Picnic

Download Subtitles

Transcript

0:01:01 > 0:01:03Hi, hi!

0:01:03 > 0:01:06De Li make picnic for Cheebies.

0:01:06 > 0:01:11Hm. Something missing.

0:01:11 > 0:01:15Oh! Silly De Li. Picnic need food!

0:01:15 > 0:01:16DE LI GIGGLES

0:01:16 > 0:01:19De Li get food for picnic.

0:01:32 > 0:01:33Time for yogo!

0:01:33 > 0:01:37De Li get food later. Come on.

0:02:42 > 0:02:44ALL: Yogo!

0:02:48 > 0:02:51Wave. You try.

0:02:56 > 0:02:58Wave.

0:03:00 > 0:03:02Wave.

0:03:03 > 0:03:05Wave.

0:03:08 > 0:03:10Fish!

0:03:13 > 0:03:15Fish.

0:03:17 > 0:03:19Fish.

0:03:20 > 0:03:21Fish.

0:03:29 > 0:03:31Crab. You try.

0:03:31 > 0:03:35- Crab.- Crab.- Crab.

0:03:49 > 0:03:50Shell.

0:03:54 > 0:03:55Shell.

0:03:58 > 0:03:59Shell.

0:04:01 > 0:04:03Shell.

0:04:09 > 0:04:11ALL: Yogo!

0:04:30 > 0:04:33De Li get bananas for Cheebie picnic.

0:04:35 > 0:04:36DE LI GASPS

0:04:36 > 0:04:40Look! Strawberries!

0:04:40 > 0:04:43De Li get strawberries for picnic, too.

0:04:43 > 0:04:47De Li careful. Not want drop banana.

0:04:48 > 0:04:50Hi, hi, De Li!

0:04:50 > 0:04:53Mm. Banana look yummy!

0:04:53 > 0:04:58But De Li can't carry bananas AND pick strawberries.

0:04:58 > 0:04:59YOJOJO GASPS

0:04:59 > 0:05:01Think-a-pow!

0:05:01 > 0:05:05Yojojo carry strawberries in basket.

0:05:05 > 0:05:07Thank you, Yojojo.

0:05:09 > 0:05:13Now Cheebies have banana AND strawberry picnic.

0:05:14 > 0:05:15This way.

0:05:21 > 0:05:22DE LI GASPS

0:05:22 > 0:05:24Look!

0:05:26 > 0:05:28Mangoes!

0:05:28 > 0:05:30Mangoes yummy!

0:05:30 > 0:05:32Ooh, mangoes.

0:05:32 > 0:05:34Hi, hi.

0:05:34 > 0:05:39Oh, juicy mangoes.

0:05:39 > 0:05:41De Li make picnic for Cheebies.

0:05:42 > 0:05:47Oh, but De Li can't carry mangoes AND banana.

0:05:48 > 0:05:50Think-a-pow!

0:05:50 > 0:05:52Lau Lau carry mango.

0:05:52 > 0:05:56And Nok Tok carry other mango!

0:05:57 > 0:06:00Oh, De Li SO happy.

0:06:00 > 0:06:01DE LI GIGGLES

0:06:01 > 0:06:02Picnic this way.

0:06:02 > 0:06:03DE LI GASPS

0:06:03 > 0:06:08Oh! De Li see more fruit.

0:06:08 > 0:06:10ALL: Ooh.

0:06:15 > 0:06:19Look! De Li find so much fruit!

0:06:19 > 0:06:20THEY ALL GASP

0:06:22 > 0:06:25But how fruit get to picnic?

0:06:25 > 0:06:29Oh. Too much fruit to carry.

0:06:29 > 0:06:33De Li choose the Cheebies' favourite fruit for picnic.

0:06:34 > 0:06:37But which one Cheebies' favourite?

0:06:37 > 0:06:39De Li can't choose.

0:06:39 > 0:06:40Yay! >

0:06:40 > 0:06:42Cheebies?

0:06:42 > 0:06:43DE LI GASPS

0:06:43 > 0:06:44Cheebies!

0:06:44 > 0:06:47Cheebies choose fruit.

0:06:47 > 0:06:51Yes. Cheebies say which fruit Cheebies love best.

