Dance

Download Subtitles

Transcript

0:00:51 > 0:00:54PIPES PLAY

0:00:58 > 0:01:00Hi-hi.

0:01:00 > 0:01:03Yojojo play pipes.

0:01:03 > 0:01:06Nok Tok love to dance.

0:01:06 > 0:01:08You dance too.

0:01:14 > 0:01:17Ooh ooh ooh.

0:01:20 > 0:01:23CRYSTALS CHIME

0:01:33 > 0:01:37Time for yogo. Come on.

0:02:43 > 0:02:46ALL: Yogo!

0:02:49 > 0:02:52Wave. You try.

0:02:57 > 0:02:59Wave.

0:03:01 > 0:03:03Wave.

0:03:03 > 0:03:06Wave.

0:03:09 > 0:03:11Fish.

0:03:13 > 0:03:15Fish.

0:03:18 > 0:03:20Fish.

0:03:20 > 0:03:22Fish.

0:03:29 > 0:03:32Crab. You try.

0:03:32 > 0:03:36- Crab.- Crab.- Crab.

0:03:49 > 0:03:51Shell.

0:03:53 > 0:03:56Shell.

0:03:58 > 0:04:00Shell.

0:04:01 > 0:04:04Shell.

0:04:09 > 0:04:12ALL: Yogo.

0:04:23 > 0:04:26PIPES PLAY

0:04:26 > 0:04:29Ooh ooh ooh.

0:04:29 > 0:04:32Nok Tok love dancing.

0:04:40 > 0:04:42Ooh!

0:04:50 > 0:04:54Lau Lau's dance so pretty.

0:04:57 > 0:05:00Lau Lau's dance better than Nok Tok's.

0:05:00 > 0:05:03Nok Tok try dance like Lau Lau!

0:05:06 > 0:05:09Whoa! Whoa!

0:05:11 > 0:05:14Nok Tok can't do Lau Lau's dance.

0:05:16 > 0:05:20Yojojo play pretty music.

0:05:20 > 0:05:23YOJOJO PLAYS A SWEET TUNE

0:05:28 > 0:05:32Yojojo make new music now! YOJOJO PLAYS

0:05:32 > 0:05:34Ooh!

0:05:43 > 0:05:44Ha-ha, ha!

0:05:48 > 0:05:49Ha-ha, ha-ha!

0:05:52 > 0:05:54Ooh!

0:05:55 > 0:05:57De Li dance too!

0:06:04 > 0:06:07Did De Li see Nok Tok?

0:06:12 > 0:06:14Maybe not.

0:06:14 > 0:06:15- Oh!- Oh!

0:06:15 > 0:06:16Hee-hee, hee!

0:06:16 > 0:06:20Now Yojojo see Nok Tok!

0:06:20 > 0:06:22Hi-hi.

0:06:22 > 0:06:23Nok Tok!

0:06:23 > 0:06:25Nok Tok dance with De Li?

0:06:27 > 0:06:29De Li's dance too hard.

0:06:30 > 0:06:33Dance, Nok Tok! Dance!

0:06:34 > 0:06:37Nok Tok can't dance.

0:06:37 > 0:06:38Huh?

0:06:40 > 0:06:42De Li teach Nok Tok.

0:06:42 > 0:06:46Yes! De Li teach Nok Tok!

0:06:47 > 0:06:50- CHEEBIES SHOUT - Cheebies?

0:06:50 > 0:06:51Cheebies!

0:06:51 > 0:06:55Nok Tok learn De Li's dance later.

0:06:55 > 0:06:58First, let's play peeka!

0:07:02 > 0:07:04CHEEBIES CHEER

0:07:06 > 0:07:09Let's find the Piplings!

0:07:09 > 0:07:10CHEEBIES: Yay!

0:07:24 > 0:07:28Ha-ha, ha! Hide here! Hee-hee!

0:07:43 > 0:07:46Oh! Oh! Cheebies coming!

0:07:46 > 0:07:48Yojojo LOVE Cheebies!

0:07:53 > 0:07:55Hee-hee, hee!

0:07:57 > 0:07:59Buloo!

0:08:00 > 0:08:02Hee-hee! Hee-hee!

0:08:07 > 0:08:09This way!

0:08:18 > 0:08:20CHEEBIES: Whee!

0:08:26 > 0:08:28Cheebies!

0:08:28 > 0:08:30Hee-hee, hee!

0:08:38 > 0:08:40Ooh!

0:08:40 > 0:08:42Hee-hee, hee!

0:08:45 > 0:08:46Oh!

0:08:48 > 0:08:50Hi-hi, Lau Lau!

0:08:50 > 0:08:52Hi-hi, Yojojo!

0:08:52 > 0:08:54Hee-hee, hee-hee!

0:08:55 > 0:08:58Buloo!

0:09:05 > 0:09:09CHEEBIES: De Li, where are you? Come on!

0:09:10 > 0:09:12Ha-ha, ha, ha-ha!

0:09:13 > 0:09:15Cheebies coming!

0:09:15 > 0:09:18Buloo!

0:09:22 > 0:09:26- Hi-hi, Nok Tok! Ha-ha, ha!- Sssh!

0:09:26 > 0:09:27Hee-hee, hee!

0:09:28 > 0:09:30Oops!

0:09:31 > 0:09:33- CHEEBIES:- No, no-one there.

0:09:35 > 0:09:36- CHEEBIES:- Yay!

0:09:42 > 0:09:44- CHEEBIES:- Where are they?

0:09:44 > 0:09:47Can you hear something?

0:09:47 > 0:09:49- Let's find Nok Tok!- Sssh!

