0:00:56 > 0:00:59Hi-hi!
0:00:59 > 0:01:01De Li have swapsy box.
0:01:01 > 0:01:03De Li put present in box,
0:01:03 > 0:01:06then swapsy with other Piplings!
0:01:06 > 0:01:10Nok Tok put present in box too.
0:01:11 > 0:01:13And Lau Lau!
0:01:14 > 0:01:16And Yojojo!
0:01:17 > 0:01:19Time for swapsy.
0:01:25 > 0:01:27Now open swapsy boxes!
0:01:27 > 0:01:30See presents!
0:01:45 > 0:01:47Time for yogo!
0:01:47 > 0:01:51Open presents later. Come on!
0:02:05 > 0:02:07MAGIC CHIMES
0:02:57 > 0:02:59ALL: Yogo!
0:03:02 > 0:03:04Wind!
0:03:04 > 0:03:06You try!
0:03:06 > 0:03:08THEY BLOW OUT
0:03:12 > 0:03:14LAU LAU LAUGHS
0:03:20 > 0:03:23Sun!
0:03:42 > 0:03:44Mountain!
0:03:44 > 0:03:46You try!
0:03:56 > 0:03:58Tree!
0:04:20 > 0:04:22MAGIC CHIMES
0:04:24 > 0:04:26ALL: Yogo!
0:04:42 > 0:04:44ALL: Swapsy boxes!
0:04:45 > 0:04:48Piplings open swapsy boxes!
0:04:49 > 0:04:52Piplings not know who swapsy box is from.
0:04:54 > 0:04:56Lau Lau open swapsy box first.
0:04:57 > 0:04:59Oh!
0:04:59 > 0:05:03New brush for painting!
0:05:03 > 0:05:05Nok Tok next.
0:05:05 > 0:05:07NOK TOK GASPS
0:05:07 > 0:05:10New box for tools!
0:05:10 > 0:05:13Perfect present!
0:05:13 > 0:05:15Yojojo's turn!
0:05:17 > 0:05:18New Pipling pipes!
0:05:18 > 0:05:21YOJOJO PLAYS NOTES ON PIPLING PIPES
0:05:22 > 0:05:24Now De Li's turn!
0:05:26 > 0:05:27De Li have new...
0:05:28 > 0:05:29..stick?
0:05:31 > 0:05:32Thank you!
0:05:32 > 0:05:37Now Piplings play!
0:05:40 > 0:05:42De Li play with stick!
0:05:42 > 0:05:44But...what stick for?
0:05:45 > 0:05:46Hmm...
0:05:46 > 0:05:50Stick for wavey-wave?
0:05:50 > 0:05:52STICK RATTLES
0:05:52 > 0:05:55Oh! Rattle noise!
0:05:57 > 0:06:00What De Li do with a rattle stick?
0:06:00 > 0:06:01Erm...
0:06:01 > 0:06:03Cheebies?
0:06:03 > 0:06:06Cheebies!
0:06:07 > 0:06:11Cheebies help De Li find out what to do with rattle stick!
0:06:11 > 0:06:13DE LI LAUGHS
0:06:13 > 0:06:16First, let's play peeka!
0:06:21 > 0:06:23CHILDREN CHEER
0:06:25 > 0:06:26Let's find the Piplings!
0:06:37 > 0:06:40Lau Lau hide here!
0:06:58 > 0:06:59DE LI LAUGHS
0:07:18 > 0:07:20CHILDREN CHATTER EXCITEDLY
0:07:22 > 0:07:24Follow me! Let's go down here.
0:07:30 > 0:07:32Nok Tok hide!
0:07:34 > 0:07:36Wheeee!
0:08:02 > 0:08:04Nok Tok! Cheebies coming!
0:08:08 > 0:08:10Hide somewhere different!
0:08:41 > 0:08:45Nok Tok! De Li!
0:08:46 > 0:08:49Cheebies coming!
0:08:50 > 0:08:52Hide somewhere different!
0:09:02 > 0:09:03- Shhhh!- Wheeee!
