Going Bananas

Download Subtitles

Transcript

0:00:52 > 0:00:54Hi, hi!

0:00:54 > 0:00:57Lau Lau and Cheebies paint bananas today.

0:01:01 > 0:01:02Hi, hi, Lau Lau!

0:01:02 > 0:01:04Hi, hi, Yojojo!

0:01:04 > 0:01:06Oh, oh, bananas!

0:01:06 > 0:01:09Yojojo love bananas.

0:01:09 > 0:01:12Yojojo not eat bananas.

0:01:12 > 0:01:13He-he-he!

0:01:14 > 0:01:19Lau Lau and Cheebies paint bananas today.

0:01:19 > 0:01:21Yojojo wait.

0:01:21 > 0:01:23Eat bananas after.

0:01:23 > 0:01:27CHIMES TINKLE

0:01:34 > 0:01:36Time for yogo.

0:01:36 > 0:01:40Bye-bye, bananas.

0:01:40 > 0:01:41Come on!

0:01:52 > 0:01:55GRINDING

0:02:18 > 0:02:19Hee-hee!

0:02:19 > 0:02:22LAUGHTER

0:02:28 > 0:02:30TINKLING

0:02:30 > 0:02:37# Ooh, ooh, aah, aah... #

0:02:47 > 0:02:50ALL: Yogo!

0:03:02 > 0:03:03Nara Bug!

0:03:04 > 0:03:06You try.

0:03:12 > 0:03:13Whoa!

0:03:13 > 0:03:17- Oh!- Oh!- Oh!- Oh! Hee-hee!

0:03:17 > 0:03:20LAUGHTER

0:03:26 > 0:03:28Tree!

0:03:33 > 0:03:35Whoa!

0:03:37 > 0:03:39Wow!

0:03:43 > 0:03:45Lion!

0:03:45 > 0:03:47Roar!

0:03:47 > 0:03:49Roar!

0:03:49 > 0:03:50Roar!

0:03:50 > 0:03:51Roar!

0:03:51 > 0:03:53Way-hey-hey!

0:03:53 > 0:03:56Caterpillar!

0:03:58 > 0:04:00You try.

0:04:14 > 0:04:16ALL: Yogo!

0:04:31 > 0:04:34Today, Lau Lau paint bananas.

0:04:34 > 0:04:37Yojojo love bananas!

0:04:39 > 0:04:41Lau Lau paint now?

0:04:41 > 0:04:45No, Lau Lau wait for Cheebies.

0:04:45 > 0:04:46Oh!

0:04:46 > 0:04:49Lau Lau get more yellow paint.

0:04:52 > 0:04:55Mmm! Mmm!

0:04:57 > 0:05:02Yojojo must not eat bananas.

0:05:02 > 0:05:03Oh!

0:05:09 > 0:05:13Oh, Yojojo can't stop looking at bananas.

0:05:15 > 0:05:18Yojojo have think about.

0:05:18 > 0:05:21Hide bananas!

0:05:21 > 0:05:25Oh, oh, hmmm...

0:05:29 > 0:05:31Oh, nah!

0:05:32 > 0:05:35Yojojo not look at bananas,

0:05:35 > 0:05:38but Yojojo know bananas there.

0:05:40 > 0:05:42Hmmm...

0:05:45 > 0:05:49Yojojo eats one banana.

0:05:55 > 0:05:59Lau Lau still have one...two bananas.

0:06:08 > 0:06:09Oh, no!

0:06:09 > 0:06:13Now only one banana left.

0:06:16 > 0:06:20- Hi, hi!- Hi, hi!

0:06:20 > 0:06:21Hi, hi.

0:06:21 > 0:06:23Yojojo all right?

0:06:24 > 0:06:26No.

0:06:26 > 0:06:27Why?

0:06:27 > 0:06:31Lau Lau going to paint bananas,

0:06:31 > 0:06:34but Yojojo eat bananas.

0:06:34 > 0:06:38Yojojo says sorry to La Lau.

0:06:38 > 0:06:41But still one banana to paint.

0:06:42 > 0:06:44Maybe we can find more bananas.

0:06:44 > 0:06:46HAPPY SHOUTING

0:06:48 > 0:06:50Cheebies!

0:06:50 > 0:06:53Paint banana later. First playing peeka.

0:07:01 > 0:07:03CHEERING

0:07:03 > 0:07:06Let's find the Piplings!

0:07:06 > 0:07:09CHEERING

0:07:14 > 0:07:18- Come on!- Come on! - Wait for me!- Follow me!

0:07:22 > 0:07:24Let's hide.

0:07:36 > 0:07:41CHEERING

0:07:56 > 0:07:58CHEERING

0:08:06 > 0:08:09CHEERING

0:08:11 > 0:08:12Let's go this way.

0:08:18 > 0:08:20BOING!

0:08:20 > 0:08:21Oh! Ho-ho!

0:08:34 > 0:08:36He-he-he-he!

0:08:36 > 0:08:39Ha-ha-ha!

0:08:39 > 0:08:41Ha-ha-ha-ha-ha!

0:08:41 > 0:08:43He-he-he! He-he!

0:08:50 > 0:08:52- Look behind the rock.- Hurry!

0:08:52 > 0:08:54Look behind the leaves.

0:08:54 > 0:08:57- I can't see them. I can't see them. - Try there.

0:09:03 > 0:09:04TINKLING

0:09:04 > 0:09:06- What was that? - Follow me! Over here!

0:09:27 > 0:09:29BOTH: He-he-he!

0:09:29 > 0:09:31- They're gone.- They're down there.

0:09:36 > 0:09:38BOTH: Hmmm.

0:09:57 > 0:09:59He-he! He-he-he!

