0:29:50 > 0:29:57.
0:30:49 > 0:30:51PITCHER PLANT MUSIC PLAYS
0:30:51 > 0:30:55# La-la-la-la-la La-la-la
0:30:55 > 0:30:59# La-la-la-la-la La-la-la... #
0:30:59 > 0:31:01Hi-hi!
0:31:01 > 0:31:04Lau Lau dance to music from pitcher plants.
0:31:04 > 0:31:08# La-la-la-la-la La-la-la
0:31:08 > 0:31:10# La-la-la-la-la... #
0:31:10 > 0:31:13- Hi-hi, Lau Lau!- Hi-hi!
0:31:13 > 0:31:17Oooh! Pretty lantern!
0:31:17 > 0:31:19Follow me!
0:31:20 > 0:31:21Come on!
0:31:23 > 0:31:27Yojojo needs firefly.
0:31:27 > 0:31:31Firefly fly inside lantern and make light up.
0:31:31 > 0:31:34Where firefly?
0:31:39 > 0:31:41Firefly!
0:31:41 > 0:31:44TINKLING
0:31:54 > 0:31:56Time for yogo!
0:31:56 > 0:32:00Firefly light up lantern later! Come on.
0:32:40 > 0:32:41Hee-hee-hee!
0:33:09 > 0:33:12ALL: Yogo!
0:33:20 > 0:33:23Caterpillar.
0:33:24 > 0:33:25You try.
0:33:41 > 0:33:42Snail.
0:33:53 > 0:33:56Candle.
0:33:58 > 0:34:00You try.
0:34:17 > 0:34:18Yojojo!
0:34:36 > 0:34:38ALL: Yogo!
0:34:52 > 0:34:55Firefly light up Yojojo lantern.
0:34:58 > 0:35:05Yojojo, how firefly light up lantern if up there?
0:35:05 > 0:35:09Lau Lau hold lantern, please.
0:35:09 > 0:35:11Lau Lau hold lantern.
0:35:11 > 0:35:13Lau Lau help!
0:35:13 > 0:35:15Ahem...
0:35:15 > 0:35:19YOJOJO PLAYS PIPES
0:35:37 > 0:35:38YOJOJO PANTS
0:35:40 > 0:35:42PITCHER PLANT MUSIC PLAYS
0:35:44 > 0:35:48Oh! Lau Lau love music from pitcher plants!
0:35:48 > 0:35:49YOJOJO PLAYS PIPES
0:36:08 > 0:36:12Oof! Where Lau Lau go?
0:36:14 > 0:36:16Ohh!
0:36:23 > 0:36:26Why Lau Lau dancing?
0:36:26 > 0:36:31Oh, Yojojo! Lau Lau sorry.
0:36:31 > 0:36:34- CHILDREN'S VOICES - Cheebies?
0:36:34 > 0:36:35Cheebies!
0:36:35 > 0:36:38Lau Lau help Yojojo later!
0:36:38 > 0:36:41Now, play peeka!
0:36:51 > 0:36:54Let's find the Piplings!
0:36:59 > 0:37:02This way! Come on.
0:37:06 > 0:37:09Nok Tok hide.
0:37:11 > 0:37:12Hee-hee-hee!
0:37:27 > 0:37:28Ooh!
0:37:30 > 0:37:32Oh!
0:37:36 > 0:37:38Hi-hi!
0:37:39 > 0:37:42- CHILDREN'S VOICES - Ssh! Cheebies coming!
0:38:07 > 0:38:10Where are they?
0:38:10 > 0:38:12Hee-hee!
0:38:15 > 0:38:18Still see Yojojo's tail.
0:38:28 > 0:38:30Hee-hee-hee!
0:38:30 > 0:38:33Hee-hee-hee!
0:38:38 > 0:38:40Shh!
0:38:40 > 0:38:42'Follow me! Over here.'
0:38:45 > 0:38:47Hee-hee-hee! Hee-hee!
0:38:50 > 0:38:54Hee-hee-hee! Hee-hee!
0:38:54 > 0:38:56Shh!
0:38:58 > 0:39:00- Can you see them?- I heard them.
0:39:01 > 0:39:02Where are they?
0:39:08 > 0:39:10Shh!
0:39:30 > 0:39:35- What's that?- Wow, we can see Yojojo!
0:39:35 > 0:39:37Hi-hi! Hee-hee-hee!
0:39:37 > 0:39:41Yaay, it's Yojojo!
0:39:41 > 0:39:43Yojojo!
0:39:43 > 0:39:45Hee-hee-hee!
0:39:46 > 0:39:50It's Lau Lau! Found you, found you!
0:39:50 > 0:39:52Hee-hee-hee!
0:39:58 > 0:40:01- Found you, De Li! - Yeah, we found you.
0:40:01 > 0:40:03Hee-hee-hee!
