Lau Lau's Story

Download Subtitles

Transcript

0:29:50 > 0:29:57.

0:30:52 > 0:30:53Hi hi!

0:30:57 > 0:30:59Lau Lau make up story today.

0:30:59 > 0:31:03Lau Lau good at stories. He-he-he!

0:31:10 > 0:31:15Lau Lau think up stories about...

0:31:15 > 0:31:17..flowers!

0:31:18 > 0:31:20Paintbrushes!

0:31:20 > 0:31:23Narabug!

0:31:25 > 0:31:30But today, Lau Lau make up story about...

0:31:30 > 0:31:32..think-a-pow!

0:31:32 > 0:31:36Big, brave Lau Lau!

0:31:36 > 0:31:38CHIMES TINKLE

0:31:46 > 0:31:52Time for yogo. Lau Lau start story after yogo. Come on!

0:31:52 > 0:31:54CHIMES TINKLE

0:32:04 > 0:32:06MANY CHIMES TINKLE

0:32:29 > 0:32:32THEY ALL CHEER

0:32:57 > 0:32:58ALL: Yogo!

0:33:00 > 0:33:02Rowing.

0:33:02 > 0:33:04You try.

0:33:05 > 0:33:09Hands and feet go round and round.

0:33:10 > 0:33:12He-he-he!

0:33:22 > 0:33:25He-he-he! He-he-he!

0:33:25 > 0:33:27Boat!

0:33:41 > 0:33:43Fish!

0:33:46 > 0:33:47You try.

0:34:06 > 0:34:08Patting!

0:34:20 > 0:34:23CHIMES TINKLE

0:34:24 > 0:34:25ALL: Yogo!

0:34:39 > 0:34:43Lau Lau make up story about big, brave Lau Lau.

0:34:43 > 0:34:47Lau Lau have lots of think-a-pows.

0:34:47 > 0:34:50Hi hi! What Lau Lau doing?

0:34:50 > 0:34:53Lau Lau make up story.

0:34:53 > 0:34:55Huh! Think-a-pow!

0:34:55 > 0:34:58Yojojo be in story!

0:34:58 > 0:35:00Yojojo juggler!

0:35:00 > 0:35:02Yojojo juggler?

0:35:02 > 0:35:06Yes. Juggler Yojojo!

0:35:06 > 0:35:11One day, juggler Yojojo need things to juggle.

0:35:12 > 0:35:14Big, brave Lau Lau help.

0:35:14 > 0:35:19Big, brave Lau Lau find apples for juggle.

0:35:19 > 0:35:24Hi hi, Lau Lau. Hi hi, Yojojo.

0:35:24 > 0:35:28Think-a-pow! Nok Tok be grumpy giant.

0:35:28 > 0:35:31Grumpy giant?

0:35:31 > 0:35:33Lau Lau make up story.

0:35:35 > 0:35:39Yes. Nok Tok grumpy giant.

0:35:39 > 0:35:43NOK TOK'S SHOES HONK

0:35:43 > 0:35:46Lau Lau have lots of think-a-pows.

0:35:46 > 0:35:52Grumpy giant stop big, brave Lau Lau get apples for juggler Yojojo.

0:35:52 > 0:35:56He-he-he! Grumpy giant!

0:35:57 > 0:36:00Hi hi! What Piplings doing?

0:36:00 > 0:36:03Lau Lau make up story!

0:36:04 > 0:36:08Think-a-pow! De Li be flower fairy.

0:36:08 > 0:36:13Flower fairy? All right. He-he-he!

0:36:13 > 0:36:15De Li be flower fairy.

0:36:15 > 0:36:17CHEEBIES SHOUTING IN DISTANCE

0:36:17 > 0:36:20- Cheebies?- Cheebies!

0:36:20 > 0:36:23Lau Lau tell story to Cheebies.

0:36:23 > 0:36:27First, let's play peeka. Come on!

0:36:31 > 0:36:33CHEEBIES GASP

0:36:35 > 0:36:36They're over there!

0:36:39 > 0:36:41Let's find the Piplings!

0:36:44 > 0:36:48Let's find the Piplings, let's find the Piplings!

0:36:48 > 0:36:50Come on, look!

0:36:58 > 0:37:00Yojojo hide.

0:37:00 > 0:37:03- Here we are!- Where are the Piplings?

0:37:15 > 0:37:17Not good enough!

0:37:26 > 0:37:28Follow me!

0:37:34 > 0:37:36He-he!

0:37:38 > 0:37:39Whee!

0:37:50 > 0:37:52CHEEBIES CHEER

0:37:52 > 0:37:53He-he-he!

0:37:56 > 0:37:59- Let's go down here.- Yay!

0:38:02 > 0:38:04THEY LAUGH

0:38:17 > 0:38:19He-he-he!

0:38:19 > 0:38:21Where are you?

0:38:21 > 0:38:22Nok Tok?

0:38:30 > 0:38:32Let's go this way.

0:38:37 > 0:38:39PIPLINGS: Here we are!

0:38:43 > 0:38:44Over here!

0:38:47 > 0:38:48Here we are!

0:38:50 > 0:38:52Over here!

