Singing Bowl

Download Subtitles

Transcript

0:00:54 > 0:00:56Hi-hi!

0:00:56 > 0:01:00Lau Lau find beautiful bowl in cave!

0:01:01 > 0:01:02Oh!

0:01:02 > 0:01:07Lau Lau never see bowl like this before.

0:01:07 > 0:01:09Buloo!

0:01:10 > 0:01:14Lau Lau wonder what bowl for?

0:01:14 > 0:01:17Maybe other Piplings know.

0:01:17 > 0:01:19CHIMES TINKLE

0:01:28 > 0:01:30Time for yogo!

0:01:30 > 0:01:33Lau Lau show other Piplings after yogo.

0:01:35 > 0:01:36Come on!

0:02:12 > 0:02:13Hee-hee, hee!

0:02:13 > 0:02:18- ALL:- Yay! Yogo!

0:02:41 > 0:02:42- ALL:- Yogo!

0:02:44 > 0:02:46Rowing.

0:02:46 > 0:02:48You try.

0:02:49 > 0:02:53Hands and feet go round and round.

0:02:54 > 0:02:56Ha-ha, ha!

0:03:07 > 0:03:09Hee-hee, hee, hee-hee.

0:03:09 > 0:03:11Boat!

0:03:25 > 0:03:27Fish.

0:03:27 > 0:03:31- MOUTHS SILENTLY - You try.

0:03:34 > 0:03:37THEY MOUTH SILENTLY

0:03:50 > 0:03:52Patting!

0:04:07 > 0:04:10- ALL:- Yogo!

0:04:31 > 0:04:32Look!

0:04:32 > 0:04:35Huh! Beautiful bowl!

0:04:37 > 0:04:40Lau Lau find in cave!

0:04:40 > 0:04:41What bowl for?

0:04:41 > 0:04:43Ha-ha, ha!

0:04:43 > 0:04:45Lau Lau not know.

0:04:45 > 0:04:47Hmm.

0:04:48 > 0:04:49Hmm.

0:04:49 > 0:04:52Hmm. Think-a-pow!

0:04:52 > 0:04:54Nok Tok know!

0:04:54 > 0:04:56Wait here.

0:04:56 > 0:04:58De Li know too.

0:04:58 > 0:05:00Ha-ha, ha-ha, ha!

0:05:00 > 0:05:04Yojojo know! Yojojo back soon!

0:05:05 > 0:05:08Other Piplings very clever.

0:05:08 > 0:05:09Lau Lau!

0:05:17 > 0:05:19Bowl perfect for tools.

0:05:22 > 0:05:24Lau Lau!

0:05:24 > 0:05:27Bowl for plumatoes!

0:05:27 > 0:05:30Oh. Bowl for tools.

0:05:30 > 0:05:34No, bowl for plumatoes.

0:05:34 > 0:05:36Oh! Ha-ha!

0:05:36 > 0:05:39Thank you, Nok Tok.

0:05:39 > 0:05:40Bowl for plumatoes!

0:05:40 > 0:05:46Lau Lau! Bowl for bongleberry juice!

0:05:46 > 0:05:48Yojojo pour in.

0:05:50 > 0:05:53Oh, bowl for plumatoes.

0:05:53 > 0:05:55Bowl for bongleberry juice.

0:05:55 > 0:05:59Bowl for lots of things!

0:05:59 > 0:06:04Lau Lau want bowl to be used by all Piplings.

0:06:04 > 0:06:05But how?

0:06:05 > 0:06:07GIGGLING AND CHATTING

0:06:07 > 0:06:08Cheebies?

0:06:08 > 0:06:10Cheebies!

0:06:10 > 0:06:14Maybe Cheebies help Piplings all use bowl together.

0:06:14 > 0:06:16Yes! But first...

0:06:16 > 0:06:18let's play peeka!

0:06:18 > 0:06:19Come on!

0:06:24 > 0:06:26CHEEBIES: Ooh!

0:06:26 > 0:06:30CHEEBIES TALK AND LAUGH

0:06:31 > 0:06:34Let's find the Piplings!

0:06:34 > 0:06:37CHEEBIES CHEER

0:06:37 > 0:06:40# Let's find the Piplings Let's find the Piplings. #

0:06:51 > 0:06:53Yojojo hide.

0:06:53 > 0:06:54- CHEEBIE:- Here we are!

0:07:07 > 0:07:09Not good enough.

0:07:19 > 0:07:21Follow me!

0:07:28 > 0:07:29Hee-hee!

0:07:31 > 0:07:32Whee!

0:07:44 > 0:07:46CHEEBIES CHEER

0:07:49 > 0:07:51Let's go down here!

0:07:55 > 0:07:57THEY GIGGLE

0:08:10 > 0:08:12Hee-hee, ha!

0:08:23 > 0:08:25Let's go this way!

0:08:29 > 0:08:32PIPLINGS: Here we are!

