0:29:49 > 0:29:57.
0:30:51 > 0:30:54Hee-hee, ha!
0:30:54 > 0:30:57Hee-hee.
0:30:58 > 0:31:00Hi-hi.
0:31:00 > 0:31:03Yojojo and Lau Lau play treasure hunt today.
0:31:05 > 0:31:07Hi-hi.
0:31:07 > 0:31:10Treasure for Lau Lau inside box!
0:31:10 > 0:31:15Now, hide box from Lau Lau to play treasure hunt.
0:31:15 > 0:31:17Ooh!
0:31:17 > 0:31:20CHIMES RING
0:31:28 > 0:31:31Time for yogo.
0:31:31 > 0:31:33Play treasure hunt later.
0:31:33 > 0:31:36Come on.
0:32:11 > 0:32:13Hee-hee.
0:32:13 > 0:32:17ALL: Hey! Yogo!
0:32:40 > 0:32:42ALL: Yogo!
0:32:44 > 0:32:46Bouncy.
0:32:46 > 0:32:48You try.
0:33:01 > 0:33:03Magic carpet.
0:33:03 > 0:33:06WIND BLOWS
0:33:13 > 0:33:15Whoa!
0:33:24 > 0:33:26Hee-hee, ha!
0:33:26 > 0:33:28Bicycle.
0:33:28 > 0:33:30You try.
0:33:32 > 0:33:35Lau Lau pedal really fast.
0:33:44 > 0:33:47Train!
0:33:47 > 0:33:49THEY LAUGH
0:33:49 > 0:33:52ALL: Chugga choo-choo.
0:33:57 > 0:33:59Oh! Whoa!
0:33:59 > 0:34:02Hee-hee, ha!
0:34:02 > 0:34:04Ha-ha!
0:34:07 > 0:34:09ALL: Yogo!
0:34:23 > 0:34:26Ha-ha! Yojojo hide Lau Lau's treasure now.
0:34:40 > 0:34:44Yojojo hide treasure here for Lau Lau to find!
0:34:44 > 0:34:46Hee-hee.
0:34:49 > 0:34:52Hi-hi, Nok Tok.
0:34:52 > 0:34:55Hi-hi. What Yojojo do?
0:34:55 > 0:34:58Yojojo hide treasure for Lau Lau.
0:34:58 > 0:35:01Now make clue to help Lau Lau find.
0:35:01 > 0:35:03Nok Tok help!
0:35:03 > 0:35:05Hee-hee!
0:35:10 > 0:35:12Look, Nok Tok!
0:35:12 > 0:35:14Seeds!
0:35:15 > 0:35:19Yojojo leave trail of seeds to cave.
0:35:20 > 0:35:22Hee-hee.
0:35:22 > 0:35:24Ha-ha!
0:35:27 > 0:35:29Hee-hee.
0:35:41 > 0:35:43GULP
0:35:49 > 0:35:52There! Seed trail finished.
0:35:52 > 0:35:54CHEEBIES CHATTER
0:35:54 > 0:35:56- Cheebies?- Cheebies!
0:35:56 > 0:35:59Cheebies play treasure hunt too!
0:35:59 > 0:36:02First...let's play peeka!
0:36:07 > 0:36:10CHEEBIES: Yay! Hooray!
0:36:11 > 0:36:13Let's find the Piplings!
0:36:13 > 0:36:17CHEEBIES: Yeah! Let's find the Piplings.
0:36:32 > 0:36:34Hee-hee.
0:36:48 > 0:36:50Nok Tok hide.
0:36:50 > 0:36:53Hee-hee. Not here.
0:37:08 > 0:37:10CHEEBIES: Yeah!
0:37:23 > 0:37:26Ooh. No. Ha-ha!
0:37:36 > 0:37:40- Oh, I think...- This way.
0:37:48 > 0:37:50Nok Tok hide here.
0:37:51 > 0:37:55- Boo! Hee-hee.- Hee-hee
0:37:55 > 0:37:58- Ssh.- Hee-hee.
0:38:13 > 0:38:16- Hee-hee.- Ooh!- Whee!
0:38:16 > 0:38:18Lau Lau hide De Li.
0:38:20 > 0:38:22Hee-hee!
0:38:25 > 0:38:27Can't find them anywhere.
0:38:31 > 0:38:34Are they behind this hedge?
0:38:36 > 0:38:38Oh, ho-ho!
0:38:41 > 0:38:43Let's go this way.
0:38:46 > 0:38:48- Hee-hee.- Ssh!
0:38:48 > 0:38:50Over here!
0:38:50 > 0:38:54- Cheebies coming.- Oops!
0:39:03 > 0:39:05Ha-ha, hee!
0:39:07 > 0:39:09Ooh!
0:39:11 > 0:39:13THEY GIGGLE
0:39:16 > 0:39:20- Hee-hee!- Ha-ha!
0:39:22 > 0:39:24Are they behind this rock?
0:39:24 > 0:39:26- Look, Yojojo!- And Nok Tok!
0:39:26 > 0:39:28THEY GIGGLE
0:39:30 > 0:39:32I can hear something!
0:39:32 > 0:39:36It's De Li, it's Lau Lau! Found you, De Li.
0:39:36 > 0:39:39- De Li!- Lau Lau! Yojojo! Nok Tok!
0:39:39 > 0:39:42- Found you!- Found you!
