Lost

Download Subtitles

Transcript

0:00:50 > 0:00:53FLUTE PLAYS

0:00:59 > 0:01:01Hi-hi.

0:01:01 > 0:01:03De Li play whistle stick.

0:01:09 > 0:01:12De Li love little tune.

0:01:12 > 0:01:14CRYSTALS CHIME

0:01:26 > 0:01:29Time for yogo.

0:01:29 > 0:01:31De Li play little tune again later.

0:01:31 > 0:01:33Come on.

0:02:37 > 0:02:40ALL: Yogo.

0:02:42 > 0:02:44Big bird!

0:02:44 > 0:02:48You try it.

0:02:53 > 0:02:56Hee hee.

0:03:04 > 0:03:07Ooh... Wrong foot.

0:03:10 > 0:03:12Hee hee.

0:03:15 > 0:03:18Tree.

0:03:20 > 0:03:23Hee hee.

0:03:23 > 0:03:26Ha ha ha.

0:03:26 > 0:03:28Narabug.

0:03:41 > 0:03:43Whoops!

0:03:47 > 0:03:49Bridge.

0:03:53 > 0:03:55You try.

0:04:03 > 0:04:07ALL: Yogo!

0:04:23 > 0:04:26De Li play little tune.

0:04:35 > 0:04:39- DRUMS BEAT - Oh!

0:04:43 > 0:04:46Hi-hi, De Li.

0:04:46 > 0:04:47Yojojo make boom-boom.

0:04:47 > 0:04:50De Li play whistle stick.

0:04:50 > 0:04:53DRUM BEATS

0:04:54 > 0:04:57De Li no hear little tune.

0:04:57 > 0:05:00Yojojo's boom-boom too loud.

0:05:04 > 0:05:08De Li find somewhere quiet to play little tune.

0:05:24 > 0:05:29Quiet here while De Li play.

0:05:29 > 0:05:32DE LI PLAYS TUNE

0:05:32 > 0:05:34DRUMS BEAT

0:05:34 > 0:05:35Huh?

0:05:35 > 0:05:37Hi-hi, De Li.

0:05:37 > 0:05:41Lau Lau make boom-boom up hill.

0:05:41 > 0:05:44Make boom-boom down hill.

0:05:48 > 0:05:50Nowhere enough quiet.

0:05:50 > 0:05:53De Li never hear little tune.

0:05:54 > 0:05:57De Li like boom-boom?

0:05:57 > 0:05:59Oh, um...

0:05:59 > 0:06:01SOUND OF CHEEBIES

0:06:01 > 0:06:05- Cheebies?- Cheebies!

0:06:05 > 0:06:09Let's play peeka. Come on.

0:06:14 > 0:06:17CHEEBIES: Ooh!

0:06:22 > 0:06:25Let's find the Piplings.

0:06:49 > 0:06:51Ooh!

0:07:15 > 0:07:18Nok Tok hide.

0:07:20 > 0:07:22Hee hee.

0:07:40 > 0:07:42Let's go this way.

0:07:51 > 0:07:53Cheebies coming.

0:07:53 > 0:07:55Hee hee.

0:07:57 > 0:08:00Hee hee.

0:08:04 > 0:08:06Ooh!

0:08:06 > 0:08:08Ooh!

0:08:09 > 0:08:12- Hee hee.- Hee hee.

0:08:15 > 0:08:17Hee hee.

0:08:26 > 0:08:28CHEEBIE: Over here!

0:08:35 > 0:08:38Hee hee.

0:08:51 > 0:08:53Hee hee.

0:08:53 > 0:08:55Hee hee.

0:08:55 > 0:08:58Hee hee.

0:08:58 > 0:09:01Found you, De Li!

0:09:01 > 0:09:03CHEEBIES: De Li!

0:09:05 > 0:09:08Hee hee.

0:09:11 > 0:09:13CHEEBIES: Look at that!

0:09:16 > 0:09:18CHEEBIES: Yojojo!

0:09:22 > 0:09:24Hee hee.

0:09:24 > 0:09:26CHEEBIES: It's Yojojo!

0:09:29 > 0:09:32CHEEBIES: It's Lau Lau.

0:09:32 > 0:09:35Hee hee.

0:09:40 > 0:09:41Hee hee.

0:09:41 > 0:09:44CHEEBIES: Nok Tok.

0:09:44 > 0:09:47Hee hee.

0:09:58 > 0:10:02Quiet! Now De Li play little tune.

0:10:02 > 0:10:06DE LI PLAYS TUNE

0:10:07 > 0:10:10De Li love little tune.

0:10:16 > 0:10:18Cheebies!

0:10:19 > 0:10:22Play your music, De Li.