0:06:51 > 0:06:56But first, let's play peeka!

0:06:58 > 0:07:01CHEEBIES SHOUT EXCITEDLY

0:07:03 > 0:07:05Let's find the Piplings!

0:07:22 > 0:07:24Hide here. Hee-hee.

0:07:40 > 0:07:44Ooh, ooh, Cheebies coming! Yojojo love Cheebies!

0:07:49 > 0:07:52Hee-hee-hee-hee.

0:07:53 > 0:07:55Buloo!

0:07:56 > 0:07:58Hee-hee! Hee-hee.

0:08:04 > 0:08:05This way!

0:08:14 > 0:08:16- Look at me!- Whee!

0:08:22 > 0:08:24Cheebies!

0:08:24 > 0:08:26Hee-hee-hee.

0:08:34 > 0:08:37Ooh.

0:08:37 > 0:08:39Hee-hee-hee.

0:08:41 > 0:08:42Oh.

0:08:43 > 0:08:46Hi, hi, Lau Lau.

0:08:46 > 0:08:50Hi, hi, Yojojo. Hee-hee!

0:08:51 > 0:08:54- Buloo!- Hee-hee.

0:08:58 > 0:09:02- This way! Come on!- Up here!- Let's go!

0:09:02 > 0:09:05- De Li, where are you? - Where's Nok Tok?

0:09:06 > 0:09:08NOK TOK GIGGLES

0:09:08 > 0:09:11Cheebies coming!

0:09:11 > 0:09:16Buloo-oo-oo!

0:09:19 > 0:09:21Hi, hi, Nok Tok! Hee-hee-hee!

0:09:21 > 0:09:22Shh!

0:09:22 > 0:09:24NOK TOK GIGGLES

0:09:24 > 0:09:27Oops.

0:09:27 > 0:09:31- No, no-one there. - I know! Behind the rock.

0:09:31 > 0:09:33ALL: Yay!

0:09:33 > 0:09:36- Oh, no!- I think they're over there.

0:09:36 > 0:09:39Where are they?

0:09:39 > 0:09:43What's that? Can you hear something?

0:09:43 > 0:09:45- Let's find Nok Tok.- Shh.

0:09:47 > 0:09:49- Shh!- Be quiet.

0:09:49 > 0:09:51Shh!

0:09:51 > 0:09:52DE LI GIGGLES SOFTLY

0:09:52 > 0:09:56CHILDREN WHISPER

0:09:56 > 0:09:58I can see De Li!

0:09:58 > 0:10:01Shh!

0:10:01 > 0:10:03CHILDREN CHEER

0:10:06 > 0:10:09ALL: De Li! Nok Tok!

0:10:09 > 0:10:11ALL: Nok Tok!

0:10:11 > 0:10:14CHILDREN CHATTER

0:10:14 > 0:10:16It's Nok Tok!

0:10:16 > 0:10:18ALL: Yay!

0:10:18 > 0:10:20YOJOJO GIGGLES

0:10:20 > 0:10:22- Look behind us! - ALL: Yojojo!

0:10:22 > 0:10:24Yojojo and Lau Lau!

0:10:26 > 0:10:29CHILDREN CHEER

0:10:29 > 0:10:32Lau Lau! Yojojo! Nok Tok!

0:10:32 > 0:10:34THEY CHEER

0:10:34 > 0:10:37Found you! Found you! Found you!

0:10:45 > 0:10:46Cheebies come see fruit.

0:10:46 > 0:10:50De Li make picnic for Cheebies.

0:10:53 > 0:10:55There's SO much!

0:10:55 > 0:11:00Which fruit Cheebies' favourite? Cheebies tell De Li.

0:11:02 > 0:11:04Apples!

0:11:06 > 0:11:09Good! Take apples to picnic!

0:11:09 > 0:11:10Oranges!

0:11:13 > 0:11:19But...which Cheebies' favourite? Apples or oranges?

0:11:19 > 0:11:22Strawberries!

0:11:24 > 0:11:27DE LI SIGHS

0:11:27 > 0:11:28Watermelon!

0:11:33 > 0:11:37So...which fruit Cheebies' favourite?

0:11:37 > 0:11:43- We all like different things. ALL:- Mmm!