0:39:00 > 0:39:02THEY WHISPER

0:39:07 > 0:39:09Where Cheebies go?

0:39:21 > 0:39:24Ha-ha-ha!

0:39:36 > 0:39:39Coo-e! Here we are! Coo-e!

0:39:49 > 0:39:51Only one Cheebie?

0:39:53 > 0:39:56PIPLINGS: Found you! Found you!

0:39:56 > 0:39:58Found you!

0:39:58 > 0:40:00CHEEBIES CHEER

0:40:06 > 0:40:08Found you! Found you!

0:40:19 > 0:40:21Lau Lau make up story today.

0:40:21 > 0:40:24Lau Lau have lots of ideas.

0:40:24 > 0:40:30Yes. Big, brave Lau Lau help juggler Yojojo.

0:40:30 > 0:40:34Juggler Yojojo need apples to juggle.

0:40:34 > 0:40:41Grumpy giant not let big, brave Lau Lau get apples. He-he-he!

0:40:41 > 0:40:47Think-a-pow! Grumpy giant like flower fairy's flowers.

0:40:49 > 0:40:54But flower fairy too small to reach giant.

0:40:57 > 0:40:59Think-a-pow! Cheebie help!

0:40:59 > 0:41:01All right.

0:41:07 > 0:41:11Flowers make grumpy giant sneeze.

0:41:13 > 0:41:15Uhh, uhh, uhh...

0:41:15 > 0:41:16Atchoo!

0:41:16 > 0:41:19THEY ALL LAUGH

0:41:19 > 0:41:22While grumpy giant sneeze,

0:41:22 > 0:41:26big, brave Lau Lau try and get apples back.

0:41:26 > 0:41:28THEY CHEER

0:41:28 > 0:41:36But grumpy giant stop sneezing, stop big, brave Lau Lau.

0:41:36 > 0:41:40Oh, what big, brave Lau Lau do now?

0:41:40 > 0:41:42Maybe he's hungry.

0:41:42 > 0:41:46Yes. Give grumpy giant apples to eat.

0:41:46 > 0:41:50Oh, but apples are for juggler Yojojo.

0:41:50 > 0:41:54We love your story, Lau Lau.

0:41:54 > 0:41:56What happens next, Lau Lau?

0:41:56 > 0:42:03Lau Lau not know. No think-a-pow.

0:42:03 > 0:42:05CHIMES TINKLE

0:42:13 > 0:42:15ALL: Yogo!

0:42:15 > 0:42:19Lau Lau have think-a-pow after yogo. Come on, let's go!

0:42:23 > 0:42:25CHIMES TINKLE

0:43:01 > 0:43:05ALL: Yogo!

0:43:06 > 0:43:08Rowing!

0:43:08 > 0:43:10You try.

0:43:20 > 0:43:21He-he-he!

0:43:31 > 0:43:34He-he-he! He-he!

0:43:37 > 0:43:40Boat!

0:43:40 > 0:43:43SEAGULLS SQUAWK

0:43:43 > 0:43:46He-he-he!

0:43:55 > 0:43:57Fish!

0:43:57 > 0:43:59You try.

0:44:29 > 0:44:30Patting!

0:44:56 > 0:44:59ALL: Yogo!

0:44:59 > 0:45:01CHIMES TINKLE

0:45:09 > 0:45:11Come on, Cheebies!

0:45:15 > 0:45:19Now Lau Lau finish big, brave Lau Lau story.

0:45:19 > 0:45:25Yes, but Lau Lau still have no more think-a-pows.

0:45:25 > 0:45:28Grumpy giant need food.

0:45:28 > 0:45:31But what food giant need?

0:45:31 > 0:45:34Lau Lau not know.

0:45:34 > 0:45:36Don't worry, Lau Lau.

0:45:36 > 0:45:39You had lots of ideas before.

0:45:39 > 0:45:41We'll have some now.

0:45:41 > 0:45:43Cheebies have think-a-pow?

0:45:43 > 0:45:47Breakfast. Grumpy giant needs breakfast.

0:45:47 > 0:45:50Good think-a-pow!

0:45:50 > 0:45:52We'll get it.

0:47:10 > 0:47:13Cheebies have good think-a-pow!

0:47:13 > 0:47:18Now grumpy giant eat breakfast.

0:47:18 > 0:47:21And grumpy giant let big, brave Lau Lau

0:47:21 > 0:47:24get apples for juggler Yojojo.

0:47:27 > 0:47:30Cheebies help Lau Lau finish story!

0:47:33 > 0:47:35Thank you, Cheebies.

0:47:35 > 0:47:39Now everyone can share the picnic.

0:47:39 > 0:47:41THEY CHEER

0:47:46 > 0:47:50Everyone love Lau Lau's story.

0:47:50 > 0:47:56Not just Lau Lau's story, everyone's story.

0:47:56 > 0:47:59- Buloo!- Buloo!

0:47:59 > 0:48:02- Buloo!- Buloo!

0:48:02 > 0:48:05CHEEBIES CHEER

0:48:05 > 0:48:08ALL: Waybuloo!

0:48:40 > 0:48:43Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:48:43 > 0:48:47E-mail subtitling@bbc.co.uk