0:08:35 > 0:08:37PIPLINGS: Over here!

0:08:40 > 0:08:42PIPLINGS: Here we are!

0:08:43 > 0:08:44PIPLINGS: Here!

0:08:53 > 0:08:55CHEEBIES WHISPER

0:09:00 > 0:09:02Where Cheebies go?

0:09:14 > 0:09:17Ha-ha, ha! Hee-hee, hee!

0:09:28 > 0:09:31Coo-ee! Here we are!

0:09:31 > 0:09:32Coo-ee!

0:09:42 > 0:09:44Only one Cheebie?

0:09:46 > 0:09:49PIPLINGS: Found you! Found you!

0:09:49 > 0:09:51Found you!

0:09:52 > 0:09:53Hooray!

0:10:16 > 0:10:18Look, Cheebies.

0:10:18 > 0:10:20Beautiful bowl.

0:10:24 > 0:10:27Piplings want to use bowl together.

0:10:27 > 0:10:29But how?

0:10:29 > 0:10:31Like this!

0:10:32 > 0:10:33PING!

0:10:36 > 0:10:38BONG!

0:10:39 > 0:10:40Oh!

0:10:40 > 0:10:43Cheebies play sound game with bowl.

0:10:43 > 0:10:46We can play together.

0:10:46 > 0:10:48Yes, need more things.

0:10:48 > 0:10:51Cheebies help find, please.

0:11:03 > 0:11:05Let's play!

0:11:07 > 0:11:09There's no sound.

0:11:19 > 0:11:20DING!

0:11:24 > 0:11:26DONG!

0:11:26 > 0:11:27PIPLINGS: Yay!

0:11:27 > 0:11:29TWANG!

0:11:33 > 0:11:34BONG!

0:11:35 > 0:11:39Bowl make lots of different sounds!

0:11:39 > 0:11:43Yes, Cheebies have fun with bowl!

0:11:43 > 0:11:48Now Piplings play. CHIMING

0:11:48 > 0:11:53CRYSTALS CHIME AND RESONATE

0:11:58 > 0:12:01Yay!

0:12:01 > 0:12:05Time for yogo. Piplings play after yogo.

0:12:05 > 0:12:07Come on, let's go!

0:12:49 > 0:12:52Yogo!

0:12:53 > 0:12:55Rowing!

0:12:56 > 0:12:57You try!

0:13:08 > 0:13:09Hee-hee!

0:13:19 > 0:13:21Hee-hee!

0:13:25 > 0:13:26Boat!

0:13:43 > 0:13:44Fish!

0:13:46 > 0:13:47You try.

0:14:17 > 0:14:18Patting!

0:14:44 > 0:14:46Yogo!

0:15:12 > 0:15:17Now Piplings play bowl sound game with Cheebies.

0:15:22 > 0:15:24Yojojo first!

0:15:27 > 0:15:29PING!

0:15:31 > 0:15:33BONG!

0:15:36 > 0:15:37DONG!

0:15:37 > 0:15:40Yojojo want to try something else.

0:15:45 > 0:15:47SPLAT!

0:15:47 > 0:15:52Huh! Oh, no! Yojojo make beautiful bowl messy.

0:15:52 > 0:15:53Don't worry.

0:16:03 > 0:16:08HUMMING MUSIC

0:16:08 > 0:16:10Where's sound come from?

0:16:20 > 0:16:22HUMMING MUSIC

0:16:22 > 0:16:25CHEEBIE: Ssh! I can hear something.

0:16:25 > 0:16:27It's the bowl!

0:16:27 > 0:16:29Bowl sing!

0:16:29 > 0:16:33Yes. But very quiet.

0:16:33 > 0:16:36Only hear if very, very close.

0:16:36 > 0:16:39How make bowl sing louder?

0:16:39 > 0:16:42Then hear all over Nara.

0:16:42 > 0:16:44ALL: Hmm.

0:16:47 > 0:16:50Look! A cave!

0:16:50 > 0:16:54But how will cave make bowl louder?

0:16:54 > 0:16:56Listen.

0:17:04 > 0:17:08- LOUDER HUMMING MUSIC - Echoing cave make bowl louder!

0:17:08 > 0:17:11ALL: Ooh!

0:17:11 > 0:17:14Bowl sing all over Nara.

0:17:15 > 0:17:19HUMMING MUSIC CONTINUES

0:17:26 > 0:17:29Look! Cheebies dancing!

0:17:44 > 0:17:48Now everyone share bowl together!

0:17:50 > 0:17:54Buloo!

0:17:54 > 0:17:56Buloo!

0:17:57 > 0:18:01- Buloo!- Buloo!

0:18:01 > 0:18:04CHEEBIES CHEER

0:18:04 > 0:18:08PIPLINGS: Waybuloo!

0:18:48 > 0:18:51Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:51 > 0:18:54E-mail subtitling@bbc.co.uk