0:29:50 > 0:29:57.
0:30:55 > 0:30:57Hi-hi!
0:30:57 > 0:31:01BANGING
0:31:01 > 0:31:05Nok Tok making something. SAWING
0:31:10 > 0:31:13Bop Bop bats!
0:31:13 > 0:31:18Bat for Nok Tok and bat for Yojojo!
0:31:20 > 0:31:24Thank you! Special present!
0:31:24 > 0:31:27Now...find Bop Bop ball.
0:31:27 > 0:31:29BING!
0:31:39 > 0:31:42Time for Yogo!
0:31:42 > 0:31:43Find ball after.
0:31:43 > 0:31:46Come on!
0:31:49 > 0:31:51CHIMES JINGLE
0:32:21 > 0:32:24YOJOJO GIGGLES
0:32:24 > 0:32:28THEY LAUGH AND CHEER
0:32:52 > 0:32:55ALL: Yogo!
0:32:58 > 0:32:59Wave!
0:32:59 > 0:33:01You try.
0:33:06 > 0:33:08Wave!
0:33:10 > 0:33:12Wave!
0:33:13 > 0:33:14Wave!
0:33:18 > 0:33:20Fish!
0:33:23 > 0:33:24Fish!
0:33:27 > 0:33:29Fish!
0:33:30 > 0:33:32Fish!
0:33:38 > 0:33:41Crab! You try.
0:33:41 > 0:33:42Crab!
0:33:42 > 0:33:44Crab!
0:33:44 > 0:33:45Crab!
0:33:58 > 0:34:00Shell!
0:34:03 > 0:34:05Shell!
0:34:08 > 0:34:09Shell!
0:34:11 > 0:34:13Shell!
0:34:19 > 0:34:21ALL: Yogo!
0:34:37 > 0:34:42Nok Tok make special Bop Bop bat present for Yojojo!
0:34:44 > 0:34:48Nok Tok find pod ball!
0:34:48 > 0:34:49Listen.
0:34:49 > 0:34:51RATTLING SOUND
0:34:53 > 0:34:56ALL: Ooh!
0:35:08 > 0:35:10Yojojo bop!
0:35:10 > 0:35:13Yojojo love bat!
0:35:13 > 0:35:15Nok Tok bop!
0:35:18 > 0:35:20Yojojo bop!
0:35:21 > 0:35:23Nok Tok bop.
0:35:24 > 0:35:27Yojojo bop!
0:35:27 > 0:35:28Nok Tok bop!
0:35:28 > 0:35:30Oops!
0:35:35 > 0:35:37Where pod ball go?
0:35:37 > 0:35:40Piplings help find pod ball, please.
0:35:42 > 0:35:45You help Yojojo find pod ball too!
0:35:48 > 0:35:50Whoa!
0:35:55 > 0:35:56Huh!
0:35:56 > 0:35:58Oh, no!
0:35:59 > 0:36:02Bop Bop bat!
0:36:02 > 0:36:05Yojojo broken special present!
0:36:07 > 0:36:09Yojojo make Nok Tok sad.
0:36:09 > 0:36:11Yojojo must try to mend.
0:36:11 > 0:36:14Needs sticking.
0:36:14 > 0:36:16What's sticky?
0:36:16 > 0:36:17Huh!
0:36:17 > 0:36:18Mud!
0:36:25 > 0:36:27SQUELCH!
0:36:28 > 0:36:31Yojojo mend bat.
0:36:31 > 0:36:34CHEEBIES CHAT AND CALL Cheebies?
0:36:34 > 0:36:37Cheebies!
0:36:40 > 0:36:44Yojojo play Bop Bop with Cheebies after Peeka!
0:36:44 > 0:36:45Let's go!
0:36:48 > 0:36:51CHEEBIES CHEER
0:36:53 > 0:36:55Let's find the Piplings!
0:36:55 > 0:36:58CHEEBIES CHEER
0:37:11 > 0:37:14Hee-hee, hee! Hide here! Ha-ha!
0:37:29 > 0:37:32Ooh! Ooh! Cheebies coming!
0:37:32 > 0:37:34Yojojo LOVE Cheebies!
0:37:39 > 0:37:41Hee-hee! Ha, ha-ha!
0:37:43 > 0:37:45Buloo!
0:37:46 > 0:37:48Hee-hee! Hee-hee!
0:37:54 > 0:37:55This way!
0:38:12 > 0:38:15Cheebies!
0:38:15 > 0:38:16Hee-hee, hee!
0:38:24 > 0:38:26Ooh!
0:38:26 > 0:38:28Hee-hee, hee-hee!
0:38:31 > 0:38:32Oh!
0:38:34 > 0:38:36Hi-hi, Lau Lau!
0:38:36 > 0:38:39Hi-hi, Yojojo!
0:38:39 > 0:38:40Hee-hee, hee-hee!
0:38:41 > 0:38:45Buloo!
0:38:48 > 0:38:50- CHEEBIE:- This way! Come on!
0:38:52 > 0:38:56- CHEEBIE:- De Li, where are you? - Where's Nok Tok?
0:38:56 > 0:38:58Ha-ha, ha! Hee-hee, hee!
0:38:59 > 0:39:01Cheebies coming!
0:39:01 > 0:39:04Buloo!
0:39:09 > 0:39:12- Hi-hi, Nok Tok! Hee-hee!- Ssh!
0:39:12 > 0:39:15- Hee-hee, hee!- Sssh!
0:39:15 > 0:39:17Oops!
0:39:18 > 0:39:21CHEEBIE: No, no-one there.
0:39:28 > 0:39:33- CHEEBIE:- Where are they? - Can you hear something?
0:39:33 > 0:39:35- LAU LAU:- Ssh!