0:11:43 > 0:11:45Oh!

0:11:45 > 0:11:48But Piplings can't carry ALL to picnic!

0:11:48 > 0:11:49We'll help!

0:11:57 > 0:11:59Ohh!

0:11:59 > 0:12:01Ohh! Ooh!

0:12:04 > 0:12:05Oh, dear!

0:12:05 > 0:12:08Too MUCH fruit!

0:12:08 > 0:12:12Cheebies can't carry everything either.

0:12:12 > 0:12:15But how fruit get to picnic now?

0:12:20 > 0:12:23Cheebies have think-a-pow!

0:12:34 > 0:12:37- ALL:- Yeah!

0:12:37 > 0:12:39Time for yogo!

0:12:39 > 0:12:44Cheebies tell Piplings think-a-pow AFTER yogo!

0:12:44 > 0:12:46Come on! Let's go!

0:12:51 > 0:12:54CRYSTALS CHIME MELODY

0:13:12 > 0:13:14ALL HUM

0:13:35 > 0:13:38- ALL:- Yeah!

0:13:38 > 0:13:41CRYSTALS CHIME MELODY

0:13:41 > 0:13:43Wave!

0:13:43 > 0:13:45You try.

0:13:49 > 0:13:51Wave!

0:13:54 > 0:13:56Wave!

0:13:56 > 0:13:57Wave!

0:14:00 > 0:14:04- Fish!- Fish!- Fish!- Fish!

0:14:04 > 0:14:05Fish!

0:14:06 > 0:14:08Blub! Blub! Blub! Blub!

0:14:08 > 0:14:10Fish!

0:14:11 > 0:14:12Fish!

0:14:13 > 0:14:15Fish!

0:14:16 > 0:14:17Fish!

0:14:19 > 0:14:20Fish!

0:14:21 > 0:14:26- Blub! Blub! Blub!- Blub! Blub! Blub! - Blub! Blub! Blub!- Blub! Blub! Blub!

0:14:26 > 0:14:29CRYSTALS CHIME MELODY

0:14:34 > 0:14:35Crab!

0:14:35 > 0:14:37You try.

0:14:52 > 0:14:53Shell!

0:14:54 > 0:14:56You try.

0:14:56 > 0:14:57Shell!

0:15:15 > 0:15:17Ohh!

0:15:18 > 0:15:22CRYSTALS CHIME MELODY

0:15:22 > 0:15:26- ALL:- Yogo! Yeah!

0:15:38 > 0:15:43See? De Li make picnic here for Cheebies!

0:15:43 > 0:15:46But fruit far away!

0:15:46 > 0:15:50Ohh. How Cheebies and Piplings move fruit?

0:15:50 > 0:15:53We won't, we'll move the picnic!

0:15:53 > 0:15:56Move picnic? How?

0:15:56 > 0:15:58Easy, watch.

0:16:05 > 0:16:06- DE LI GASPS - Yes!

0:16:06 > 0:16:09Move picnic to fruit!

0:16:09 > 0:16:13Cheebies SO clever! Ohhh!

0:16:17 > 0:16:20De Li have surprise for everyone!

0:16:20 > 0:16:23Piplings and Cheebies close eyes!

0:16:39 > 0:16:40Ooh! Hee-hee!

0:16:58 > 0:17:00Open eyes now!

0:17:00 > 0:17:02ALL GASP

0:17:02 > 0:17:07De Li, beautiful picnic!

0:17:12 > 0:17:15Cheebies eat. Piplings eat.

0:17:35 > 0:17:37Hee-hee!

0:17:40 > 0:17:43De Li make best picnic!

0:17:43 > 0:17:45Thank you, Lau Lau.

0:17:45 > 0:17:50Piplings help De Li collect all Cheebies' favourite fruit!

0:17:57 > 0:18:03And Cheebies help De Li too! Now best picnic ever!

0:18:03 > 0:18:06De Li SO happy!

0:18:06 > 0:18:08Buloo!

0:18:08 > 0:18:09Buloo!

0:18:09 > 0:18:12- Buloo!- Buloo!

0:18:14 > 0:18:17ALL: Waybuloo!

0:18:51 > 0:18:52Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:52 > 0:18:54E-mail subtitling@bbc.co.uk