0:00:52 > 0:00:54Hi, hi!
0:00:56 > 0:00:58Lau Lau make cushion.
0:00:58 > 0:01:00Lau Lau make cushion out of
0:01:00 > 0:01:03Nara-bug thread.
0:01:03 > 0:01:05Hmm...
0:01:14 > 0:01:16Lau Lau did it!
0:01:17 > 0:01:20Lau Lau make cushions.
0:01:22 > 0:01:25More snuggly cushions.
0:01:25 > 0:01:27CHIMING
0:01:32 > 0:01:37DIFFERENT CHIMIMG TONES
0:01:37 > 0:01:39Time for yogo.
0:01:39 > 0:01:41Come on!
0:01:52 > 0:01:57TINKLING
0:02:19 > 0:02:20PIPLINGS: Hey!
0:02:46 > 0:02:49PIPLINGS SHOUT: Yogo!
0:02:49 > 0:02:51Floating.
0:03:10 > 0:03:11Boat.
0:03:20 > 0:03:21Whoa!
0:03:29 > 0:03:31Magic bird.
0:03:31 > 0:03:33You try.
0:03:49 > 0:03:51Surfer!
0:04:12 > 0:04:15ALL: Yogo!
0:04:26 > 0:04:29Lau Lau make snuggly cushions.
0:04:31 > 0:04:33Lau Lau make?
0:04:33 > 0:04:37Orange cushion for Yo Jojo.
0:04:37 > 0:04:39Pink cushion for De Li?
0:04:39 > 0:04:41Yes.
0:04:41 > 0:04:42Yellow cushion for Nok Tok.
0:04:42 > 0:04:44Do Piplings like?
0:04:45 > 0:04:46No.
0:04:46 > 0:04:48No.
0:04:48 > 0:04:49No.
0:04:49 > 0:04:51Oh.
0:04:51 > 0:04:53Piplings LOVE!
0:04:53 > 0:04:55LAU LAU LAUGHS
0:04:55 > 0:04:57Buloo!
0:04:57 > 0:05:00Where's Lau Lau's cushion?
0:05:05 > 0:05:07Lau Lau cushion gone.
0:05:08 > 0:05:09Piplings look.
0:05:15 > 0:05:16DING!
0:05:16 > 0:05:17Feather.
0:05:23 > 0:05:25Look, thread!
0:05:38 > 0:05:41Piplings follow thread.
0:05:41 > 0:05:43You come too!
0:05:53 > 0:05:55Thread stop!
0:05:57 > 0:06:01Lau Lau NEVER find cushion.
0:06:01 > 0:06:02Never give up, Lau Lau.
0:06:07 > 0:06:08Look!
0:06:08 > 0:06:10More thread.
0:06:18 > 0:06:19Oh, yes!
0:06:19 > 0:06:22Lau Lau not give up.
0:06:22 > 0:06:25Piplings follow thread again.
0:06:36 > 0:06:37Aww!
0:06:37 > 0:06:40Thread go into tree.
0:06:40 > 0:06:43See?
0:06:43 > 0:06:46Lau Lau never find cushion.
0:06:48 > 0:06:50No give up, Lau Lau.
0:06:52 > 0:06:53Look over there!
0:06:53 > 0:06:55More thread.
0:06:59 > 0:07:02BIRDS TWITTER AND CHEEP
0:07:05 > 0:07:07Yo Jojo see more thread.
0:07:12 > 0:07:15How Lau Lau find cushion now?
0:07:15 > 0:07:17Thread too high.
0:07:17 > 0:07:19Yo Jojo REACH!
0:07:19 > 0:07:20CHILDREN TALKING
0:07:20 > 0:07:22Cheebies?
0:07:22 > 0:07:23Cheebies!
0:07:23 > 0:07:26Follow thread later.
0:07:26 > 0:07:29First, let's play Peeka.
0:07:43 > 0:07:45Let's find the Piplings!
0:08:02 > 0:08:04Hide here.
0:08:04 > 0:08:05O-oh!
0:08:05 > 0:08:06DE LI LAUGHS
0:08:08 > 0:08:09Try again.
0:08:42 > 0:08:44- Woo.- Oh!
0:08:49 > 0:08:51THEY LAUGH
0:09:01 > 0:09:03Hide together.
0:09:11 > 0:09:13Whoa!
0:09:13 > 0:09:16ALL: Whoa! Whoa!
0:09:21 > 0:09:22Whoa!
0:09:44 > 0:09:46This way, this way!
0:09:52 > 0:09:53Shh!
0:09:54 > 0:09:55He-he-he.
0:10:05 > 0:10:07- Oh!- Oh!
0:10:12 > 0:10:13THEY LAUGH
0:10:13 > 0:10:15CHILDREN SHOUTING
0:10:52 > 0:10:53Lau Lau! Found you!
0:10:55 > 0:10:58Look! Nok Tok's here.
