De Li Gets Her Shoehorns On

Download Subtitles

Transcript

0:00:49 > 0:00:52HONK! HONK! HONK!

0:00:53 > 0:00:54Hi-hi!

0:00:54 > 0:00:56Look.

0:00:56 > 0:00:57shoehorns.

0:00:57 > 0:00:59HONKING

0:00:59 > 0:01:00HE GIGGLES

0:01:08 > 0:01:10Hi-hi!

0:01:12 > 0:01:13HONKING

0:01:13 > 0:01:15- Hi-hi!- Hi-hi, Nok Tok.

0:01:22 > 0:01:24What De Li doing?

0:01:31 > 0:01:33De Li hang pots.

0:01:33 > 0:01:35Ooh!

0:01:36 > 0:01:38POTS KNOCK

0:01:39 > 0:01:41Plant pots go clop-clop!

0:01:41 > 0:01:43Clop-clop?

0:01:43 > 0:01:45Heehee!

0:01:45 > 0:01:48shoehorns make noise too.

0:01:48 > 0:01:50Heehee!

0:01:50 > 0:01:51HONKING

0:01:51 > 0:01:52De Li love shoehorns.

0:01:55 > 0:01:57BOTH: Oooh!

0:02:12 > 0:02:13Time for yogo!

0:02:17 > 0:02:19HONK!

0:02:20 > 0:02:21Heehee! Come on.

0:02:35 > 0:02:37CHIMING

0:02:48 > 0:02:51CHIMING CONTINUES

0:03:00 > 0:03:02ALL CHEER

0:03:27 > 0:03:29ALL CHEER

0:03:31 > 0:03:34Big bird!

0:03:34 > 0:03:36You try it.

0:03:44 > 0:03:47Heehee!

0:03:54 > 0:03:57Oh, wrong foot.

0:04:01 > 0:04:02Heehee!

0:04:06 > 0:04:08Tree!

0:04:10 > 0:04:12Heehee!

0:04:12 > 0:04:14Ha ha ha!

0:04:16 > 0:04:18Narabug!

0:04:31 > 0:04:32Whoops!

0:04:37 > 0:04:39Bridge!

0:04:42 > 0:04:44You try!

0:04:50 > 0:04:53CHIMING

0:04:53 > 0:04:56ALL: Yogo!

0:05:09 > 0:05:12Let's have more fun with shoehorns!

0:05:12 > 0:05:15HONK! HONK! HONK!

0:05:15 > 0:05:20Look, Yojojo, shoehorns.

0:05:20 > 0:05:22Haha! Make funny noise.

0:05:26 > 0:05:28Lau Lau's turn!

0:05:28 > 0:05:30And Yojojo!

0:05:30 > 0:05:33No! De Li first.

0:05:33 > 0:05:35All right. De Li play!

0:05:36 > 0:05:37Erm...

0:05:39 > 0:05:41Lau Lau go first.

0:05:41 > 0:05:43All right.

0:05:46 > 0:05:47- HONK! - Heehee!

0:05:58 > 0:06:00De Li's turn!

0:06:00 > 0:06:03No, no. Yojojo go.

0:06:03 > 0:06:06De Li...pick bungleberries.

0:06:06 > 0:06:08Yojojo next!

0:06:08 > 0:06:10Buloo!

0:06:10 > 0:06:13HONKING

0:06:21 > 0:06:23Yojojo good!

0:06:25 > 0:06:28Yojojo really good.

0:06:28 > 0:06:29De Li's turn!

0:06:29 > 0:06:31Come on, De Li.

0:06:31 > 0:06:34shoehorns fun.

0:06:34 > 0:06:39But...erm... De Li pick bungleberries.

0:06:39 > 0:06:42Pick bungleberries later.

0:06:42 > 0:06:43Erm... Erm...

0:06:45 > 0:06:48De Li not like shoehorns.

0:06:48 > 0:06:52Oh, De Li love shoehorns.

0:06:52 > 0:06:54Then De Li's turn.

0:06:54 > 0:06:57Oh, De Li not know how.

