Jumpybug

Download Subtitles

Transcript

0:00:57 > 0:00:58Hi-hi!

0:01:09 > 0:01:11JUMPYBUG CHIRPS

0:01:16 > 0:01:18JUMPYBUG CHIRPS

0:01:37 > 0:01:42Jumpybug surprise Yojojo!

0:01:46 > 0:01:50CHIMING AND TINKLING

0:01:52 > 0:01:54Time for yogo!

0:01:54 > 0:01:58Bye-bye, jumpybug. Back soon!

0:02:14 > 0:02:17CHIMING

0:02:40 > 0:02:42- Yay! Yogo!- Yogo!

0:02:49 > 0:02:54ALL: Aaaaah, aaaaah, aaaaah,

0:02:54 > 0:02:57aaaaah, aaaaah.

0:03:06 > 0:03:08ALL: Yogo!

0:03:12 > 0:03:14Snail!

0:03:14 > 0:03:16You try.

0:03:30 > 0:03:32Mouse!

0:03:35 > 0:03:37Squeak-squeak-squeak!

0:03:37 > 0:03:39Chomp-chomp-chomp-chomp-chomp!

0:03:39 > 0:03:41Eek-eek!

0:03:47 > 0:03:49Caterpillar!

0:03:51 > 0:03:53Wheee!

0:03:54 > 0:03:56You try.

0:04:11 > 0:04:13Lightning!

0:04:32 > 0:04:35ALL: Yogo!

0:04:50 > 0:04:52Yojojo has surprise for De Li.

0:04:52 > 0:04:56De Li love surprises.

0:05:00 > 0:05:03Hmm! Where jumpybug go?

0:05:10 > 0:05:11- Oh!- Oh!

0:05:12 > 0:05:15Quick! Let's follow jumpybug!

0:05:15 > 0:05:17Come on, come on!

0:05:30 > 0:05:33Where jumpybug go?

0:05:40 > 0:05:43- BOTH:- Hi-hi!

0:05:48 > 0:05:50Hi-hi!

0:05:50 > 0:05:52What Piplings doing?

0:05:53 > 0:05:56Piplings find jumpybug!

0:05:59 > 0:06:02Jumpybug too fast to see!

0:06:03 > 0:06:05There jumpybug!

0:06:08 > 0:06:10ALL: Ooohh, ooohh!

0:06:10 > 0:06:12THEY GASP

0:06:13 > 0:06:15Where jumpybug go?

0:06:15 > 0:06:17Listen!

0:06:17 > 0:06:21- JUMPYBUG CHIRPS - Jumpybug this way!

0:06:28 > 0:06:31Grrrp-grrrp!

0:06:35 > 0:06:37Grrrp-grrrp!

0:06:37 > 0:06:38Hee-hee-hee!

0:06:40 > 0:06:42Grrrp-grrrp!

0:06:44 > 0:06:46- Oh!- Oh!

0:06:46 > 0:06:48Grrrp-grrrp!

0:06:50 > 0:06:52Surprise!

0:06:56 > 0:06:58Piplings find jumpybug?

0:07:00 > 0:07:02ALL: Ooohh! Jumpybug!

0:07:04 > 0:07:07- CHILDREN SHOUTING - Cheebies?

0:07:07 > 0:07:08Cheebies!

0:07:08 > 0:07:11Let's play peeka!

0:07:12 > 0:07:14Back soon, jumpybug!

0:07:26 > 0:07:28Let's find the Piplings! Yeah!

0:07:28 > 0:07:32Let's find the Piplings! Let's find the Piplings!

0:07:40 > 0:07:42Follow me!

0:07:50 > 0:07:53Lau Lau hide here.

0:08:25 > 0:08:27Nok Tok hide!

0:08:39 > 0:08:41Are they behind the bush?

0:08:46 > 0:08:49I think they're this way!

0:08:57 > 0:08:59Here I am!

0:09:05 > 0:09:07Perfect hiding place.

0:09:16 > 0:09:18Not in the pot!

0:09:27 > 0:09:29Are they behind this hedge?

0:09:29 > 0:09:31Cheebies!

0:09:43 > 0:09:45Cheebies!

0:10:04 > 0:10:06Ha-ha-ha!

0:10:07 > 0:10:10HE SNORES

0:10:11 > 0:10:15SHE SNORES

0:10:19 > 0:10:22I think they're this way. Come on!

0:10:23 > 0:10:27SNORING

0:10:29 > 0:10:32Look at this!

