Clouds

Download Subtitles

Transcript

0:00:54 > 0:00:56Hi-hi.

0:00:56 > 0:01:00De Li love clouds.

0:01:01 > 0:01:07Oh! Cloud look like flower.

0:01:07 > 0:01:12De Li want to look at clouds always.

0:01:12 > 0:01:18Oh! Think-a-pow! Lau Lau make present for De Li.

0:01:18 > 0:01:21Cloud picture!

0:01:21 > 0:01:26Ooh! Thank you, Lau Lau.

0:01:26 > 0:01:28Lau Lau get paper.

0:01:35 > 0:01:40CHIMES RING

0:01:40 > 0:01:42Time for yogo!

0:01:42 > 0:01:45Lau Lau make cloud picture after yogo.

0:01:45 > 0:01:47Come on.

0:02:24 > 0:02:25Hee-hee!

0:02:35 > 0:02:45# Ah ah ah aaah. #

0:02:53 > 0:02:56ALL: Yogo!

0:03:07 > 0:03:09Narabug!

0:03:09 > 0:03:11You try.

0:03:16 > 0:03:18Woah-oh!

0:03:18 > 0:03:23- Ooh!- Oof!- Oh! Ha-ha!

0:03:23 > 0:03:26ALL: He-he-he-he!

0:03:31 > 0:03:34Tree.

0:03:38 > 0:03:41Woah-oh!

0:03:42 > 0:03:44Woah!

0:03:48 > 0:03:52Lion! ROAR!

0:03:52 > 0:03:54ROAR!

0:03:54 > 0:03:55Roar!

0:03:55 > 0:03:57Roar!

0:03:57 > 0:03:59Woah-oh-oh!

0:03:59 > 0:04:02Caterpillar.

0:04:04 > 0:04:06You try.

0:04:12 > 0:04:13Ha-ha-ha! Hee-hee!

0:04:13 > 0:04:15He-he-he-he!

0:04:15 > 0:04:16Oh! He-he-he!

0:04:19 > 0:04:22ALL: Yogo!

0:04:36 > 0:04:40Lau Lau make picture of flower cloud for De Li.

0:04:41 > 0:04:45Oh! But where flower cloud go?

0:04:46 > 0:04:50Ooh! New cloud!

0:04:50 > 0:04:52Look like star.

0:04:54 > 0:04:58WIND BLOWS

0:04:58 > 0:05:02Oh! Where star cloud go?

0:05:03 > 0:05:09Oh, well. Lau Lau draw banana cloud instead. He-he-he!

0:05:11 > 0:05:14WIND BLOWS

0:05:14 > 0:05:19Ooh! Cloud change shape. He-he-he!

0:05:19 > 0:05:25But if cloud change shape, how Lau Lau draw for De Li?

0:05:25 > 0:05:27Oh...

0:05:27 > 0:05:31Hi-hi! What Lau Lau look at?

0:05:31 > 0:05:35Cloud. Nok Tok look.

0:05:43 > 0:05:46Cloud look like tree.

0:05:50 > 0:05:56Lau Lau think cloud look like... Mm... Apple!

0:05:56 > 0:05:59He-he-he-he! Cloud change shape again.

0:06:03 > 0:06:06What Nok Tok and Lau Lau doing?

0:06:06 > 0:06:10Piplings look at clouds.

0:06:10 > 0:06:15Lau Lau want to make cloud picture for De Li.

0:06:16 > 0:06:21But cloud change shape so hard to draw.

0:06:21 > 0:06:24- CHILDREN LAUGH - Cheebies?

0:06:24 > 0:06:26Cheebies!

0:06:26 > 0:06:30Maybe Cheebies help Lau Lau make cloud picture.

0:06:30 > 0:06:34Yes, but first let's play peeka!

0:06:41 > 0:06:44ALL: Ooh! Hooray!

0:06:46 > 0:06:50- Let's find the Piplings! - Yay!

0:06:55 > 0:06:58CHILDREN CHEER AND SHOUT

0:07:04 > 0:07:06Let's hide.

0:07:13 > 0:07:15Let's go down there.

0:07:17 > 0:07:18Lau Lau!

0:07:18 > 0:07:22CHILDREN CHEER AND SHOUT

0:07:48 > 0:07:50ALL: Yay!

0:07:53 > 0:07:55Let's go this way!

0:08:01 > 0:08:03- Ooh!- He-he-he!

0:08:16 > 0:08:18He-he-he!

0:08:18 > 0:08:20Ha-ha-ha-ha!

0:08:20 > 0:08:23Ha! Ha-ha-ha!

0:08:23 > 0:08:25Ha-ha! Ha-ha!

0:08:31 > 0:08:34- Oh, look behind the log! - Through here.

0:08:34 > 0:08:37Look behind the leaves!

0:08:45 > 0:08:46He-he-he-he!

0:08:46 > 0:08:49- What was that? - Follow me! Over here!

