0:29:49 > 0:29:57.
0:30:53 > 0:30:54Hi-hi.
0:30:54 > 0:30:58When wind blow, Naracar go.
0:31:00 > 0:31:02HE LAUGHS
0:31:09 > 0:31:11Oh. Hi-hi, Narabug.
0:31:11 > 0:31:15Nok Tok would love to see everything in Nara.
0:31:16 > 0:31:18TINKLE
0:31:26 > 0:31:28Time for yogo.
0:31:28 > 0:31:31Drive Naracar later, come on.
0:31:40 > 0:31:42RUMBLE
0:31:44 > 0:31:46TINKLE
0:32:36 > 0:32:38ALL: Yogo!
0:32:39 > 0:32:43Bouncy. You try.
0:32:57 > 0:32:59Magic carpet.
0:33:09 > 0:33:11Wah-ha-ha!
0:33:19 > 0:33:21He-he-he-he!
0:33:21 > 0:33:25Bicycle. You try.
0:33:28 > 0:33:31Lau Lau pedal really fast.
0:33:40 > 0:33:42Train.
0:33:44 > 0:33:48ALL: Choo-choo, choo-choo.
0:33:48 > 0:33:51Choo-choo, choo-choo.
0:33:52 > 0:33:54Oh!
0:33:54 > 0:33:57He-he-he!
0:33:59 > 0:34:02TINKLE
0:34:02 > 0:34:04ALL: Yogo!
0:34:20 > 0:34:22Nok Tok go driving.
0:34:22 > 0:34:25He-he-he.
0:34:25 > 0:34:29Whee-ee! Wind blow hard, now I can go fast.
0:34:33 > 0:34:35Hi-hi.
0:34:35 > 0:34:38- De Li plant seeds.- Wh-oa!
0:34:38 > 0:34:42- Hi-hi, Nok Tok.- Hi-hi, De Li.- Wh-oa!
0:34:42 > 0:34:44SPLAT
0:34:44 > 0:34:50Oh, no. De Li's seeds go everywhere.
0:34:59 > 0:35:02Yojojo play tricky-kicky.
0:35:02 > 0:35:05Wh-oa, hey, hey.
0:35:05 > 0:35:08- Hi-hi, Yojojo.- Hi-hi, Nok Tok.
0:35:09 > 0:35:10SMASH
0:35:10 > 0:35:12Huh, oh no!
0:35:12 > 0:35:14Ball smash.
0:35:19 > 0:35:20Hi-hi.
0:35:20 > 0:35:23Lau Lau make beautiful thing.
0:35:23 > 0:35:26- Lau Lau show Nok Tok.- Waaaah!
0:35:26 > 0:35:28Waaa-ho-ho!
0:35:28 > 0:35:30Woo!
0:35:30 > 0:35:33Whoa!
0:35:33 > 0:35:34Oh, no.
0:35:34 > 0:35:38Lau Lau's beautiful thing broken.
0:35:38 > 0:35:40Sorry, Lau Lau.
0:35:40 > 0:35:42Nok Tok crash.
0:35:42 > 0:35:45Nok Tok splat De Li's seeds.
0:35:45 > 0:35:47Nok Tok smash ball.
0:35:48 > 0:35:50Nok Tok sorry.
0:35:50 > 0:35:53Nok Tok splat, smash...
0:35:53 > 0:35:55crash.
0:35:55 > 0:35:59Nok Tok never drive Naracar again.
0:35:59 > 0:36:02So, no splatty-smash-crash.
0:36:02 > 0:36:03But...
0:36:03 > 0:36:06Nok Tok love driving.
0:36:06 > 0:36:10Nok Tok like see lots of things.
0:36:10 > 0:36:11Ohhh...
0:36:11 > 0:36:15Yes, but wind make Naracar go fast
0:36:15 > 0:36:18and splatty-smash-crash.
0:36:18 > 0:36:19VOICES CHATTER
0:36:19 > 0:36:21Cheebies?
0:36:21 > 0:36:23Cheebies!
0:36:23 > 0:36:26Maybe Cheebies know what to do.
0:36:26 > 0:36:29Yes, but first...
0:36:29 > 0:36:32let's play peeka!
0:36:40 > 0:36:42Let's find the Piplings.
0:37:01 > 0:37:03He-he-he.
0:37:17 > 0:37:19Nok Tok hide.
0:37:19 > 0:37:22He-he-he, not here.
0:37:24 > 0:37:26THEY LAUGH
0:37:37 > 0:37:39ALL: Yaaay!
0:37:52 > 0:37:53Ohhh...
0:37:53 > 0:37:55No.
0:38:05 > 0:38:07THEY CHATTER
0:38:07 > 0:38:10Let's go this way.
0:38:10 > 0:38:12Behind the tree.
0:38:17 > 0:38:19Nok Tok hide here.
0:38:20 > 0:38:22Boo!
0:38:22 > 0:38:24He-he-he!
0:38:24 > 0:38:28- Shhh.- He-he-he-he.
0:38:43 > 0:38:45Wh-ee!
0:38:45 > 0:38:47Lau Lau hide De Li.
0:38:49 > 0:38:51He-he-he.
0:38:51 > 0:38:54THEY LAUGH Come on.
0:38:54 > 0:38:56I can't find them anywhere.
0:39:01 > 0:39:03Are they behind this hedge?
0:39:10 > 0:39:12Let's go this way.
0:39:15 > 0:39:17He-he.
0:39:18 > 0:39:21- Over here.- Cheebies coming.
0:39:21 > 0:39:23Oops!
0:39:26 > 0:39:29QUIETLY: He-he-he.
0:39:35 > 0:39:38Oh!
0:39:45 > 0:39:47BOTH: He-he-he.
0:39:52 > 0:39:54Are they behind this rock?
