Pod Men

Download Subtitles

Transcript

0:00:58 > 0:00:59Hi-hi!

0:01:01 > 0:01:02Hi-hi!

0:01:03 > 0:01:07Lau Lau and Yojojo build pod man!

0:01:07 > 0:01:09Big pod for body...

0:01:10 > 0:01:12..Little pod for head...

0:01:13 > 0:01:16..And two sticks for pod man arms!

0:01:19 > 0:01:20BOTH: Pod man!

0:01:22 > 0:01:23Oops!

0:01:24 > 0:01:28Oh! Need to stick pod head on to pod man body.

0:01:28 > 0:01:34Need something sticky. Need sticky mud!

0:01:44 > 0:01:47Time for yogo! Finish pod man later.

0:01:47 > 0:01:51Come on. Let's go!

0:02:03 > 0:02:05MAGIC CHIMES TINKLE

0:02:55 > 0:02:58ALL: Yogo!

0:03:06 > 0:03:09Caterpillar!

0:03:09 > 0:03:11You try!

0:03:28 > 0:03:29Snail!

0:03:41 > 0:03:42Candle!

0:03:45 > 0:03:46You try!

0:04:03 > 0:04:05Yojojo!

0:04:21 > 0:04:24ALL: Yogo!

0:04:37 > 0:04:40Lau Lau and Yojojo make pod man.

0:04:40 > 0:04:42Need sticky mud.

0:04:42 > 0:04:44Make head stick!

0:05:07 > 0:05:08BOTH: Pod man!

0:05:10 > 0:05:14Lau Lau and Yojojo build pod man!

0:05:14 > 0:05:17Nok Tok build pod man too!

0:05:19 > 0:05:21DE LI MUTTERS

0:05:25 > 0:05:27Oh!

0:05:27 > 0:05:30Hi-hi, Nok Tok! What doing?

0:05:30 > 0:05:33Nok Tok build pod man.

0:05:33 > 0:05:34Look!

0:05:40 > 0:05:43Hmm. How pod man head stay on pod man body?

0:05:50 > 0:05:53Maybe Nok Tok ask other Piplings!

0:05:53 > 0:05:56No. Nok Tok think hard.

0:05:56 > 0:05:58HE STRAINS

0:06:00 > 0:06:02Er...

0:06:02 > 0:06:03Think-a-pow!

0:06:03 > 0:06:05De Li help?

0:06:05 > 0:06:07All right!

0:06:31 > 0:06:33- Hi-hi!- Hi-hi!

0:06:33 > 0:06:35Pod man!

0:06:35 > 0:06:39Pod man?

0:06:39 > 0:06:41Where?

0:06:43 > 0:06:45Oh!

0:06:45 > 0:06:50Nok Tok want to make pod man, but Nok Tok not know how!

0:06:50 > 0:06:52CHILDREN TALKING IN DISTANCE

0:06:52 > 0:06:55- Cheebies?- Cheebies!

0:06:55 > 0:06:57Maybe Cheebies help!

0:06:57 > 0:07:00But Nok Tok want to work out by himself.

0:07:00 > 0:07:02Come on!

0:07:10 > 0:07:14Look at this place! This place is lovely!

0:07:14 > 0:07:16Let's find the Piplings!

0:07:16 > 0:07:19CHILDREN CHEER

0:07:30 > 0:07:31Nok Tok hide!

0:07:33 > 0:07:35NOK TOK CHUCKLES

0:07:50 > 0:07:51Ooh!

0:07:53 > 0:07:54Oh!

0:07:59 > 0:08:01Hi-hi!

0:08:01 > 0:08:04Shh! Cheebies coming!

0:08:08 > 0:08:11CHILDREN CHATTER EXCITEDLY

0:08:33 > 0:08:35YOJOJO CHUCKLES

0:08:38 > 0:08:41Still see Yojojo's tail!

0:08:51 > 0:08:53LAU LAU CHUCKLES

0:09:01 > 0:09:03Shh!