0:10:10 > 0:10:13- Where are they? - I don't know? Let's look.

0:10:15 > 0:10:16ALL: He-he-he!

0:10:21 > 0:10:22ALL: He-he-he!

0:10:24 > 0:10:26CHILDREN: Nok Tok!

0:10:26 > 0:10:28It's Yojojo! >

0:10:28 > 0:10:30Lau Lau!

0:10:30 > 0:10:32CHILDREN: De Li!

0:10:32 > 0:10:34It's Yojojo!

0:10:34 > 0:10:38CHILDREN CHEER

0:10:44 > 0:10:46Come on, Cheebies!

0:10:46 > 0:10:47Paint bananas.

0:10:47 > 0:10:53But Yojojo ate bananas. Yojojo say sorry.

0:10:58 > 0:11:01Cheebies paint with Lau Lau today.

0:11:03 > 0:11:04Whoa!

0:11:04 > 0:11:06BOING!

0:11:06 > 0:11:08SPLAT!

0:11:08 > 0:11:10LAUGHTER

0:11:11 > 0:11:12Huh?

0:11:12 > 0:11:15Oh, no!

0:11:15 > 0:11:18Yojojo eat Lau Lau's bananas.

0:11:18 > 0:11:25Oh, Yojojo sorry. But one banana left.

0:11:25 > 0:11:27Lau Lau forgive Yojojo.

0:11:28 > 0:11:32Lau Lau need to find paintbrushes now.

0:11:32 > 0:11:35Yojojo not eat last banana.

0:11:35 > 0:11:37Don't worry, Lau Lau.

0:11:37 > 0:11:39We'll watch him!

0:11:39 > 0:11:40CHILDREN: Yes!

0:11:40 > 0:11:42All right, back soon.

0:11:46 > 0:11:48Quick, let's hide it.

0:11:51 > 0:11:53Ha-ha-ha!

0:11:59 > 0:12:00Where banana?

0:12:07 > 0:12:10Banana here somewhere.

0:12:16 > 0:12:18Don't think about bananas.

0:12:18 > 0:12:21Think about strawberries.

0:12:21 > 0:12:24Strawberries, strawberries, strawberries!

0:12:24 > 0:12:25Banana.

0:12:25 > 0:12:28Oranges!

0:12:28 > 0:12:30Oranges, oranges, oranges!

0:12:30 > 0:12:32Banana.

0:12:32 > 0:12:33Apples!

0:12:33 > 0:12:35Water melons!

0:12:36 > 0:12:37Mangoes!

0:12:37 > 0:12:41Apple, apple, water melon, mango, mango!

0:12:41 > 0:12:43Hmmm...

0:12:43 > 0:12:45Banana, banana, banana!

0:12:55 > 0:12:56GRINDING

0:12:56 > 0:12:59ALL: Yeah!

0:12:59 > 0:13:03Yojojo not think about banana while doing yogo.

0:13:03 > 0:13:04Come on!

0:13:05 > 0:13:08CHEERING

0:13:08 > 0:13:11TINKLING

0:13:13 > 0:13:17CHILDREN CHEER

0:13:30 > 0:13:36# Ah, ah, oh, oh! #

0:13:52 > 0:13:53ALL: Yogo!

0:13:55 > 0:13:56Nara Bug!

0:13:56 > 0:13:58You try.

0:14:30 > 0:14:32CHILDREN LAUGH

0:14:34 > 0:14:36Tree!

0:14:54 > 0:14:55He-he!

0:14:55 > 0:14:57He-he! He-he!

0:15:03 > 0:15:05Lion!

0:15:05 > 0:15:07Roar!

0:15:07 > 0:15:08Roar!

0:15:08 > 0:15:10BOTH: Roar!

0:15:10 > 0:15:11Roar!

0:15:11 > 0:15:13Roar!

0:15:13 > 0:15:14Roar!

0:15:14 > 0:15:15Roar!

0:15:15 > 0:15:17- Roar!- Roar!

0:15:18 > 0:15:19Caterpillar!

0:15:21 > 0:15:23You try.

0:15:41 > 0:15:44CHILDREN CHEER

0:15:55 > 0:15:59Come on, Cheebies! Let's paint bananas.

0:16:02 > 0:16:04Yojojo not eat last banana.

0:16:04 > 0:16:07So Lau Lau and Cheebies can paint now.

0:16:30 > 0:16:32Hmmm.

0:16:35 > 0:16:36Ooh!

0:16:38 > 0:16:39Banana!

0:16:43 > 0:16:46LAUGHTER

0:16:58 > 0:16:59Finished painting.

0:16:59 > 0:17:02Now Yojojo can eat banana.

0:17:07 > 0:17:09Yojojo wants share.

0:17:09 > 0:17:11No banana for Yojojo.

0:17:11 > 0:17:13Banana for Cheebies!

0:17:17 > 0:17:18ALL: No!

0:17:18 > 0:17:21One banana not enough.

0:17:21 > 0:17:22< Yojojo!

0:17:22 > 0:17:23Look!

0:17:23 > 0:17:27De Li and Nok Tok found more bananas.

0:17:31 > 0:17:33Banana is my favourite!

0:17:35 > 0:17:39Now enough bananas for everyone!

0:17:55 > 0:17:59Everyone love bananas, like Yojojo!

0:17:59 > 0:18:01Everybody happy!

0:18:01 > 0:18:03- Buloo!- Buloo!

0:18:03 > 0:18:08- Buloo!- Buloo!

0:18:08 > 0:18:11CHILDREN CHEER

0:18:50 > 0:18:53Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:53 > 0:18:57E-mail subtitling@bbc.co.uk