0:06:57 > 0:06:59What if De Li can't?

0:06:59 > 0:07:02Yojojo help.

0:07:08 > 0:07:11Other Piplings all help De Li.

0:07:13 > 0:07:15CHILDREN'S VOICES

0:07:15 > 0:07:16Cheebies?

0:07:16 > 0:07:18Cheebies!

0:07:18 > 0:07:22Play with shoehorns later. First, let's play peeka!

0:07:22 > 0:07:24Come on!

0:07:30 > 0:07:32CHEEBIES: Ooh!

0:07:39 > 0:07:41Let's find the Piplings!

0:08:05 > 0:08:07Oh!

0:08:31 > 0:08:34Nok Tok hide.

0:08:36 > 0:08:38Heehee!

0:08:56 > 0:08:58Let's go this way!

0:09:07 > 0:09:09Cheebies coming!

0:09:09 > 0:09:12Heehee!

0:09:15 > 0:09:17Heehee!

0:09:20 > 0:09:22Oh!

0:09:22 > 0:09:23Ooh...

0:09:26 > 0:09:27BOTH LAUGH

0:09:32 > 0:09:34He-he!

0:09:34 > 0:09:35He-he-he-he!

0:09:36 > 0:09:38LAUGHTER AND CHATTER

0:09:43 > 0:09:45Over here!

0:09:52 > 0:09:54He-he-he! He-he-he!

0:10:03 > 0:10:04(He-he-he!)

0:10:09 > 0:10:11(He-he-he! He-he-he!)

0:10:11 > 0:10:13He-he-he!

0:10:15 > 0:10:17Found you, De Li!

0:10:17 > 0:10:19CHEEBIES: De Li!

0:10:23 > 0:10:24(He-he-he!)

0:10:27 > 0:10:29Look at that!

0:10:29 > 0:10:31Hoh!

0:10:33 > 0:10:34CHEEBIES: Yojojo!

0:10:34 > 0:10:37CHEERING

0:10:37 > 0:10:38It's Yojojo!

0:10:38 > 0:10:40He-he-he!

0:10:40 > 0:10:43CHEEBIES: It's Yojojo!

0:10:45 > 0:10:46There she is!

0:10:46 > 0:10:48Lau Lau!

0:10:49 > 0:10:52He-he-he! He-he-he!

0:10:56 > 0:10:58He-he-he-he!

0:10:58 > 0:11:00Nok Tok!

0:11:00 > 0:11:01He-he-he-he!

0:11:01 > 0:11:03He-he-he! He-he-he!

0:11:03 > 0:11:05CHEEBIES: Hi!

0:11:19 > 0:11:20Where Nok Tok?

0:11:20 > 0:11:23Cheebies would like to see shoehorns.

0:11:25 > 0:11:26HONK! HONK!

0:11:26 > 0:11:29HONK! HONK! HONK! HONK!

0:11:29 > 0:11:31GIGGLING

0:11:31 > 0:11:32HONK! HONK! HONK!

0:11:32 > 0:11:34Nok Tok's shoehorns!

0:11:34 > 0:11:36Can we try?

0:11:36 > 0:11:38Yes!

0:11:38 > 0:11:40Cheebies try!

0:11:40 > 0:11:42Cheebies try shoehorns!

0:11:43 > 0:11:45ALL: Oh!

0:11:45 > 0:11:48Too small for Cheebies.

0:11:48 > 0:11:51What Cheebies do now?

0:11:51 > 0:11:53Hmm...

0:11:56 > 0:11:58Thinkapow!

0:11:58 > 0:11:59Follow De Li.

0:12:07 > 0:12:09Cheebies use clop-clops.

0:12:13 > 0:12:15Let's stand on them.

0:12:15 > 0:12:17Clop-clops!

0:12:17 > 0:12:19Lots of clop-clops.

0:12:23 > 0:12:25HONK! HONK!

0:12:25 > 0:12:26Clop-clop fun!

0:12:26 > 0:12:28HONK! HONK! HONK!

0:12:30 > 0:12:32Follow shoehorns, Cheebies!

