0:01:01 > 0:01:02Hi, hi.
0:01:04 > 0:01:06Nara-bug!
0:01:19 > 0:01:21Nara-bug De Li's friend.
0:01:27 > 0:01:30De Li copy Nara-bug.
0:01:34 > 0:01:38De Li and Nara-bug play copy game.
0:01:49 > 0:01:51Time for yogo!
0:01:52 > 0:01:54Bye-bye, Nara-bug.
0:01:54 > 0:01:57Play copy game again later. Come on.
0:02:05 > 0:02:07CHIMES JINGLE
0:02:37 > 0:02:39THEY CHEER
0:03:03 > 0:03:06ALL: Yogo!
0:03:07 > 0:03:09Rowing.
0:03:09 > 0:03:12You try.
0:03:12 > 0:03:15Hands and feet go round and round.
0:03:17 > 0:03:19DE LI GIGGLES
0:03:29 > 0:03:32YOJOJO GIGGLES
0:03:32 > 0:03:34Boat.
0:03:48 > 0:03:50Fish.
0:03:51 > 0:03:54Pop, pop. You try.
0:03:54 > 0:03:57Pop, pop. Pop, pop.
0:03:57 > 0:03:58- Pop, pop.- Pop, pop.
0:03:58 > 0:04:02Pop, pop. Pop, pop.
0:04:02 > 0:04:05Pop, pop. Pop, pop.
0:04:05 > 0:04:08Pop, pop. Pop, pop.
0:04:08 > 0:04:13Pop, pop. Pop, pop.
0:04:14 > 0:04:15Patting!
0:04:30 > 0:04:33ALL: Yogo!
0:04:46 > 0:04:50Nara-bug? Nara-bug?
0:04:50 > 0:04:52De Li play with Nara-bug?
0:04:52 > 0:04:55Yes. Play copy game.
0:04:55 > 0:04:57Yojojo play?
0:04:57 > 0:04:59Oh, yes!
0:04:59 > 0:05:04De Li lead, Yojojo copy.
0:05:04 > 0:05:07One, two, three, go!
0:05:10 > 0:05:11SHE WHISPERS
0:05:12 > 0:05:16Oh. De Li feel shy today.
0:05:17 > 0:05:22Think-a-pow! Yojojo lead, De Li copy!
0:05:25 > 0:05:27You copy, too.
0:05:27 > 0:05:31One, two, three, go.
0:05:45 > 0:05:50Look, Lau Lau. Yojojo and De Li play copy game.
0:05:50 > 0:05:53Lau Lau and Nok Tok play too?
0:05:53 > 0:05:56Yes! All Piplings copy.
0:06:02 > 0:06:04THEY GIGGLE
0:06:05 > 0:06:08Copy game fun!
0:06:08 > 0:06:11Now Piplings copy Nok Tok.
0:06:11 > 0:06:15Hop, hop, hop, hop, hop.
0:06:22 > 0:06:23Now copy Lau Lau.
0:06:36 > 0:06:38THEY GIGGLE
0:06:40 > 0:06:41Now copy De Li.
0:06:43 > 0:06:46Oh. De Li not want to lead.
0:06:50 > 0:06:52De Li's Nara-bug.
0:06:54 > 0:06:57Everyone copy De Li's Nara-bug.
0:07:17 > 0:07:20Nara-bug fly away.
0:07:20 > 0:07:22ALL: De Li lead!
0:07:22 > 0:07:23Er...
0:07:23 > 0:07:24CHILDREN LAUGH
0:07:25 > 0:07:27Cheebies?
0:07:27 > 0:07:31Cheebies! Maybe Cheebies play copy game.
0:07:31 > 0:07:34Fist, let's play peeka.
0:07:44 > 0:07:45THEY SHOUT EXCITEDLY
0:08:07 > 0:08:10- Yojojo hide.- Here we are!
0:08:23 > 0:08:25Not good.
0:08:26 > 0:08:28Where are you?
0:08:35 > 0:08:36Follow me!
0:08:44 > 0:08:45Hee-hee!
0:08:47 > 0:08:48Whee!
0:09:05 > 0:09:08- Let's go down here!- Yeah!
0:09:11 > 0:09:13THEY GIGGLE
0:09:26 > 0:09:28LAU LAU GIGGLES
0:09:39 > 0:09:41Let's go this way.
0:09:46 > 0:09:48ALL: Here we are!
0:09:51 > 0:09:53ALL: Over here!
0:09:55 > 0:09:57ALL: Here we are!
0:09:59 > 0:10:00ALL: Over here!
0:10:16 > 0:10:19Where Cheebies go?
