0:00:51 > 0:00:52Hi, hi!
0:00:59 > 0:01:01Hi, hi! What De Li doing?
0:01:01 > 0:01:05De Li need rock. For rockery.
0:01:05 > 0:01:09Nok Tok help. Nok Tok find rock.
0:01:17 > 0:01:19Ooh! Rock for De Li!
0:01:21 > 0:01:22Urf!
0:01:25 > 0:01:31Oh, Yojojo! What you carry?
0:01:31 > 0:01:34Urf! Urf! Yojojo need wood.
0:01:34 > 0:01:37Yojojo mend slide.
0:01:37 > 0:01:39Nok Tok help.
0:01:39 > 0:01:42Nok Tok carry Yojojo's wood.
0:01:42 > 0:01:43Thank you!
0:01:43 > 0:01:48Nok Tok help De Li and Yojojo at same time.
0:01:50 > 0:01:51Oh!
0:01:51 > 0:01:54CHIMES TINKLE
0:02:02 > 0:02:04Time for yogo.
0:02:04 > 0:02:06Help De Li and Yojojo later.
0:02:06 > 0:02:07Come on!
0:02:27 > 0:02:30CHIMES TINKLE
0:02:44 > 0:02:45He-he-he!
0:02:56 > 0:03:03# Ooh, ooh, aah, aah. #
0:03:13 > 0:03:16ALL: Yogo!
0:03:27 > 0:03:29Nara Bug!
0:03:29 > 0:03:32You try.
0:03:37 > 0:03:38Whoa-ho-ho!
0:03:38 > 0:03:43- Oh!- Oh!- Oh! He-he-he!
0:03:43 > 0:03:46LAUGHTER
0:03:52 > 0:03:54Tree!
0:03:59 > 0:04:01Whoa!
0:04:03 > 0:04:05Whoa!
0:04:09 > 0:04:10Lion!
0:04:10 > 0:04:12Roar!
0:04:12 > 0:04:14Roar!
0:04:14 > 0:04:16Roar!
0:04:16 > 0:04:17Roar!
0:04:17 > 0:04:19Whoa-ho-ho-ho!
0:04:19 > 0:04:22Caterpillar!
0:04:24 > 0:04:26You try.
0:04:36 > 0:04:39CHIMING
0:04:40 > 0:04:42ALL: Yogo!
0:04:57 > 0:04:59FINGERS STRETCH
0:05:00 > 0:05:05Nok Tok help De Li and Nok Tok help Yojojo too!
0:05:06 > 0:05:08Urf! Urf!
0:05:08 > 0:05:11Nok Tok very busy.
0:05:11 > 0:05:14Urf! Oof! Urf!
0:05:26 > 0:05:27Hi, hi!
0:05:27 > 0:05:29Lau Lau need help?
0:05:29 > 0:05:32Yes, Lau Lau need help.
0:05:32 > 0:05:35Nok Tok do it. Nok Tok help.
0:05:35 > 0:05:37Thank you, Nok Tok!
0:05:43 > 0:05:45HAPPY SHOUTING >
0:05:45 > 0:05:47Cheebies!
0:05:47 > 0:05:50Help Piplings later. Let's play Peeka!
0:06:00 > 0:06:02Let's find the Piplings!
0:06:02 > 0:06:05CHILDREN CHEER
0:06:11 > 0:06:14- Come on!- Wait for me!- I'm coming!
0:06:18 > 0:06:20Let's hide!
0:06:32 > 0:06:35CHEERING
0:06:54 > 0:06:57CHEERING
0:07:07 > 0:07:09Let's go this way!
0:07:15 > 0:07:17Ooh! He-he-he!
0:07:30 > 0:07:35- He-he-he!- He-he-he-he!
0:07:35 > 0:07:40- Ha-ha-ha-ha-ha!- He-he! He-he!
0:07:46 > 0:07:48- Try behind the rock!- No, here!
0:07:48 > 0:07:50Look behind the leaves!
0:07:50 > 0:07:54- I can't see them. - I can't see them up there.
0:07:59 > 0:08:00He-he-he!
0:08:00 > 0:08:03- What was that?- Follow me! Over here!
0:08:23 > 0:08:25BOTH: He-he-he!
0:08:26 > 0:08:27TINKLING
0:08:33 > 0:08:34BOTH: Hmm?
0:08:35 > 0:08:36TINKLING
0:08:36 > 0:08:38ALL: Ooh!
0:08:53 > 0:08:57He-he! He-he!
0:09:06 > 0:09:09- Where are they? - I don't think we'll find them.
0:09:11 > 0:09:12ALL: He-he-he-he!
0:09:17 > 0:09:19ALL: He-he-he-he!
0:09:20 > 0:09:22CHILDREN: Nok Tok!
0:09:22 > 0:09:24It's Yojojo! >
0:09:24 > 0:09:26Lau Lau!
0:09:26 > 0:09:28CHILDREN: De Li!
0:09:28 > 0:09:31CHILDREN CHEER We found you all!
0:09:31 > 0:09:35# We found you! We found you! We found you! #
0:09:38 > 0:09:42How Nok Tok help all Piplings at same time?
0:09:42 > 0:09:46BOTH: Will you come and play with us, Nok Tok?
0:09:46 > 0:09:49Sorry, Nok Tok busy helping Piplings.
0:09:49 > 0:09:51Can we help?
0:09:51 > 0:09:53Nok Tok need to think.
0:09:53 > 0:09:55Cheebies can play.
0:09:57 > 0:10:02- Choo-choo!- Choo-choo! - Beep-beep!- We're a train!
0:10:04 > 0:10:05Train?
0:10:05 > 0:10:08Neeyow! Neeyow! I'm a plane! Neeyow!