0:39:39 > 0:39:41Ssh!
0:39:41 > 0:39:42Hee-hee, hee!
0:39:48 > 0:39:51CHEEBIE: (I can see De Li!)
0:39:51 > 0:39:52Hee-hee, hee!
0:39:52 > 0:39:53CHEEBIES: De Li!
0:39:53 > 0:39:55Buloo!
0:39:59 > 0:40:01CHEEBIES: Nok Tok!
0:40:01 > 0:40:04THEY GIGGLE
0:40:04 > 0:40:06CHEEBIES CHEER
0:40:11 > 0:40:15- CHEEBIES:- Yojojo and Lau Lau!
0:40:16 > 0:40:19- CHEEBIE:- Found you!
0:40:19 > 0:40:22CHEEBIES CHEER AND CHATTER
0:40:37 > 0:40:42Yojojo show Cheebies Bop Bop game!
0:40:42 > 0:40:46Look! Pod ball!
0:40:46 > 0:40:48RATTLING SOUND
0:40:48 > 0:40:50It sounds pretty.
0:40:52 > 0:40:54Watch! Yojojo bop!
0:40:56 > 0:40:58Huh!
0:40:58 > 0:41:01Yojojo break bat again!
0:41:01 > 0:41:03Yojojo make Nok Tok sad.
0:41:04 > 0:41:07Don't worry, Yojojo.
0:41:10 > 0:41:13Ooh, look!
0:41:13 > 0:41:15A vine!
0:41:15 > 0:41:18We can fix it with the vine!
0:41:18 > 0:41:20Good think-a-pow, Cheebie!
0:41:28 > 0:41:30Hmmf!
0:41:30 > 0:41:32Urrrgh!
0:41:36 > 0:41:37Ha-ha, ha!
0:41:51 > 0:41:53Clever Cheebies!
0:41:56 > 0:41:57Look!
0:42:00 > 0:42:02Cheebies mend bat!
0:42:03 > 0:42:07Now Yojojo not make Nok Tok sad!
0:42:08 > 0:42:10CHIMES JINGLE
0:42:19 > 0:42:22- ALL:- Yogo!
0:42:22 > 0:42:25Come on! Let's go!
0:42:51 > 0:42:53ALL SING IN HARMONY
0:43:13 > 0:43:16ALL: Yogo!
0:43:19 > 0:43:20Wave!
0:43:20 > 0:43:22You try.
0:43:26 > 0:43:28Wave!
0:43:32 > 0:43:34- Wave!- Wave!
0:43:37 > 0:43:39Fish!
0:43:39 > 0:43:41- Fish!- Fish!- Fish!
0:43:41 > 0:43:43Fish!
0:43:43 > 0:43:46THEY MOUTH SILENTLY
0:43:46 > 0:43:47Fish!
0:43:49 > 0:43:50Fish!
0:43:51 > 0:43:52Fish!
0:43:53 > 0:43:54Fish!
0:43:56 > 0:43:57Fish!
0:44:00 > 0:44:02THEY MOUTH SILENTLY
0:44:11 > 0:44:13Crab!
0:44:13 > 0:44:14You try.
0:44:29 > 0:44:31Shell!
0:44:31 > 0:44:33You try.
0:44:52 > 0:44:54Row!
0:45:00 > 0:45:04ALL: Yogo!
0:45:16 > 0:45:18Come on, Cheebies!
0:45:18 > 0:45:20Time to play Bop Bop!
0:45:27 > 0:45:30Yojojo get Bop Bop bat.
0:45:32 > 0:45:34Now play Bop Bop!
0:45:36 > 0:45:41Um, why Yojojo decorate bat with vine?
0:45:41 > 0:45:43Um...
0:45:43 > 0:45:46Nok Tok like!
0:45:46 > 0:45:50Now Piplings and Cheebies find pod balls, please.
0:45:50 > 0:45:52OK!
0:46:01 > 0:46:03Look!
0:46:06 > 0:46:08Lots of pod balls!
0:46:09 > 0:46:11Hooray!
0:46:11 > 0:46:12Huh!
0:46:15 > 0:46:17- ALL:- Oh!
0:46:17 > 0:46:20Bat broken again!
0:46:21 > 0:46:24Tell Nok Tok.
0:46:25 > 0:46:28But make Nok Tok sad.
0:46:30 > 0:46:32Nok Tok...
0:46:32 > 0:46:36Yojojo broken special present.
0:46:36 > 0:46:38Hmm.
0:46:38 > 0:46:41Nok Tok take bat.
0:46:58 > 0:47:02Yojojo did make Nok Tok sad.
0:47:02 > 0:47:05- BANGING ALL:- Aw.
0:47:05 > 0:47:08SAWING
0:47:11 > 0:47:13Nok Tok mend!
0:47:20 > 0:47:23Nok Tok mend bat with special glue!
0:47:24 > 0:47:27Nok Tok not sad?
0:47:27 > 0:47:28No.
0:47:28 > 0:47:30Nok Tok like mending things.
0:47:30 > 0:47:35Nok Tok like playing Bop Bop with Yojojo too.
0:47:35 > 0:47:38Now play Bop Bop game!
0:47:41 > 0:47:44Yojojo love special present!
0:47:48 > 0:47:50Thank you, Nok Tok!
0:47:52 > 0:47:55Everyone LOVE Bop Bop!
0:47:56 > 0:47:57Buloo!
0:47:57 > 0:48:00Buloo!
0:48:00 > 0:48:01Buloo!
0:48:01 > 0:48:04Buloo!
0:48:04 > 0:48:08PIPLINGS: Waybuloo!
0:48:48 > 0:48:51Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:48:51 > 0:48:54E-mail subtitling@bbc.co.uk