0:08:58 > 0:08:59Ssh!

0:09:09 > 0:09:11- Ha-ha-ha!- He-he-he!

0:09:39 > 0:09:41He-he-he-he!

0:09:52 > 0:09:56- Where are they? - I don't know where they've gone.

0:09:57 > 0:09:58ALL: He-he-he!

0:10:03 > 0:10:05ALL: He-he-he!

0:10:05 > 0:10:06Ha-ha-ha!

0:10:06 > 0:10:08Nok Tok!

0:10:08 > 0:10:10It's Yojojo!

0:10:10 > 0:10:12Lau Lau!

0:10:12 > 0:10:14Yay! Hooray! De Li!

0:10:14 > 0:10:20Lau Lau, Yojojo, Nok Tok! Found you, found you! We found you all!

0:10:33 > 0:10:36Lau Lau draw cloud for De Li.

0:10:37 > 0:10:40Piplings and Cheebies see clouds.

0:10:46 > 0:10:49What shapes Cheebies see?

0:10:49 > 0:10:52There! There's a duck!

0:10:52 > 0:10:55Ooh! Er... Duck!

0:10:57 > 0:11:00Ooh! And a bucket!

0:11:02 > 0:11:05Bucket? Ha-ha-ha!

0:11:06 > 0:11:11Ooh! Cloud change again. Lau Lau need to draw faster.

0:11:12 > 0:11:16Oh, cloud stop. Stay same.

0:11:19 > 0:11:22But clouds always change.

0:11:23 > 0:11:26They get bigger and smaller.

0:11:26 > 0:11:27Like this.

0:11:34 > 0:11:37And the wind blows clouds, too.

0:11:49 > 0:11:53That's what makes clouds fun - seeing them change.

0:11:57 > 0:12:03CHIMES RING

0:12:07 > 0:12:08ALL: Yogo!

0:12:08 > 0:12:11Lau Lau try drawing clouds again after yogo.

0:12:13 > 0:12:14Come on!

0:12:39 > 0:12:49# Ah ah ah aaah. #

0:12:59 > 0:13:02ALL: Yogo!

0:13:02 > 0:13:04Narabug.

0:13:04 > 0:13:05You try.

0:13:36 > 0:13:38ALL: Ha-ha-ha!

0:13:40 > 0:13:43Tree!

0:14:01 > 0:14:02He-he-he!

0:14:02 > 0:14:04Hee-hee!

0:14:11 > 0:14:12Lion!

0:14:12 > 0:14:14ROAR!

0:14:14 > 0:14:17- Roar!- Roar.- ROAR!

0:14:17 > 0:14:22- ROAR!- Roar.- Roar! ROAR!

0:14:22 > 0:14:24- RO-O-OAR!- ROAR!

0:14:24 > 0:14:26Caterpillar.

0:14:29 > 0:14:30You try.

0:14:48 > 0:14:52ALL: Yogo! Yay!

0:15:07 > 0:15:11Ooh. Clouds so pretty.

0:15:11 > 0:15:15But change shape too fast to draw

0:15:15 > 0:15:19and Lau Lau so want to make cloud picture for De Li.

0:15:22 > 0:15:25Ah! Think-a-pow!

0:15:25 > 0:15:29ALL help Lau Lau draw clouds.

0:15:29 > 0:15:32- Yes! Cheebies too!- Yay!

0:15:32 > 0:15:34ALL: Yay!

0:15:49 > 0:15:51I'm going to draw that one.

0:16:09 > 0:16:14Clouds keep changing so Cheebies have to do more drawing.

0:16:14 > 0:16:16Start again.

0:16:17 > 0:16:20BOY: I'll collect the pictures.

0:16:20 > 0:16:23Thank you. Can I have that one?

0:16:30 > 0:16:32Thank you.

0:17:06 > 0:17:09No more paper.

0:17:09 > 0:17:15Oh. Too hard to make picture of clouds changing.

0:17:15 > 0:17:18Lau Lau not worry.

0:17:18 > 0:17:22But Lau Lau really want to give De Li cloud picture.

0:17:22 > 0:17:28Oh! Piplings, Cheebies - come quick!

0:17:35 > 0:17:37Look!

0:17:39 > 0:17:42Changing pictures.

0:17:46 > 0:17:50Piplings and Cheebies make changing cloud picture.

0:17:50 > 0:17:57So pretty. Now Lau Lau like changing clouds.

0:17:57 > 0:18:00Thank you, Lau Lau.

0:18:01 > 0:18:05Lau Lau so happy De Li love picture.

0:18:07 > 0:18:09Buloo!

0:18:09 > 0:18:10Buloo!

0:18:10 > 0:18:12ALL: Buloo!

0:18:14 > 0:18:16ALL: Waybuloo!

0:18:48 > 0:18:51Subtitles by Laura Donald Red Bee Media Ltd

0:18:51 > 0:18:54E-mail subtitling@bbc.co.uk