0:10:09 > 0:10:11Plane?
0:10:12 > 0:10:17Think-a-pow! Nok Tok make fun way to carry things
0:10:17 > 0:10:19to help all Piplings!
0:10:21 > 0:10:23Cheebies want help Nok Tok?
0:10:24 > 0:10:27CHILDREN: Yeah!
0:10:32 > 0:10:33What's Nok Tok doing?
0:10:35 > 0:10:39Nok Tok have think-a-pow to help other Piplings.
0:10:39 > 0:10:42SURPRISE think-a-pow!
0:10:42 > 0:10:46BOTH: Ooh! Surprise!
0:10:46 > 0:10:48Nok Tok back soon.
0:10:48 > 0:10:51Come on, Cheebies!
0:10:57 > 0:11:01Nok Tok tell Cheebies surprise think-a-pow!
0:11:05 > 0:11:07NOK TOK WHISPERS
0:11:08 > 0:11:09He-he-he!
0:11:09 > 0:11:14NOK TOK WHISPERS
0:11:17 > 0:11:19CHILDREN GIGGLE
0:11:20 > 0:11:24Now everyone make the surprise!
0:11:30 > 0:11:32Thank you, Cheebie!
0:11:41 > 0:11:47Urf! Th-thank y-you! Urf!
0:12:08 > 0:12:12BOTH: Urf! Urf! Ah!
0:12:14 > 0:12:17Well done, Cheebies!
0:12:18 > 0:12:20What's he doing?
0:12:28 > 0:12:31Nok Tok finish surprise to help all Piplings.
0:12:31 > 0:12:34Come and see!
0:12:34 > 0:12:35What is it?
0:12:39 > 0:12:42Nok Tok's Nara Car!
0:12:42 > 0:12:45Now Nok Tok help other Piplings.
0:12:45 > 0:12:47Nok Tok carry everything in Nara Car.
0:12:47 > 0:12:50ALL: Yeah!
0:12:53 > 0:12:56CHIMING
0:13:00 > 0:13:04Yeah! Yogo!
0:13:04 > 0:13:07Time for yogo.
0:13:07 > 0:13:09Come on! Let's go!
0:13:13 > 0:13:16CHIMES TINKLE
0:13:32 > 0:13:39# Aah, aah, aah, aah. #
0:13:54 > 0:13:57ALL: Yogo!
0:13:57 > 0:13:59Nara Bug!
0:13:59 > 0:14:00You try.
0:14:32 > 0:14:35ALL LAUGH
0:14:35 > 0:14:38Tree!
0:14:56 > 0:14:57He-he-he!
0:14:57 > 0:15:00He-he! He-he-he!
0:15:06 > 0:15:07Lion!
0:15:07 > 0:15:09Roar!
0:15:09 > 0:15:11Roar!
0:15:11 > 0:15:12BOTH: Roar!
0:15:12 > 0:15:13Roar!
0:15:13 > 0:15:15Roar!
0:15:15 > 0:15:16Roar!
0:15:16 > 0:15:19- Roar!- Roar!- Roar!
0:15:19 > 0:15:22Caterpillar!
0:15:24 > 0:15:26You try.
0:15:39 > 0:15:43CHIMING
0:15:44 > 0:15:47ALL: Yogo! Yeah!
0:15:59 > 0:16:03- BOY:- Nok Tok surprise is ready. - GIRL:- Come and see it!
0:16:05 > 0:16:08ALL: Surprise! Surprise!
0:16:09 > 0:16:12Ooh!
0:16:12 > 0:16:15Nok Tok make Nara Car!
0:16:18 > 0:16:19CHILDREN CHEER
0:16:19 > 0:16:23Now Nok Tok help other Piplings.
0:16:23 > 0:16:27Phew! Phew!
0:16:28 > 0:16:29Let's follow!
0:16:29 > 0:16:33CHILDREN: Choo-choo! Choo-choo!
0:16:36 > 0:16:38Wheee!
0:16:40 > 0:16:43- Ooh!- Ooh!- Ooh!
0:16:46 > 0:16:49Nok Tok bring stone for De Li.
0:16:57 > 0:16:58Phew!
0:16:58 > 0:17:00Thank you, Nok Tok!
0:17:02 > 0:17:03Wheee!
0:17:05 > 0:17:08Wheee!
0:17:08 > 0:17:11Nok Tok bring wood for Yojojo.
0:17:13 > 0:17:15Thank you!
0:17:19 > 0:17:21Vroom-vroom-vroom!
0:17:22 > 0:17:23Phew!
0:17:25 > 0:17:27Wheee!
0:17:30 > 0:17:34And Nok Tok bring this for Lau Lau.
0:17:35 > 0:17:36Thank you!
0:17:36 > 0:17:39Phew!
0:17:41 > 0:17:45Nok Tok's Nara Car help bring things for everyone.
0:17:47 > 0:17:49Nok Tok help Piplings.
0:17:49 > 0:17:51Cheebies help Nok Tok.
0:17:51 > 0:17:55PIPLINGS: Thank you, Cheebies! Thank you, Nok Tok!
0:17:55 > 0:17:57Nok Tok loved to help
0:17:57 > 0:18:01and Nok Tok love Nara Car.
0:18:01 > 0:18:03Buloo!
0:18:03 > 0:18:09- Buloo!- Buloo!- Buloo!
0:18:09 > 0:18:12CHILDREN CHEER
0:18:12 > 0:18:14Vroom-vroom-vroom!
0:18:14 > 0:18:17ALL: Waybuloo!
0:18:47 > 0:18:51Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:18:51 > 0:18:54E-mail subtitling@bbc.co.uk