0:39:54 > 0:39:55Look, Yojojo.
0:39:55 > 0:39:57Hi, Nok Tok.
0:39:59 > 0:40:01I can hear something.
0:40:01 > 0:40:03I see Lau Lau, yeah!
0:40:05 > 0:40:09De Li, Lau Lau, Yojojo, Nok Tok,
0:40:09 > 0:40:11found you.
0:40:11 > 0:40:13Found you, yaay!
0:40:15 > 0:40:17We found you all.
0:40:25 > 0:40:28Wind make Naracar go fast.
0:40:28 > 0:40:33Nok Tok splat, smash, crash other Piplings' things.
0:40:33 > 0:40:36Nok Tok not drive anymore.
0:40:36 > 0:40:39Don't worry, we'll help.
0:40:39 > 0:40:41Cheebies help Nok Tok?
0:40:41 > 0:40:44We'll fix everything.
0:40:44 > 0:40:46Thank you, Cheebies.
0:40:55 > 0:40:58New ball.
0:40:58 > 0:41:00Thank you.
0:41:13 > 0:41:17Cheebies plant more seeds for De Li.
0:41:18 > 0:41:21Thank you, Cheebies.
0:41:24 > 0:41:29Look, Cheebies make new beautiful thing.
0:41:29 > 0:41:32Now Nok Tok drive Naracar?
0:41:32 > 0:41:35What if Nok Tok splat, smash, crash again?
0:41:35 > 0:41:38No drive.
0:41:38 > 0:41:41Why did Nok Tok crash?
0:41:41 > 0:41:43Wind blow hard.
0:41:43 > 0:41:45Nok Tok go fast.
0:41:45 > 0:41:47That why crash.
0:41:47 > 0:41:50Make the Naracar go slowly.
0:41:50 > 0:41:52You won't crash then.
0:41:52 > 0:41:54Slowly.
0:41:55 > 0:41:57Think-a-pow!
0:42:01 > 0:42:04What's he doing?
0:42:04 > 0:42:07ALL: Wooo!
0:42:09 > 0:42:12Nok Tok make slow-y, slow-y.
0:42:14 > 0:42:16If Naracar go too fast,
0:42:16 > 0:42:20slow-y, slow-y make Naracar go slow.
0:42:21 > 0:42:23ALL: Yeah!
0:42:25 > 0:42:29No splatty-smash-crash now.
0:42:29 > 0:42:31TINKLE
0:42:39 > 0:42:41ALL: Yogo!
0:42:41 > 0:42:43Time for yogo.
0:42:43 > 0:42:46Nok Tok drive slow after yogo.
0:42:46 > 0:42:50Come on, let's go.
0:43:11 > 0:43:13RUMBLE
0:43:38 > 0:43:40ALL: Yogo!
0:43:41 > 0:43:43Bouncy.
0:43:43 > 0:43:46You try too.
0:44:03 > 0:44:05Magic carpet.
0:44:32 > 0:44:34Bicycle.
0:44:34 > 0:44:36You try.
0:45:00 > 0:45:01Train.
0:45:01 > 0:45:05ALL: Choo-choo, choo-choo.
0:45:09 > 0:45:11Choo-choo.
0:45:11 > 0:45:13Oh!
0:45:13 > 0:45:16Ha-ha-ha-ha.
0:45:19 > 0:45:21TINKLE
0:45:23 > 0:45:25ALL: Yogo!
0:45:39 > 0:45:42All right, Nok Tok drive Naracar.
0:45:42 > 0:45:46But Nok Tok drive very slowly.
0:45:46 > 0:45:49No splatty-smash-crash.
0:45:49 > 0:45:51But Nok Tok love to go fast.
0:45:55 > 0:45:58How can other Piplings help?
0:45:58 > 0:46:00THEY WHISPER
0:46:00 > 0:46:01We know.
0:46:26 > 0:46:29Cheebies make signs.
0:46:29 > 0:46:31Seed sign...
0:46:33 > 0:46:35..ball sign,
0:46:35 > 0:46:37beautiful thing sign.
0:46:40 > 0:46:42Woo...
0:46:42 > 0:46:44Signs.
0:46:44 > 0:46:47They tell you to be careful.
0:46:47 > 0:46:49You can go fast, Nok Tok.
0:46:49 > 0:46:52If you see a sign, slow down.
0:46:52 > 0:46:55Hmm, Nok Tok try.
0:46:58 > 0:46:59Nok Tok go fast.
0:47:02 > 0:47:04Ooh, seed sign.
0:47:04 > 0:47:07Nok Tok go slow.
0:47:13 > 0:47:16Ooh, sign!
0:47:18 > 0:47:20Nok Tok no smash ball.
0:47:25 > 0:47:29Ooh, beautiful thing sign.
0:47:30 > 0:47:32Careful!
0:47:34 > 0:47:35Nok Tok go slow
0:47:35 > 0:47:39so no smash beautiful thing.
0:47:39 > 0:47:42But Nok Tok go fast too.
0:47:42 > 0:47:45Nok Tok love Naracar.
0:47:45 > 0:47:48But no crashy-splatty, he-he.
0:47:48 > 0:47:51Cheebies help Nok Tok drive again.
0:47:51 > 0:47:53ALL: Yeah!
0:47:53 > 0:47:55Thank you, Cheebies.
0:47:55 > 0:47:58Nok Tok very happy.
0:47:58 > 0:48:01Buloo.
0:48:01 > 0:48:03Buloo.
0:48:04 > 0:48:06Buloo.
0:48:07 > 0:48:09Buloo.
0:48:12 > 0:48:14ALL: Buloo.
0:48:50 > 0:48:53Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:48:53 > 0:48:56E-mail Subtitling@bbc.co.uk