0:12:32 > 0:12:33HONK!

0:12:34 > 0:12:35HONK!

0:12:39 > 0:12:41Join in, De Li!

0:12:41 > 0:12:43Oh!

0:12:48 > 0:12:51CHIMING

0:12:54 > 0:12:57ALL: Yogo!

0:12:58 > 0:13:01Time for yogo!

0:13:01 > 0:13:04De Li clop-clop after yogo.

0:13:06 > 0:13:07Erm...

0:13:09 > 0:13:11Come on, De Li!

0:13:12 > 0:13:14Ooh! All right!

0:13:21 > 0:13:24CHIMING

0:13:40 > 0:13:42CHIMING

0:13:43 > 0:13:44# Aah

0:13:44 > 0:13:46# Aah

0:13:46 > 0:13:48# Aah

0:13:48 > 0:13:51# Ooh. #

0:14:06 > 0:14:08PIPKINS: Yogo!

0:14:10 > 0:14:11Big bird.

0:14:11 > 0:14:13You try it.

0:14:22 > 0:14:23He-he-he!

0:14:34 > 0:14:36Tree.

0:14:51 > 0:14:53CHEERING

0:14:53 > 0:14:55Narabug.

0:15:07 > 0:15:09Whoa! Whoa!

0:15:09 > 0:15:11Oh!

0:15:11 > 0:15:15- Oh! He-he!- He-he-he!

0:15:20 > 0:15:22Bridge!

0:15:40 > 0:15:43LAUGHTER

0:15:46 > 0:15:47He-he-he-he!

0:15:47 > 0:15:50CHEERING

0:15:50 > 0:15:52ALL: Yogo!

0:15:52 > 0:15:56CHIMING

0:16:16 > 0:16:18Let's do more clop-clop.

0:16:18 > 0:16:20De Li's turn!

0:16:22 > 0:16:23Oh! Oh!

0:16:23 > 0:16:25Come on, De Li!

0:16:25 > 0:16:28Cheebie help De Li? Mm-hm?

0:16:29 > 0:16:30He-he-he!

0:16:34 > 0:16:36CLOP! CLOP! CLOP!

0:16:36 > 0:16:38De Li doing it!

0:16:38 > 0:16:40CLOP! CLOP! CLOP!

0:16:40 > 0:16:42De Li clop-clop!

0:16:42 > 0:16:44CLOP! CLOP! CLOP!

0:16:44 > 0:16:46De Li do it!

0:16:46 > 0:16:49CHEERING

0:16:49 > 0:16:52Buloo!

0:16:52 > 0:16:53PIPLINGS: Buloo!

0:16:55 > 0:16:58Maybe De Li now try shoehorns?

0:16:58 > 0:17:01Yes, De Li try,

0:17:01 > 0:17:04but other Piplings help De Li, please.

0:17:06 > 0:17:09Yojojo and Nok Tok hold De Li.

0:17:10 > 0:17:12HONK! HONK! HONK!

0:17:12 > 0:17:13Whoa!

0:17:15 > 0:17:17HONK! HONK!

0:17:17 > 0:17:19HONK! HONK!

0:17:19 > 0:17:21De Li try on own.

0:17:24 > 0:17:26HONK! HONK! HONK!

0:17:26 > 0:17:29HONK! HONK! HONK!

0:17:29 > 0:17:30Look at De Li!

0:17:30 > 0:17:33De Li plays shoehorns!

0:17:34 > 0:17:35HONK! HONK!

0:17:35 > 0:17:39De Li love shoehorns!

0:17:39 > 0:17:41Thank you, Piplings!

0:17:41 > 0:17:44Thank you, Cheebies.

0:17:44 > 0:17:46De Li so happy.

0:17:47 > 0:17:50Buloo!

0:17:51 > 0:17:54Buloo!

0:17:55 > 0:17:56Buloo!

0:17:57 > 0:17:59Buloo!

0:18:03 > 0:18:05PIPLINGS: Waybuloo!

0:18:47 > 0:18:50Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:50 > 0:18:53E-mail subtitling@bbc.co.uk