0:10:58 > 0:10:59NOK TOK LAUGHS
0:11:01 > 0:11:03Found you De Li!
0:11:05 > 0:11:06Yo Jojo!
0:11:06 > 0:11:07Found him!
0:11:07 > 0:11:09YO JOJO LAUGHS
0:11:09 > 0:11:11CHILDREN: We found you all!
0:11:34 > 0:11:36Look, thread!
0:11:37 > 0:11:39It's so pretty!
0:11:39 > 0:11:41CHILDREN: Wow!
0:11:43 > 0:11:45But how reach thread?
0:11:45 > 0:11:48Lau Lau never find cushion.
0:11:53 > 0:11:55Poor Lau Lau.
0:11:58 > 0:12:02But Yo Jojo reach thread, find Lau Lau's cushion!
0:12:08 > 0:12:09We'll help!
0:12:09 > 0:12:11Come on you can get it.
0:12:11 > 0:12:12You can do it!
0:12:15 > 0:12:18CHILDREN: Yay! You've done it!
0:12:18 > 0:12:21Now follow thread.
0:12:21 > 0:12:23CHILDREN: Yay!
0:12:41 > 0:12:43Oh, it stopped.
0:12:46 > 0:12:49But how find cushion now?
0:12:49 > 0:12:50Don't give up!
0:12:52 > 0:12:54Cheebies right.
0:12:54 > 0:12:57Piplings no give up.
0:12:57 > 0:13:01Piplings and Cheebies find other way to help Lau Lau.
0:13:01 > 0:13:02CHILDREN: Yes!
0:13:02 > 0:13:04CHILDREN CHEER
0:13:06 > 0:13:10RESONATING HUM
0:13:14 > 0:13:16Time for yogo!
0:13:17 > 0:13:20Find cushion after. Come on.
0:13:22 > 0:13:27CRYSTALS TINKLE AND CHIME
0:13:44 > 0:13:47ALL SING IN RISING NOTES: # Ah
0:13:47 > 0:13:49# Ah
0:13:49 > 0:13:52# Ah ah
0:13:52 > 0:13:57# Ah! #
0:14:07 > 0:14:08TINKLING
0:14:08 > 0:14:12ALL: Yay!
0:14:12 > 0:14:14Floating!
0:14:14 > 0:14:16You try.
0:14:41 > 0:14:42Boat.
0:15:07 > 0:15:10Magic bird!
0:15:22 > 0:15:25Surfer!
0:15:28 > 0:15:30YO JOJO GIGGLES
0:15:56 > 0:15:58ALL: Yogo!
0:16:07 > 0:16:11CHILDREN CHATTER
0:16:12 > 0:16:15Piplings and Cheebies look for Lau Lau's cushion.
0:16:15 > 0:16:19Now, Piplings and Cheebies try again.
0:16:19 > 0:16:21We'll find your cushion.
0:16:21 > 0:16:24It could be anywhere.
0:16:24 > 0:16:26BIRDS TWITTER
0:16:26 > 0:16:28Where shall we look?
0:16:30 > 0:16:33Let's start over there.
0:16:34 > 0:16:36- This way.- >
0:16:36 > 0:16:38Over here.
0:16:40 > 0:16:41Look!
0:16:41 > 0:16:43ALL: Wow!
0:16:43 > 0:16:45It's a feather.
0:16:45 > 0:16:47Oh...
0:16:48 > 0:16:51Look over here!
0:16:53 > 0:16:56- ALL: Wow! - More feathers!
0:16:58 > 0:17:02But where are the feathers coming from?
0:17:03 > 0:17:05CHILDREN: Ssh!
0:17:05 > 0:17:08LAU LAU GASPS
0:17:08 > 0:17:10Look!
0:17:10 > 0:17:12It's Lau Lau's cushion.
0:17:14 > 0:17:17Why is it in a tree?
0:17:17 > 0:17:18BIRD TWEETS
0:17:18 > 0:17:20CHILDREN: Wow!
0:17:23 > 0:17:26GIRL: Pretty!
0:17:26 > 0:17:30Lau Lau's cushion is bird nest.
0:17:30 > 0:17:32Hooray!
0:17:36 > 0:17:40Come on, Cheebies and Piplings take a closer look.
0:17:51 > 0:17:55Lau Lau no want cushion back now.
0:17:55 > 0:17:57Cushion for bird!
0:17:57 > 0:18:00Lau Lau's cushion make bird happy.
0:18:00 > 0:18:03So Lau Lau happy, too!
0:18:03 > 0:18:05Buloo!
0:18:05 > 0:18:08PIPLINGS: Buloo!
0:18:08 > 0:18:11CHILDREN: Yay!
0:18:11 > 0:18:15PIPLINGS: Waybuloo!
0:18:40 > 0:18:42Subtitles by Red Bee Media Ltd.
0:18:42 > 0:18:45E-mail subtitling@bbc.co.uk