Narabug Chase

Download Subtitles

Transcript

0:29:49 > 0:29:57.

0:30:50 > 0:30:52YOJOJO PANTS SOFTLY

0:30:58 > 0:31:00Hi, hi!

0:31:02 > 0:31:05Today, Yojojo play chase.

0:31:05 > 0:31:07But what Yojojo chase?

0:31:07 > 0:31:08Hmm.

0:31:10 > 0:31:11Whoa-ho-ho!

0:31:14 > 0:31:17Yojojo chase Nara-bug!

0:31:17 > 0:31:20Nara-bug play chase?

0:31:20 > 0:31:22SHIMMERING TINKLE

0:31:22 > 0:31:25Yojojo chase!

0:31:25 > 0:31:28YOJOJO PANTS SOFTLY

0:31:28 > 0:31:31YOJOJO GIGGLES

0:31:40 > 0:31:44Yojojo love playing chase with Nara-bug!

0:31:44 > 0:31:45DING!

0:31:49 > 0:31:52CHIMES RING

0:31:55 > 0:31:58Time for yogo!

0:31:58 > 0:32:00Play Nara-bug chase later.

0:32:00 > 0:32:02Come on!

0:32:21 > 0:32:25CHIMES RING

0:32:40 > 0:32:43ALL: Yay! Yogo!

0:32:50 > 0:32:53# Aah-aah

0:32:53 > 0:32:57# Aah aah

0:32:57 > 0:33:00# Aaah. #

0:33:07 > 0:33:10ALL: Yogo!

0:33:10 > 0:33:14DING! DING!

0:33:14 > 0:33:15Snail.

0:33:15 > 0:33:17You try.

0:33:25 > 0:33:29He-he-he!

0:33:31 > 0:33:33Mouse!

0:33:35 > 0:33:38Squeak! Squeak! Squeak!

0:33:41 > 0:33:44Nyum-yum-yum!

0:33:48 > 0:33:50Caterpillar!

0:33:52 > 0:33:53Weee!

0:33:55 > 0:33:57You try.

0:33:57 > 0:33:59He-he-he!

0:34:05 > 0:34:07He-he-he!

0:34:12 > 0:34:14Lightning!

0:34:25 > 0:34:27He-he-he!

0:34:27 > 0:34:28He-he-he!

0:34:31 > 0:34:33CHIMES RING

0:34:33 > 0:34:36ALL: Yogo!

0:34:51 > 0:34:54Today, Yojojo play Nara-bug chase.

0:34:54 > 0:34:57Other Piplings play too?

0:34:57 > 0:35:00Oh, yes.

0:35:00 > 0:35:02Nara-bugs ready...go!

0:35:20 > 0:35:22Where Nara-bug go?

0:35:22 > 0:35:24LAU LAU GIGGLES

0:35:29 > 0:35:32Oh...

0:35:32 > 0:35:35Nara-bug fly away.

0:35:38 > 0:35:40Oh-ho-ho...

0:35:40 > 0:35:41Ohh.

0:35:41 > 0:35:44Oh-oh-oh.

0:35:46 > 0:35:50Where Nara-bug go?

0:35:50 > 0:35:52Oh.

0:35:52 > 0:35:54He-he-he.

0:35:56 > 0:35:58Huh?

0:36:00 > 0:36:03Where all Nara-bugs?

0:36:05 > 0:36:07Oh-oh! Nara-bugs!

0:36:07 > 0:36:10ALL: Oooh!

0:36:10 > 0:36:12Think-a-pow!

0:36:12 > 0:36:15Nara-bugs want Piplings to chase high.

0:36:15 > 0:36:19Er, how Yojojo chase high?

0:36:19 > 0:36:21Think-a-pow!

0:36:26 > 0:36:28Ooh, ooh!

0:36:38 > 0:36:40Nok Tok help Yojojo chase high?

0:36:41 > 0:36:43Yes, Nok Tok help.

0:36:48 > 0:36:51Ooh! Wah! He he!

0:36:56 > 0:36:58Yojojo all right?

0:36:58 > 0:37:01Yes, Yojojo all right.

0:37:01 > 0:37:04Nara-bugs too high.

0:37:04 > 0:37:06CHEEBIES CHATTER

0:37:06 > 0:37:07Cheebies?

0:37:07 > 0:37:09Cheebies!

0:37:09 > 0:37:13Maybe Cheebies help chase high Nara-bugs.

0:37:13 > 0:37:16But first let's play peeka.

0:37:16 > 0:37:18Come on.

0:37:25 > 0:37:27THEY CHEER

0:37:27 > 0:37:29Let's find the Piplings!

0:37:29 > 0:37:31Yeah!

0:37:31 > 0:37:33Find the Piplings!

0:37:42 > 0:37:44Follow me!

0:37:51 > 0:37:54Lau Lau hide here.

0:38:03 > 0:38:05Yeah!

0:38:08 > 0:38:11THEY CHEER

0:38:15 > 0:38:17Ha ha!

0:38:26 > 0:38:27Nok Tok hide.

0:38:38 > 0:38:39He-he-he!

0:38:40 > 0:38:43Are they behind the bush?

0:38:48 > 0:38:50I think they're this way!

0:38:57 > 0:38:58He-he-he!

0:38:58 > 0:39:01Here I am!

0:39:06 > 0:39:08Perfect hiding place.

0:39:18 > 0:39:19Not in the pot.

0:39:30 > 0:39:33Cheebies!

0:39:45 > 0:39:46Cheebies!

0:39:54 > 0:39:55He-he-he!

0:40:01 > 0:40:03Ah!

0:40:05 > 0:40:07He-he-he!

0:40:08 > 0:40:11SNORES

0:40:21 > 0:40:24I think they're this way. Come on!