0:10:22 > 0:10:25Cheebies love little tune too.

0:10:36 > 0:10:40Yojojo no boom-boom?

0:10:40 > 0:10:42Hee hee.

0:10:42 > 0:10:45DRUM BEATS

0:10:47 > 0:10:50ALL BEAT DRUMS

0:10:50 > 0:10:54Now Piplings and Cheebies boom-boom.

0:11:14 > 0:11:17CHEEBIES: Yeah!

0:11:17 > 0:11:19- Hee hee.- Hee hee.

0:11:22 > 0:11:26CHEEBIES: Look!

0:11:26 > 0:11:29ALL BEAT DRUMS

0:11:34 > 0:11:38DE LI PLAYS TUNE

0:11:38 > 0:11:40Hmm, Cheebies have fun,

0:11:40 > 0:11:43but too loud for De Li's tune.

0:11:43 > 0:11:45CRYSTALS CHIME

0:11:55 > 0:11:58ALL: Yeah!

0:11:58 > 0:12:00Time for yogo.

0:12:00 > 0:12:04De Li try to play little tune after yogo. Let's go.

0:12:31 > 0:12:34THEY CHANT

0:12:56 > 0:12:58PIPLINGS: Yogo!

0:12:58 > 0:13:01Big bird.

0:13:01 > 0:13:03You try.

0:13:09 > 0:13:13Hee hee.

0:13:23 > 0:13:25Tree.

0:13:40 > 0:13:43CHEEBIES: Yeah!

0:13:43 > 0:13:45Narabug.

0:13:56 > 0:13:57Whoa!

0:13:57 > 0:13:59Ooh!

0:14:01 > 0:14:03Hee hee.

0:14:09 > 0:14:12Bridge.

0:14:30 > 0:14:32THEY LAUGH

0:14:35 > 0:14:37Hee hee.

0:14:39 > 0:14:42ALL: Yogo!

0:14:56 > 0:15:00Now Cheebies and Piplings do more jamming.

0:15:00 > 0:15:02DRUMS BEAT

0:15:05 > 0:15:11Still too noisy. De Li play little tune far away.

0:15:16 > 0:15:20DISTANT DRUMS

0:15:20 > 0:15:21Ohh...

0:15:26 > 0:15:29De Li never been here before.

0:15:29 > 0:15:31Far away.

0:15:33 > 0:15:35Quiet here.

0:15:37 > 0:15:40DE LI PLAYS TUNE

0:15:47 > 0:15:50Ooh!

0:15:50 > 0:15:54De Li finish. Now go back.

0:15:56 > 0:15:58Ooh!

0:15:58 > 0:16:03De Li not know which way.

0:16:03 > 0:16:06Piplings!

0:16:08 > 0:16:10De Li lost.

0:16:10 > 0:16:15DE LI PLAYS TUNE

0:16:18 > 0:16:20Ohh...

0:16:22 > 0:16:26DE LI PLAYS TUNE

0:16:30 > 0:16:32What's that?

0:16:32 > 0:16:35DISTANT TUNE PLAYS

0:16:35 > 0:16:37Nok Tok not know.

0:16:37 > 0:16:39CHEEBIES: She's gone.

0:16:39 > 0:16:42Let's go find her.

0:16:42 > 0:16:44Come on.

0:16:45 > 0:16:48Let's try this way.

0:16:51 > 0:16:53DISTANT DRUMS

0:16:53 > 0:16:57Piplings, Cheebies coming!

0:16:57 > 0:16:59De Li not lost.

0:17:05 > 0:17:09De Li find Cheebies.

0:17:10 > 0:17:13CHEEBIES: De Li!

0:17:13 > 0:17:15Hee hee.

0:17:15 > 0:17:17Why did you go away?

0:17:17 > 0:17:19Cheebies like play boom-boom,

0:17:19 > 0:17:23but boom-boom too loud for De Li's tune.

0:17:23 > 0:17:25We could play quietly.

0:17:25 > 0:17:28SOFT DRUMMING

0:17:29 > 0:17:34Now De Li play little tune with boom-boom?

0:17:34 > 0:17:38DE LI PLAYS TUNE

0:17:45 > 0:17:48De Li love play together.

0:17:48 > 0:17:51CHEEBIES: Yeah!

0:17:52 > 0:17:55Buloo!

0:17:55 > 0:17:58Buloo!

0:17:58 > 0:18:02- Buloo!- Buloo!

0:18:02 > 0:18:05CHEEBIES: Yeah!

0:18:05 > 0:18:10PIPLINGS: Waybuloo!

0:18:44 > 0:18:47Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:47 > 0:18:50E-mail subtitling@bbc.co.uk