0:10:34 > 0:10:38- Yojojo!- Yojojo!

0:10:38 > 0:10:40- Yojojo!- Yojojo!

0:10:40 > 0:10:44It's Lau Lau! Found you! Found you!

0:10:44 > 0:10:47- Lau Lau!- Found you!

0:10:47 > 0:10:48HE SNORES

0:10:48 > 0:10:51- Nok Tok!- Nok Tok!

0:10:51 > 0:10:53Found you!

0:10:53 > 0:10:55De Li!

0:10:55 > 0:10:57De Li! Found you!

0:10:57 > 0:11:03Yojojo! Nok Tok! We found you all! Hooray! Yeah!

0:11:05 > 0:11:08Jumpybug gone again.

0:11:08 > 0:11:11Piplings and cheebies look for jumpybug.

0:11:11 > 0:11:15Jumpybug! Jumpybug!

0:11:18 > 0:11:21Jumpybug jump far away!

0:11:21 > 0:11:24Did it jump like this?

0:11:31 > 0:11:35Piplings and cheebies all be jumpybugs!

0:11:44 > 0:11:46Now let's find the jumpybug!

0:11:46 > 0:11:49You come too!

0:12:03 > 0:12:04Surprise!

0:12:04 > 0:12:07Cheebies surprise like jumpybug.

0:12:12 > 0:12:15Still no find real jumpybug.

0:12:15 > 0:12:19How did you find the jumpybug?

0:12:19 > 0:12:20Hmmm...

0:12:20 > 0:12:23Yojojo play pipes!

0:12:23 > 0:12:24Pipling pipes!

0:12:28 > 0:12:31Where pipes go?

0:12:31 > 0:12:33Yojojo lost them.

0:12:34 > 0:12:39Yojojo lost jumpybug and Pipling pipes too!

0:12:39 > 0:12:42Poor Yojojo.

0:12:43 > 0:12:48CHIMING AND TINKLING

0:12:52 > 0:12:55ALL: Yogo!

0:12:55 > 0:12:58No worry, Yojojo.

0:12:58 > 0:13:00Piplings and cheebies look for pipes.

0:13:00 > 0:13:05- After yogo!- All right!

0:13:05 > 0:13:06Come on!

0:13:31 > 0:13:36ALL: Aaaah, aaaah, aaaah,

0:13:36 > 0:13:41aaaah, aaaah!

0:13:54 > 0:13:58ALL: Yogo! Yeah!

0:13:58 > 0:14:00Snail!

0:14:00 > 0:14:02You try.

0:14:06 > 0:14:08Wow!

0:14:21 > 0:14:23Mouse!

0:14:25 > 0:14:27Squeak-squeak-squeak!

0:14:27 > 0:14:29Chomp-chomp-chomp-chomp-chomp!

0:14:31 > 0:14:33Eek-eek!

0:14:39 > 0:14:42Chomp-chomp-chomp-chomp-chomp-chomp!

0:14:42 > 0:14:45Caterpillar!

0:14:45 > 0:14:47You try!

0:15:13 > 0:15:16Lightning!

0:15:45 > 0:15:47Yogo!

0:16:02 > 0:16:04Jumpybug!

0:16:07 > 0:16:12Piplings and cheebies looking for jumpybug and Pipling pipes.

0:16:12 > 0:16:16Where Pipling pipes gone?

0:16:19 > 0:16:22Pipling pipes! Where are you?

0:16:24 > 0:16:26Not in here!

0:16:28 > 0:16:31No find Pipling pipes.

0:16:35 > 0:16:37Pipling pipes lost!

0:16:37 > 0:16:40Jumpybug!

0:16:42 > 0:16:44Jumpybug!

0:16:49 > 0:16:51What jumpybug doing?

0:16:55 > 0:16:59Jumpybug want cheebie follow.

0:17:10 > 0:17:12Let's all follow!

0:17:23 > 0:17:25Where jumpybug go?

0:17:33 > 0:17:38Oh! Jumpybug find Pipling pipes!

0:18:00 > 0:18:01Thank you, cheebies.

0:18:01 > 0:18:03And thank you, jumpybug.

0:18:03 > 0:18:09Thank you for finding precious Pipling pipes.

0:18:09 > 0:18:12Oooohhh!

0:18:12 > 0:18:14Oooohhh!

0:18:15 > 0:18:18PIPLINGS: Waybuloo!

0:18:44 > 0:18:47Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:47 > 0:18:51E-mail subtitling@bbc.co.uk