0:09:05 > 0:09:07CHILDREN CHATTER EXCITEDLY

0:09:07 > 0:09:10DE LI LAUGHS

0:09:17 > 0:09:20- Shh!- Ooh!

0:09:30 > 0:09:32Shh!

0:09:53 > 0:09:57What's that? Wow, we can see Yojojo!

0:09:57 > 0:09:59ECHOES: Hi-hi!

0:09:59 > 0:10:03CHILDREN CHEER

0:10:05 > 0:10:07LAU LAU CHUCKLES

0:10:08 > 0:10:12It's Lau Lau! Found you! Found you!

0:10:21 > 0:10:23Found you, De Li!

0:10:26 > 0:10:28NOK TOK CHUCKLES

0:10:28 > 0:10:30It's Nok Tok!

0:10:38 > 0:10:43Lau Lau! Nok Tok! Yojojo! Found you! Found you!

0:10:43 > 0:10:46We found them all!

0:10:57 > 0:11:00Nok Tok try and make pod man!

0:11:01 > 0:11:02NOK TOK SIGHS

0:11:02 > 0:11:06But pod man head not stay on!

0:11:06 > 0:11:10Nok Tok not know how to make pod man.

0:11:10 > 0:11:12We can all help.

0:11:12 > 0:11:15Yojojo and Lau Lau know.

0:11:15 > 0:11:18Hmm. Piplings and Cheebies right.

0:11:18 > 0:11:22Piplings and Cheebies all help Nok Tok, please?

0:11:22 > 0:11:24CHILDREN CHEER

0:11:24 > 0:11:26Come on, everyone!

0:11:47 > 0:11:51Nok Tok need sticky mud to stick pod head. Look!

0:11:58 > 0:12:01Oh! Sticky mud!

0:12:12 > 0:12:15Now bring pod head, please, Cheebie.

0:12:28 > 0:12:30Mud make pod head stick!

0:12:30 > 0:12:32Now pod man finished!

0:12:32 > 0:12:36But Nok Tok want make something too!

0:12:36 > 0:12:39Make something different!

0:12:39 > 0:12:42Different? Yes!

0:12:53 > 0:12:55CHILDREN CHEER

0:12:56 > 0:12:58Time for yogo!

0:12:58 > 0:13:03Nok Tok make something different after yogo!

0:13:03 > 0:13:07Come on! Let's go!

0:13:11 > 0:13:13MAGIC CHIMES TINKLE

0:14:00 > 0:14:02ALL: Yogo!

0:14:02 > 0:14:04Caterpillar!

0:14:09 > 0:14:11You try!

0:14:38 > 0:14:40Snail!

0:14:57 > 0:15:00Candle!

0:15:04 > 0:15:06You try!

0:15:21 > 0:15:23Yojojo!

0:15:42 > 0:15:45ALL: Yogo!

0:15:59 > 0:16:05Nok Tok use mud and pods to make something different.

0:16:05 > 0:16:06Not pod man?

0:16:06 > 0:16:10No. Something different.

0:16:11 > 0:16:14Big stone!

0:16:16 > 0:16:18What Nok Tok make?

0:16:18 > 0:16:22Cheebies get mud and pods, please!

0:16:58 > 0:17:00Thank you, Cheebies!

0:17:00 > 0:17:02Now Nok Tok make!

0:17:20 > 0:17:22CHILDREN LAUGH

0:17:42 > 0:17:44ALL: Pod face!

0:17:44 > 0:17:46Great, Nok Tok!

0:17:46 > 0:17:48Thank you, Cheebies!

0:17:48 > 0:17:53Together, everyone make wonderful pod face!

0:17:53 > 0:17:58Yes. Working together make Nok Tok so happy!

0:17:58 > 0:18:00Buloo!

0:18:00 > 0:18:03- Buloo!- Buloo!- Buloo!

0:18:05 > 0:18:08ALL: Waybuloo!

0:18:47 > 0:18:50Subtitles by Graham Spencer Red Bee Media Ltd

0:18:50 > 0:18:53E-mail subtitling@bbc.co.uk