJOJO GIGGLES

0:33:19 > 0:33:20Snail.

0:33:32 > 0:33:34Candle.

0:33:37 > 0:33:39You try.

0:33:55 > 0:33:57Yojojo!

0:34:13 > 0:34:16ALL: Yogo!

0:34:27 > 0:34:30WIND BLOWS

0:34:37 > 0:34:39Windy!

0:34:39 > 0:34:42Now sails go round!

0:34:42 > 0:34:45Anything Machine make bongleberry juice

0:34:45 > 0:34:47for Pipling picnic.

0:34:47 > 0:34:52Quick! Nok Tok find bongleberries.

0:34:52 > 0:34:58Yojojo, Lau Lau and De Li have lovely picnic.

0:34:58 > 0:35:02Nok Tok bring bongleberry juice.

0:35:02 > 0:35:05WIND HOWLS

0:35:05 > 0:35:08Ooh! Too windy!

0:35:12 > 0:35:16Now picnic all messy!

0:35:16 > 0:35:19Lau Lau get Nok Tok to help fix.

0:35:21 > 0:35:24Bongleberries.

0:35:24 > 0:35:26Bongleberries!

0:35:26 > 0:35:29Pipling picnic blow away.

0:35:29 > 0:35:32- Nok Tok help?- Yes. Nok Tok help.

0:35:38 > 0:35:39All done.

0:35:40 > 0:35:43Use rocks.

0:35:43 > 0:35:45Now picnic safe.

0:35:45 > 0:35:47Thank you, Nok Tok.

0:35:47 > 0:35:51Nok Tok made bongleberry juice?

0:35:51 > 0:35:55Bongleberry juice? Nok Tok forget.

0:35:55 > 0:35:57Must find bongleberries.

0:36:03 > 0:36:07Oh no! Need Nok Tok's help again.

0:36:08 > 0:36:11Bongleberries!

0:36:11 > 0:36:15Nok Tok, help. Picnic blew away again.

0:36:20 > 0:36:23Now Nok Tok use lots of rocks.

0:36:29 > 0:36:31Wind no blow away picnic.

0:36:31 > 0:36:36Now Nok Tok find bongleberries, make bongleberry juice.

0:36:37 > 0:36:41Piplings help Nok Tok find bongleberries.

0:36:41 > 0:36:45Then Anything Machine make lots bongleberry juice.

0:36:45 > 0:36:47CHILDREN'S VOICES

0:36:47 > 0:36:48Cheebies?

0:36:48 > 0:36:50Cheebies!

0:36:50 > 0:36:53Cheebies help find bongleberries too!

0:36:53 > 0:36:57But first let's play peeka.

0:37:06 > 0:37:08Wow, look at this place!

0:37:08 > 0:37:11Let's look for them.

0:37:11 > 0:37:14THEY CHEER

0:37:16 > 0:37:19This way! Come on!

0:37:21 > 0:37:23Wait for me!

0:37:24 > 0:37:26Nok Tok hide.

0:37:28 > 0:37:29Hee-hee!

0:37:44 > 0:37:45Oh!

0:37:47 > 0:37:49Oh!

0:37:53 > 0:37:55Hi-hi!

0:37:55 > 0:37:59Ssh! Cheebies coming.

0:38:03 > 0:38:04Follow me!

0:38:07 > 0:38:08Where are they?

0:38:19 > 0:38:22THEY CHEER

0:38:24 > 0:38:26Where are they?

0:38:27 > 0:38:29Hee-hee!

0:38:33 > 0:38:35Still see Yojojo's tail.

0:38:45 > 0:38:47Hee-hee!

0:38:47 > 0:38:49Hee-hee!

0:38:55 > 0:38:57Ssh!

0:38:57 > 0:38:58CHILDREN'S VOICES

0:39:02 > 0:39:03Hee-hee!

0:39:07 > 0:39:10Hee-hee! Hee-hee!

0:39:10 > 0:39:15- Ssh!- Hee-hee!

0:39:15 > 0:39:19- I hear them.- Where are they?

0:39:25 > 0:39:26Ssh!

0:39:35 > 0:39:36Hee-hee!

0:39:47 > 0:39:52- What's that?- Wow! We can see Yojojo!

0:39:52 > 0:39:54Hi hi! Hee-hee!

0:39:54 > 0:39:56THEY CHEER

0:40:00 > 0:40:02Hee-hee!

0:40:03 > 0:40:07It's Lau Lau! Found you, found you!

0:40:08 > 0:40:09Hee-hee!