0:09:53 > 0:09:54Sssh!

0:09:54 > 0:09:56Hee-hee, hee!

0:09:56 > 0:10:00DE LI GIGGLES

0:10:00 > 0:10:02CHEEBIES: I can see De Li!

0:10:05 > 0:10:06CHEEBIES: De Li!

0:10:06 > 0:10:09Buloo!

0:10:09 > 0:10:13CHEEBIES: De Li! And Nok Tok!

0:10:13 > 0:10:15Nok Tok!

0:10:18 > 0:10:20CHEEBIES CHEER

0:10:23 > 0:10:28- CHEEBIES:- Look behind us! - Yojojo!

0:10:35 > 0:10:38CHEEBIES: We found you!

0:10:38 > 0:10:40CHEEBIES CHEER

0:10:47 > 0:10:50Come on, Piplings and Cheebies!

0:10:50 > 0:10:52We teach Nok Tok to dance.

0:10:53 > 0:10:55Nok Tok not good at dancing.

0:10:55 > 0:10:57Need lots of help!

0:10:57 > 0:11:00Let's all dance!

0:11:00 > 0:11:02You dance too?

0:11:02 > 0:11:05Swing, everyone swing.

0:11:10 > 0:11:13We're all swinging! YOJOJO PLAYS

0:11:17 > 0:11:19Swinging easy!

0:11:19 > 0:11:20Ha-ha, ha-ha!

0:11:20 > 0:11:24Kick, everyone kick!

0:11:27 > 0:11:29Nok Tok kicky legs!

0:11:30 > 0:11:33Lau Lau like this dance.

0:11:36 > 0:11:38Everyone turn around.

0:11:42 > 0:11:44Nok Tok can't do it.

0:11:44 > 0:11:46Spinning hard.

0:11:48 > 0:11:49Don't worry!

0:11:49 > 0:11:51CHIMES TINKLE

0:12:01 > 0:12:04ALL: Yogo!

0:12:04 > 0:12:06Time for yogo!

0:12:06 > 0:12:10Nok Tok try dancing again after yogo.

0:12:10 > 0:12:12Come on!

0:12:37 > 0:12:43ALL: # Ah-ah-aaaah

0:12:43 > 0:12:48# Ah-aaaah. #

0:13:00 > 0:13:04ALL: Yogo!

0:13:06 > 0:13:09Wave, you try.

0:13:11 > 0:13:13Unh!

0:13:14 > 0:13:16Wave!

0:13:19 > 0:13:21Wave!

0:13:21 > 0:13:22Wave!

0:13:25 > 0:13:26- Fish!- Fish!

0:13:26 > 0:13:29- Fish!- Fish!

0:13:29 > 0:13:30Fish!

0:13:33 > 0:13:35Fish!

0:13:36 > 0:13:37Fish!

0:13:38 > 0:13:39Fish!

0:13:40 > 0:13:42Fish!

0:13:44 > 0:13:45Fish!

0:13:47 > 0:13:49THEY MOUTH SILENTLY

0:13:59 > 0:14:02Crab! You try.

0:14:17 > 0:14:20Shell. You try.

0:14:39 > 0:14:42Whoa!

0:14:47 > 0:14:50ALL: Yogo!

0:15:02 > 0:15:07Piplings and Cheebies ready to help Nok Tok dance?

0:15:07 > 0:15:08CHEEBIES: Ready!

0:15:10 > 0:15:12YOJOJO PLAYS A TUNE

0:15:12 > 0:15:15Nok Tok ready to try.

0:15:15 > 0:15:18Everyone, swing your arms.

0:15:24 > 0:15:28Swingy arms!

0:15:28 > 0:15:30Everyone, kicky legs.

0:15:39 > 0:15:42Shaky and kicky.

0:15:42 > 0:15:46Now turn round.

0:16:05 > 0:16:07Faster!

0:16:07 > 0:16:09CHEEBIE: Faster!

0:16:10 > 0:16:14Faster!

0:16:16 > 0:16:19Whoa!

0:16:19 > 0:16:21Uh-oh!

0:16:25 > 0:16:27PIPLINGS: Oh, no!

0:16:27 > 0:16:30Nok Tok fall in tangle sticky bush.

0:16:30 > 0:16:34Nok Tok CAN'T dance!

0:16:35 > 0:16:38What's stuck to your foot?

0:16:41 > 0:16:44Oh, tangle sticky leaf.

0:16:46 > 0:16:50Nok Tok shake off tangle sticky leaves.

0:16:50 > 0:16:53Oh, oh...

0:16:54 > 0:16:56YOJOJO PLAYS A TUNE

0:16:59 > 0:17:01Ooh, ah, ooh.

0:17:19 > 0:17:23Nok Tok make new dance.

0:17:23 > 0:17:25Huh?

0:17:25 > 0:17:27Hee hee hee.

0:17:27 > 0:17:30Tangle sticky dance.

0:17:30 > 0:17:33Nok Tok's dance fun.

0:17:35 > 0:17:39Nok Tok can dance after all.

0:17:46 > 0:17:49Nok Tok make new dance everyone can do.

0:17:49 > 0:17:53Everyone love new dance.

0:17:53 > 0:17:55And love Nok Tok too.

0:17:57 > 0:17:59Buloo!

0:17:59 > 0:18:01Buloo!

0:18:01 > 0:18:02Buloo!

0:18:02 > 0:18:04Buloo!

0:18:04 > 0:18:07PIPLINGS: Waybuloo!

0:18:48 > 0:18:51Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:51 > 0:18:54E-mail subtitling@bbc.co.uk