0:40:24 > 0:40:27SNORING

0:40:29 > 0:40:32SNORING

0:40:32 > 0:40:34Look at this!

0:40:34 > 0:40:35Ah!

0:40:35 > 0:40:37Yojojo!

0:40:39 > 0:40:41THEY CHEER

0:40:41 > 0:40:43It's Lau Lau.

0:40:43 > 0:40:45Found you, found you!

0:40:45 > 0:40:48Lau Lau!

0:40:48 > 0:40:49SNORES

0:40:49 > 0:40:51Nok Tok!

0:40:51 > 0:40:53Found you!

0:40:55 > 0:40:56He-he!

0:40:56 > 0:40:58De Li!

0:40:58 > 0:40:59CHEEBIES CHEER

0:40:59 > 0:41:01Found Nok Tok!

0:41:01 > 0:41:04We found you all! Hurray!

0:41:11 > 0:41:13Piplings play chase.

0:41:13 > 0:41:15We'll chase you.

0:41:15 > 0:41:16And tickle you.

0:41:19 > 0:41:22Ooh!

0:41:22 > 0:41:24Ha-ha-ha

0:41:24 > 0:41:26He-he!

0:41:29 > 0:41:32DE LI GIGGLES

0:41:35 > 0:41:38THEY ALL LAUGH

0:41:44 > 0:41:49ALL: Bulo-o-oo!

0:41:49 > 0:41:52LAU LAU LAUGHS

0:41:54 > 0:41:56Cheebie-chase fun!

0:41:56 > 0:42:00- LAU LAU LAUGHS - Like Nara-bug chase!

0:42:00 > 0:42:05- Nara-bug chase? - Yes! Piplings chase Nara-bugs!

0:42:05 > 0:42:09But the Nara-bugs fly up in tree! Not come down.

0:42:13 > 0:42:17Let's make them come down!

0:42:17 > 0:42:22- We'll get some nik-niks! - And we'll get some flowers!

0:42:32 > 0:42:36Pretty flowers!

0:42:40 > 0:42:44Nara-bugs come down!

0:42:44 > 0:42:47Yojojo play Nara-bug chase!

0:42:48 > 0:42:49Whoa...!

0:42:49 > 0:42:54- THEY ALL GASP - Yojojo all right?

0:42:54 > 0:42:59Yes... Yojojo all right!

0:43:02 > 0:43:05CHIMES RING

0:43:09 > 0:43:12THEY ALL CHEER

0:43:12 > 0:43:15Time for yogo! Try and chase Nara-bugs later!

0:43:15 > 0:43:17Come on! Let's go!

0:43:22 > 0:43:25CHIMES TINKLE

0:43:40 > 0:43:43# Ahh-ahh

0:43:43 > 0:43:49# Ahh-ahh

0:43:49 > 0:43:53# Ahh! #

0:43:59 > 0:44:02CHIMES RING

0:44:04 > 0:44:08ALL: Yogo!

0:44:08 > 0:44:12Snail...you try!

0:44:21 > 0:44:23Whoa...! HE GIGGLES

0:44:26 > 0:44:29HE LAUGHS

0:44:31 > 0:44:33Mouse!

0:44:35 > 0:44:38Squeak! Squeak! Squeak!

0:44:52 > 0:44:58Caterpillar! You try!

0:45:06 > 0:45:09NOK TOK GIGGLES

0:45:14 > 0:45:17YOJOJO LAUGHS

0:45:24 > 0:45:26Lightning!

0:45:39 > 0:45:42LAU LAU LAUGHS

0:45:49 > 0:45:52DE LI LAUGHS

0:45:52 > 0:45:55CHIMES TINKLE

0:45:55 > 0:45:58THEY ALL CHEER

0:45:58 > 0:46:01CHIMES TINKLE

0:46:13 > 0:46:16Cheebies help get Nara-bugs down from tree!

0:46:16 > 0:46:20Nara-bugs! Come down!

0:46:20 > 0:46:25- Why Nara-bugs not come down? - Maybe they're playing statues!

0:46:25 > 0:46:28Let's play statues too!

0:46:30 > 0:46:33Piplings play as well!

0:46:55 > 0:46:59HE LAUGHS Nara-bugs tickle!

0:46:59 > 0:47:04- Nara-bugs want to play again! - Maybe they were just tired.

0:47:04 > 0:47:08- They were having a rest! - Nara-bugs rest?

0:47:08 > 0:47:12Nara-bugs smaller than Piplings!

0:47:12 > 0:47:17- So Nara-bugs get tired! - Nara-bugs fly up high to rest!

0:47:17 > 0:47:20HE LAUGHS Sorry, Nara-bugs!

0:47:20 > 0:47:22Nara-bugs play chase again, now?

0:47:24 > 0:47:27Nara-bug chase!

0:47:31 > 0:47:34- DE LI LAUGHS - Nara-bug!

0:47:36 > 0:47:39Nara-bug, come back! Nara-bug...!

0:47:46 > 0:47:48Nara-bug, come back!

0:47:48 > 0:47:51ALL: Yay!

0:47:53 > 0:47:57Yojojo love Nara-bug chase game!

0:47:57 > 0:48:02Piplings and Cheebies love Nara-bug chase, too!

0:48:02 > 0:48:07Everyone have lots of fun! Buloo-oo...!

0:48:07 > 0:48:10- Buloo-oo!- Buloo-oo!

0:48:10 > 0:48:14- Buloo-oo! - THE CHILDREN CHEER

0:48:14 > 0:48:17ALL: Waybuloo!

0:48:49 > 0:48:53Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:48:53 > 0:48:56E-mail subtitling@bbc.co.uk