0:40:09 > 0:40:10Hee-hee!

0:40:12 > 0:40:14Hee-hee!

0:40:15 > 0:40:19Found you, De Li! We found you!

0:40:19 > 0:40:20Hee-hee!

0:40:20 > 0:40:23Hee-hee!

0:40:23 > 0:40:25BOTH: It's Nok Tok.

0:40:35 > 0:40:38THEY CHEER

0:40:48 > 0:40:52THEY CHATTER

0:40:56 > 0:41:00Nok Tok make bongleberry juice with Anything Machine.

0:41:00 > 0:41:03THEY CHEER

0:41:04 > 0:41:08But Nok Tok need bongleberries.

0:41:08 > 0:41:10Cheebies help to find?

0:41:10 > 0:41:12ALL: Yes! Let's find some!

0:41:17 > 0:41:20But Anything Machine need wind.

0:41:20 > 0:41:25Wind make sails move - make bongleberry juice.

0:41:26 > 0:41:28No wind now.

0:41:28 > 0:41:31What Nok Tok do?

0:41:52 > 0:41:55Cheebies pick bongleberries for Nok Tok.

0:41:55 > 0:41:58Thank you, Cheebies.

0:42:09 > 0:42:12Now Nok Tok make bongleberry juice.

0:42:12 > 0:42:17Uh... Nok Tok can't make.

0:42:17 > 0:42:20But Anything Machine..?

0:42:20 > 0:42:25Anything machine need wind or sails no move.

0:42:25 > 0:42:27No make bongleberry juice.

0:42:27 > 0:42:33- Don't worry. - We can blow the sails. Watch.

0:42:48 > 0:42:52Cheebie puff good, but not as good as wind.

0:42:52 > 0:42:55WINDCHIMES TINKLE

0:43:03 > 0:43:06THEY CHEER

0:43:06 > 0:43:08Time for Yogo!

0:43:08 > 0:43:11Maybe wind come back after Yogo. Come on.

0:43:45 > 0:43:48THEY HUM

0:44:08 > 0:44:10THEY CHEER

0:44:10 > 0:44:12Caterpillar!

0:44:17 > 0:44:19You try.

0:44:46 > 0:44:48Snail.

0:45:05 > 0:45:08Candle.

0:45:12 > 0:45:14You try.

0:45:29 > 0:45:31Yojojo!

0:45:40 > 0:45:42- Wheee!- Wheee!

0:45:44 > 0:45:45Yahey!

0:45:51 > 0:45:54ALL: Yogo!

0:46:07 > 0:46:10Now Nok Tok try make bongleberry juice.

0:46:13 > 0:46:14Nok Tok need wind.

0:46:15 > 0:46:17Wind make sails turn.

0:46:19 > 0:46:21But no wind.

0:46:21 > 0:46:25Maybe it's windy somewhere else.

0:46:25 > 0:46:31Oh, good idea! Nok Tok and Cheebies find wind.

0:46:31 > 0:46:34Bring Anything Machine.

0:46:43 > 0:46:46No bongleberry juice.

0:46:47 > 0:46:50Picnic no fun.

0:46:53 > 0:46:55No wind.

0:46:55 > 0:47:00Think-a-pow! Yojojo make wind

0:47:00 > 0:47:02with whistle stick.

0:47:04 > 0:47:06MUSIC PLAYS

0:47:11 > 0:47:16Yojojo's pipe too small. Not make enough wind.

0:47:16 > 0:47:19Use Yojojo's trumpet. I can blow through that.

0:47:19 > 0:47:22Good idea, Cheebie.

0:47:23 > 0:47:26Yes - Cheebie blow trumpet,

0:47:26 > 0:47:29make wind, make sails turn.

0:47:33 > 0:47:35Blow hard, Cheebie.

0:47:44 > 0:47:46Look, it's working!

0:47:46 > 0:47:50Sails turn. Anything machine work.

0:47:50 > 0:47:54Bongleberry juice for everyone.

0:47:54 > 0:47:56ALL CHEER

0:47:57 > 0:48:01Nok Tok finally make bongleberry juice.

0:48:01 > 0:48:05Share with everyone. Nok Tok so happy.

0:48:05 > 0:48:09Buloo!

0:48:09 > 0:48:10Buloo!

0:48:10 > 0:48:14- Buloo!- Buloo!

0:48:14 > 0:48:18ALL: Waybuloo!

0:48:42 > 0:48:45Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:48:45 > 0:48:48E-mail subtitling@bbc.co.uk