0:40:03 > 0:40:06Hee-hee-hee-hee!
0:40:06 > 0:40:08BOTH: It's Nok Tok!
0:40:16 > 0:40:21De Li, Lau Lau, Yojojo, Nok Tok, we found you!
0:40:23 > 0:40:26We've found you now!
0:40:29 > 0:40:34Yojojo needs help to light lantern.
0:40:34 > 0:40:36We're helping Yojojo.
0:40:36 > 0:40:38Lau Lau help too?
0:40:38 > 0:40:43That's all right, Lau Lau - Cheebies help Yojojo.
0:40:43 > 0:40:45Lau Lau dance to pitcher plant music.
0:40:45 > 0:40:48Thank you, Yojojo!
0:40:48 > 0:40:52Firefly go in lantern. Lantern light up.
0:40:52 > 0:40:54Come on, Cheebies!
0:40:57 > 0:41:00Firefly like Yojojo's music.
0:41:00 > 0:41:04YOJOJO PLAYS PIPES
0:41:26 > 0:41:29But it won't leave the Pipling pipes.
0:41:31 > 0:41:33YOJOJO PANTS
0:41:33 > 0:41:34Awww!
0:41:34 > 0:41:38Yojojo never light lantern.
0:41:38 > 0:41:40TINKLING
0:41:50 > 0:41:53ALL: Yogo!
0:41:55 > 0:41:56Time for yogo!
0:41:56 > 0:41:59Light lantern later.
0:41:59 > 0:42:02Come on, let's go!
0:42:52 > 0:42:55ALL: Yogo!
0:42:55 > 0:42:57Caterpillar.
0:43:02 > 0:43:04You try.
0:43:30 > 0:43:33Snail.
0:43:50 > 0:43:52Candle.
0:43:57 > 0:43:59You try.
0:44:13 > 0:44:15Yojojo!
0:44:35 > 0:44:38ALL: Yeah! Yogo!
0:44:50 > 0:44:53Yojojo need firefly to light lantern.
0:44:53 > 0:44:55YOJOJO PLAYS PIPES
0:44:57 > 0:45:00- CHEEBIES:- Oh, wow!
0:45:12 > 0:45:14YOJOJO PANTS
0:45:14 > 0:45:16- CHEEBIES:- Oh.
0:45:16 > 0:45:19Oh.
0:45:19 > 0:45:24- PITCHER PLANT MUSIC - Lau Lau love pitcher plant music.
0:45:24 > 0:45:26LAU LAU HUMS
0:45:26 > 0:45:28Think-a-pow!
0:45:28 > 0:45:31Lau Lau know a way to help Yojojo.
0:45:31 > 0:45:34Use music from pitcher plants!
0:45:37 > 0:45:39Lau Lau have think-a-pow!
0:45:39 > 0:45:42Follow me, Cheebies.
0:45:47 > 0:45:51Cheebies make music, too.
0:45:51 > 0:45:54You Cheebies come with me, please.
0:45:56 > 0:45:59Look in here, Cheebies!
0:45:59 > 0:46:01Instruments!
0:46:07 > 0:46:09Instruments for Cheebies.
0:46:15 > 0:46:17CHEEBIES PLAY WHISTLES
0:46:21 > 0:46:24Lots of music now!
0:46:24 > 0:46:27- YOJOJO PLAYS PIPES - Come with me, Yojojo.
0:46:32 > 0:46:34CHEEBIE PLAYS WHISTLE
0:46:36 > 0:46:39Ah!
0:46:43 > 0:46:47Firefly like Cheebie music, too!
0:46:49 > 0:46:51Hee-hee-hee!
0:46:56 > 0:46:59PITCHER PLANT MUSIC PLAYS
0:47:02 > 0:47:05Look, Yojojo!
0:47:05 > 0:47:09Firefly like pitcher plant music!
0:47:10 > 0:47:13Huh? Wow!
0:47:13 > 0:47:17Yay! Ah-heh.
0:47:17 > 0:47:19Think-a-pow!
0:47:23 > 0:47:27Look, Nok Tok! Look! Ooh.
0:47:31 > 0:47:34Lots of fireflies!
0:47:37 > 0:47:39Yojojo...
0:47:39 > 0:47:41bring lanterns.
0:47:41 > 0:47:44More lanterns for fireflies!
0:47:53 > 0:47:55ALL: Ooh.
0:47:59 > 0:48:03Cheebies and Lau Lau help Yojojo.
0:48:03 > 0:48:05Thank you!
0:48:05 > 0:48:08Yojojo love firefly lanterns.
0:48:08 > 0:48:12PIPLINGS: Buloo!
0:48:12 > 0:48:14Waybuloo!
0:48:40 > 0:48:43Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:48:43 > 0:48:46E-mail subtitling@bbc.co.uk