0:39:42 > 0:39:44CHEEBIES CHEER
0:39:44 > 0:39:47PIPLINGS GIGGLE
0:39:47 > 0:39:49Found you all!
0:40:00 > 0:40:02EVERYONE GIGGLES
0:40:05 > 0:40:08Yojojo hide box of treasure!
0:40:08 > 0:40:11And give Lau Lau seeds clue to find.
0:40:11 > 0:40:15Yojojo play treasure hunt. Hee-hee!
0:40:16 > 0:40:18See if Lau Lau can!
0:40:19 > 0:40:22Wait up!
0:40:25 > 0:40:28Where Lau Lau?
0:40:28 > 0:40:30Let's find her.
0:40:30 > 0:40:32Follow trail of seeds.
0:40:41 > 0:40:44BIRD TWEETS
0:40:50 > 0:40:52CHEEBIES: Oh, no!
0:40:52 > 0:40:56Huh! Look! Look!
0:40:56 > 0:40:59Birds eat Yojojo's clue!
0:40:59 > 0:41:02CHEEBIES: Oh... Bird.
0:41:04 > 0:41:06Treasure hunt no good!
0:41:06 > 0:41:08Yojojo tell Lau Lau.
0:41:11 > 0:41:15De Li and Lau Lau look for Yojojo's clue.
0:41:17 > 0:41:20Lau Lau look, but not find clue.
0:41:21 > 0:41:24Yojojo left seeds.
0:41:24 > 0:41:27Seeds? Where are they?
0:41:27 > 0:41:29A bird ate them.
0:41:32 > 0:41:36EVERYONE LAUGHS
0:41:36 > 0:41:39Yojojo no good at treasure hunt.
0:41:39 > 0:41:42We'll help.
0:41:42 > 0:41:44We'll make new clues.
0:41:44 > 0:41:46CHIMES RING
0:41:56 > 0:42:00EVERYONE: Yogo!
0:42:00 > 0:42:03- Yogo!- Play treasure hunt later.
0:42:03 > 0:42:05Come on, hee-hee!
0:42:42 > 0:42:45CHEEBIES: Ooh! Wow!
0:42:53 > 0:42:56ALL: Yogo! Yeah!
0:42:56 > 0:42:59Bouncy.
0:42:59 > 0:43:01You try too.
0:43:15 > 0:43:18Wiggly-wiggle.
0:43:18 > 0:43:20Magic carpet.
0:43:20 > 0:43:22WIND BLOWS
0:43:26 > 0:43:29Woo. This is fun!
0:43:47 > 0:43:50Bicycle. You try.
0:44:15 > 0:44:17Train!
0:44:17 > 0:44:21EVERYONE: Chugga, choo-choo. Yeah!
0:44:26 > 0:44:28Oh!
0:44:28 > 0:44:30CHEEBIES LAUGH
0:44:38 > 0:44:40ALL: Yeah! Yogo!
0:44:53 > 0:44:57Now Cheebies help Yojojo make treasure hunt for Lau Lau!
0:44:57 > 0:45:01Yojojo blow whistle stick when clue's ready.
0:45:01 > 0:45:04WHISTLE PLAYS
0:45:05 > 0:45:07Wait for me!
0:45:07 > 0:45:10Lau Lau wait here for whistle.
0:45:13 > 0:45:16Close your eyes.
0:45:18 > 0:45:22Don't look until you hear a whistle.
0:45:27 > 0:45:31Cheebies make pretty clue.
0:45:40 > 0:45:43Clever Cheebie!
0:45:58 > 0:46:01Treasure hunt ready!
0:46:01 > 0:46:03Now, all hide!
0:46:16 > 0:46:18WHISTLE PLAYS
0:46:19 > 0:46:22Open your eyes, Lau Lau.
0:46:22 > 0:46:24The clues are ready.
0:46:24 > 0:46:26Hooray!
0:46:29 > 0:46:32Lau Lau follow clues.
0:46:36 > 0:46:39Pretty flowers.
0:46:40 > 0:46:44Huh! Ooh.
0:46:44 > 0:46:47Yellow leaves.
0:46:50 > 0:46:53Lau Lau see yellow tree.
0:46:58 > 0:47:02Ooh. Yellow tree!
0:47:02 > 0:47:05Um, but where go now?
0:47:05 > 0:47:08Arrows.
0:47:09 > 0:47:13Ooh! Point this way!
0:47:21 > 0:47:23Where now?
0:47:23 > 0:47:25Look! In the cave.
0:47:25 > 0:47:28Lau Lau look inside.
0:47:37 > 0:47:39Oooh!
0:47:40 > 0:47:44Lau Lau find treasure.
0:47:44 > 0:47:48ALL: Surprise! Yeah!
0:47:48 > 0:47:50EVERYONE GIGGLES
0:47:50 > 0:47:52Now Lau Lau find treasure.
0:47:54 > 0:47:57ALL: Ooh... Wow!
0:47:59 > 0:48:01Thank you, Cheebies.
0:48:01 > 0:48:03Yojojo SO happy.
0:48:03 > 0:48:08Lau Lau so happy too.
0:48:08 > 0:48:11- Buloo.- Buloo.
0:48:11 > 0:48:14- Way...- Buloo.
0:48:14 > 0:48:17PIPLINGS: Waybuloo.
0:48:41 > 0:48:44Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:48:44 > 0:48:47E-mail subtitling@bbc.co.uk