0:10:30 > 0:10:33Ha-ha-ha-ha!
0:10:44 > 0:10:46Cooee! Here we are!
0:10:46 > 0:10:48Cooee!
0:10:59 > 0:11:01Only one Cheebie?
0:11:02 > 0:11:05ALL: Found you! Found you!
0:11:05 > 0:11:07Found you!
0:11:07 > 0:11:09THEY ALL LAUGH
0:11:24 > 0:11:26Nara-bug?
0:11:26 > 0:11:28PIPLINGS AND CHEEBIES GIGGLE
0:11:28 > 0:11:30Nara-bug?
0:11:32 > 0:11:34Nara-bug?
0:11:36 > 0:11:40- Piplings and Cheebies play copy game now.- ALL: Yeah!
0:11:45 > 0:11:48Nara-bug? Nara-bug?
0:11:48 > 0:11:50One, two, three, go!
0:11:50 > 0:11:53But where Nara-bug?
0:11:59 > 0:12:05- Sorry, Cheebies. De Li need Nara-bug to play copy game.- ALL: Oh-h!
0:12:05 > 0:12:09Nara-bug gone. De Li feel shy without Nara-bug.
0:12:11 > 0:12:12SHE WHISPERS
0:12:13 > 0:12:17Cheebie feel shy today too, like De Li.
0:12:20 > 0:12:22CHIMES JINGLE
0:12:29 > 0:12:32ALL: Yogo!
0:12:32 > 0:12:34Time for yogo!
0:12:34 > 0:12:36Play copy game later.
0:12:36 > 0:12:39Come on, let's go.
0:13:20 > 0:13:23ALL: Yogo!
0:13:24 > 0:13:26Rowing.
0:13:27 > 0:13:28You try.
0:13:28 > 0:13:30WATER SWISHES
0:13:38 > 0:13:40LAU LAU GIGGLES
0:13:49 > 0:13:52YOJOJO GIGGLES
0:13:56 > 0:13:57Boat.
0:13:59 > 0:14:02SEAGULLS CRY
0:14:03 > 0:14:05LAU LAU GIGGLES
0:14:14 > 0:14:16Fish.
0:14:16 > 0:14:18You try.
0:14:20 > 0:14:24- Pop, pop.- Pop, pop.- Pop, pop. - Pop, pop.- Pop, pop.
0:14:24 > 0:14:32- Pop, pop. Pop, pop. Pop, pop. - Pop, pop.
0:14:32 > 0:14:34- Pop, pop. Pop, pop.- Pop, pop.
0:14:34 > 0:14:39- Pop, pop.- Pop, pop.- Pop, pop.
0:14:39 > 0:14:42- Pop, pop.- Pop, pop.
0:14:42 > 0:14:46- Pop, pop.- Pop, pop.
0:14:48 > 0:14:49Patting.
0:15:15 > 0:15:18ALL: Yogo!
0:15:35 > 0:15:38Let's play the copy game.
0:15:40 > 0:15:45Hmm! But De Li still shy - Cheebie lead.
0:15:47 > 0:15:49One, two, three, go!
0:15:57 > 0:15:59You copy too.
0:16:04 > 0:16:07THEY TOOT LIKE TRUMPETS
0:16:14 > 0:16:16Jump!
0:16:26 > 0:16:28SHE GROWLS
0:16:28 > 0:16:29OTHER CHEEBIES GROWL
0:16:31 > 0:16:33YOJOJO GROWLS
0:16:48 > 0:16:50Cheebie feel shy?
0:16:50 > 0:16:53Mm-hm.
0:16:53 > 0:16:55Cheebie and De Li lead together.
0:16:55 > 0:16:58Mm-hm!
0:16:58 > 0:17:00Cheebie hold hand.
0:17:07 > 0:17:10Now Cheebie copy De Li.
0:17:17 > 0:17:19THEY ALL LAUGH
0:17:20 > 0:17:24Oh, all Cheebies copy De Li.
0:17:41 > 0:17:45De Li not feel shy any more.
0:17:45 > 0:17:47Hey!
0:17:47 > 0:17:50Look! Nara-bug!
0:17:51 > 0:17:55Nara-bug! Nara-bug copy De Li.
0:17:57 > 0:18:00Now everyone copy De Li.
0:18:00 > 0:18:03De Li so happy, not shy.
0:18:03 > 0:18:06Everyone have fun.
0:18:06 > 0:18:08Buloo!
0:18:08 > 0:18:10Buloo!
0:18:10 > 0:18:12Buloo!
0:18:12 > 0:18:15Waybuloo!
0:18:40 > 0:18:43Subtitles by Red Bee Media Ltd