Chimey Leaves

Download Subtitles

Transcript

0:00:51 > 0:00:52Hi-hi.

0:00:52 > 0:00:56CHIMES JINGLE

0:00:56 > 0:00:59Pretty sound.

0:00:59 > 0:01:02Lau Lau find pretty sound.

0:01:08 > 0:01:09Where pretty sound?

0:01:13 > 0:01:15Chimey sound!

0:01:15 > 0:01:19- Made by chimey leaves! - YOGO CHIMES RING

0:01:29 > 0:01:31Time for yogo.

0:01:31 > 0:01:34Hear chimey sound again later.

0:01:34 > 0:01:36Come on.

0:02:40 > 0:02:42ALL: Yogo!

0:02:43 > 0:02:48Rowing. You try.

0:02:49 > 0:02:52Hands and feet go round and round.

0:02:53 > 0:02:55Ha-ha, ha!

0:03:06 > 0:03:09Hee-hee, hee! Hee-hee, hee-hee!

0:03:09 > 0:03:10Boat!

0:03:25 > 0:03:27Fish.

0:03:29 > 0:03:31You try.

0:03:31 > 0:03:33THEY MOUTH SILENTLY

0:03:51 > 0:03:52Patting!

0:04:07 > 0:04:10ALL: Yogo!

0:04:21 > 0:04:23CHIMEY LEAVES JINGLE

0:04:25 > 0:04:28Lau Lau dance to sound from chimey leaves.

0:04:33 > 0:04:38Oh...Lau Lau won't hear chimey sound at home.

0:04:41 > 0:04:44Think-a-pow!

0:04:44 > 0:04:48Lau Lau bring chimey leaf home.

0:04:51 > 0:04:53CHIMING STOPS

0:04:57 > 0:04:59Oh!

0:04:59 > 0:05:02Chimey leaf make no noise

0:05:02 > 0:05:07because chimey leaves need other leaves to ding-ding with.

0:05:07 > 0:05:09Ha-ha, ha!

0:05:09 > 0:05:11Lau Lau need other leaf too.

0:05:13 > 0:05:15CHIMEY LEAVES JINGLE

0:05:15 > 0:05:17Lau Lau take other chimey leaf.

0:05:20 > 0:05:22CHIMING STOPS

0:05:23 > 0:05:25Hee-hee, hee!

0:05:31 > 0:05:32Lau Lau put inside.

0:05:41 > 0:05:44Now Lau Lau hear chimey sound at home.

0:05:44 > 0:05:46GIGGLING AND SHOUTING

0:05:46 > 0:05:54Cheebies? Cheebies! Let's play peeka. Back soon, chimey leaves.

0:06:04 > 0:06:06Let's find the Piplings!

0:06:06 > 0:06:09CHEERING

0:06:09 > 0:06:13# Let's find the Piplings Let's find the Piplings! #

0:06:24 > 0:06:26Yojojo hide.

0:06:26 > 0:06:27- CHEEBIE:- # Here we are! #

0:06:31 > 0:06:33Where are you, Nok Tok?

0:06:40 > 0:06:41Not good enough.

0:06:46 > 0:06:48I wonder where they are!

0:06:52 > 0:06:54Follow me.

0:06:56 > 0:06:58Yeah! Ha-ha!

0:07:00 > 0:07:05Hee, hee-hee! Whee!

0:07:22 > 0:07:24- CHEEBIE:- Let's go down here.

0:07:28 > 0:07:30THEY GIGGLE

0:07:43 > 0:07:44Hee, hee-hee!

0:07:47 > 0:07:48Nok Tok!

0:07:55 > 0:07:58Let's go this way.

0:08:03 > 0:08:05PIPLINGS: Here we are!

0:08:05 > 0:08:08- CHEEBIE:- Follow me, everybody. Over here!

0:08:08 > 0:08:12PIPLINGS: Over here!

0:08:12 > 0:08:13Here we are!

0:08:15 > 0:08:17Over here!

0:08:33 > 0:08:35Where Cheebies go?

0:08:47 > 0:08:49Ha-ha, ha-ha!

0:09:01 > 0:09:05Cooey! Here we are! Cooey!

0:09:15 > 0:09:19Only one Cheebie?

0:09:19 > 0:09:22PIPLINGS: Found you, found you.

0:09:22 > 0:09:24Found you!

0:09:24 > 0:09:26CHEEBIES CHEER

0:09:26 > 0:09:28PIPLINGS LAUGH

0:09:57 > 0:09:59CHIMEY LEAVES JINGLE

0:10:01 > 0:10:04Lau Lau hear chimey sound at home.

0:10:08 > 0:10:11What's that sound?

0:10:11 > 0:10:13Chimey sound come from Lau Lau's home.

0:10:13 > 0:10:15Lau Lau?

0:10:21 > 0:10:24Hi-hi, Cheebies. Hi-hi, Piplings.

0:10:24 > 0:10:27Chimey sound lovely.

0:10:27 > 0:10:30Yes. Lau Lau like.

0:10:30 > 0:10:33But very quiet.

0:10:33 > 0:10:34Quiet?

0:10:34 > 0:10:39Come inside. Not quiet here.

0:10:39 > 0:10:44Lau Lau, Piplings and Cheebies not all fit inside.

0:10:44 > 0:10:47Too many.

0:10:47 > 0:10:51Think-a-pow! Lau Lau bring chimey leaves to friends.

0:10:51 > 0:10:56But, Lau Lau, they're your chimes.

0:10:56 > 0:10:59Lau Lau do like chimey leaves in home.

0:10:59 > 0:11:03But chimey leaves too quiet for Piplings and Cheebies to hear.

0:11:06 > 0:11:12Think-a-pow! Piplings and Cheebies listen to other chimey leaves.

0:11:12 > 0:11:16- Where other chimey leaves? - Lau Lau show.

0:11:18 > 0:11:20YOGO CHIMES RING

0:11:28 > 0:11:30CHEEBIES CHEER

0:11:30 > 0:11:36Lau Lau show other chimey leaves after yogo. Come on!

0:12:15 > 0:12:16ALL: Yogo!

0:12:18 > 0:12:21Rowing!

0:12:21 > 0:12:23You try.

0:12:33 > 0:12:35Ha-ha, ha-ha!

0:12:44 > 0:12:46Hee, hee, hee!

0:12:50 > 0:12:52Boat!

0:13:09 > 0:13:10Fish!

0:13:12 > 0:13:13You try.

0:13:14 > 0:13:17THEY MOUTH SILENTLY

0:13:43 > 0:13:44Patting!

0:14:09 > 0:14:11ALL: Yogo!

0:14:26 > 0:14:30Lau Lau show everyone other chimey leaves.

0:14:30 > 0:14:32But no chimey sound.

0:14:32 > 0:14:36One chimey leaf not enough.

0:14:36 > 0:14:42It needs another chimey leaf to make the sound.

0:14:42 > 0:14:44Let's look for one.

0:14:52 > 0:14:54There's none over here.

0:14:59 > 0:15:00Or here.

0:15:04 > 0:15:08Lau Lau have other chimey leaves.

0:15:08 > 0:15:10You could bring them back.

0:15:10 > 0:15:13Good think-a-pow, Cheebie.

0:15:13 > 0:15:14Come on!

0:15:33 > 0:15:36Lau Lau bring chimey leaf.

0:15:40 > 0:15:44Yojojo, take, please.

0:15:47 > 0:15:49What's wrong, Lau Lau?

0:15:49 > 0:15:52Lau Lau's chimey sound gone.

0:15:52 > 0:15:55Lau Lau have only one leaf now.

0:15:55 > 0:15:57Wait here.

0:16:01 > 0:16:03Listen, Cheebies.

0:16:03 > 0:16:05CHIMEY LEAVES JINGLE

0:16:05 > 0:16:09Chimey noise!

0:16:19 > 0:16:22Lau Lau sad.

0:16:22 > 0:16:24Lau Lau sad?

0:16:24 > 0:16:27Now she's only got one leaf.

0:16:30 > 0:16:31Ah!

0:16:34 > 0:16:37Mmm. Think-a-pow!

0:16:37 > 0:16:40Give leaf back to Lau Lau.

0:16:40 > 0:16:42Yes.

0:16:42 > 0:16:45Then Lau Lau have chimey sound again.

0:16:48 > 0:16:52Follow De Li, please.

0:17:02 > 0:17:08Cheebie, plant other chimey leaf, please. Plant in De Li's garden.

0:17:10 > 0:17:15Now Piplings and Cheebies hear chimey sound.

0:17:15 > 0:17:17Lau Lau too!

0:17:19 > 0:17:22Lau Lau hear chimey sound.

0:17:28 > 0:17:30Lau Lau bring other leaf.

0:17:33 > 0:17:35CHEEBIES CHEER

0:17:44 > 0:17:47- TOGETHER:- Hooray!

0:17:47 > 0:17:51Chimey music near Lau Lau's home.

0:17:51 > 0:17:54Now everyone hear chimey music.

0:17:54 > 0:17:57Buloo!

0:17:57 > 0:17:58Buloo!

0:17:58 > 0:18:03- Buloo!- Buloo!

0:18:05 > 0:18:08PIPLINGS: Waybuloo!

0:18:43 > 0:18:46Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:46 > 0:18:49E-mail subtitling@bbc.co.uk