0:09:16 > 0:09:17Ooh!
0:09:20 > 0:09:23Lau Lau! De Li! Nok Tok!
0:09:23 > 0:09:25What, Yojojo?
0:09:25 > 0:09:27- CHILD:- I heard them!
0:09:29 > 0:09:32- I see them! - CHILDREN CHATTER EXCITEDLY
0:09:36 > 0:09:40Found you, Lau Lau! Where's Yojojo?
0:09:42 > 0:09:44Look, Yojojo!
0:09:44 > 0:09:47CHILDREN CHEER
0:09:50 > 0:09:52- CHILD:- We found you all!
0:10:10 > 0:10:14Today, Piplings get presents from swapsy boxes.
0:10:16 > 0:10:18De Li get rattle stick!
0:10:19 > 0:10:23But not sure what stick for!
0:10:23 > 0:10:26Maybe it's a walking stick.
0:10:26 > 0:10:28De Li try!
0:10:36 > 0:10:38Rattle stick good for walking.
0:10:39 > 0:10:43Let's all find sticks and walk up the hill!
0:10:43 > 0:10:46CHILDREN CHATTER EXCITEDLY
0:11:08 > 0:11:12De Li and Cheebies climb hill with sticks!
0:11:12 > 0:11:14Cheebies first.
0:11:16 > 0:11:17De Li follow.
0:11:25 > 0:11:28Narabugs stop De Li!
0:11:37 > 0:11:41Look! The Narabugs like De Li's stick!
0:11:41 > 0:11:45Yes! But what rattle stick good for?
0:11:57 > 0:11:58CHILDREN CHEER
0:12:01 > 0:12:03Time for yogo!
0:12:03 > 0:12:06Come on. Let's go!
0:12:12 > 0:12:14MAGIC CHIMES
0:12:54 > 0:12:57ALL: Yogo!
0:13:07 > 0:13:10Wind!
0:13:10 > 0:13:12THEY BLOW OUT
0:13:40 > 0:13:43Sun! You try.
0:14:03 > 0:14:05Mountain!
0:14:16 > 0:14:18Tree!
0:14:18 > 0:14:19You try!
0:14:39 > 0:14:41MAGIC CHIMES
0:14:43 > 0:14:45ALL: Yogo!
0:15:05 > 0:15:07Swapsy boxes!
0:15:07 > 0:15:11Piplings put presents in boxes.
0:15:11 > 0:15:14Then, swapsy swapsy!
0:15:14 > 0:15:18So Piplings have present, but not know who from.
0:15:18 > 0:15:21De Li get rattle stick.
0:15:21 > 0:15:24But stick not just rattle stick!
0:15:24 > 0:15:27Not just rattle stick?
0:15:27 > 0:15:30Nok Tok put stick in swapsy box.
0:15:30 > 0:15:33Nok Tok present to De Li!
0:15:33 > 0:15:35Oh, erm...
0:15:35 > 0:15:38Thank you, Nok Tok!
0:15:38 > 0:15:40What stick for?
0:15:43 > 0:15:44NOK TOK WHISPERS
0:15:47 > 0:15:50I'll show you, De Li. Let's go to your garden!
0:15:50 > 0:15:52CHILDREN CHEER
0:16:01 > 0:16:03Cheebie show De Li...
0:16:08 > 0:16:11De Li use rattle stick to make a hole like this.
0:16:14 > 0:16:17Then turn stick around and pat the top!
0:16:19 > 0:16:21Stick make rattle sound...
0:16:21 > 0:16:26Because of special seeds inside!
0:16:26 > 0:16:30Oh! De Li love rattle stick!
0:16:30 > 0:16:32Thank you, Nok Tok!
0:16:51 > 0:16:53Thank you, Cheebies!
0:17:00 > 0:17:03Cheebies good at gardening!
0:17:07 > 0:17:10Special seeds sprout soon!
0:17:10 > 0:17:12Soon!
0:17:12 > 0:17:14Very soon!
0:17:14 > 0:17:16Very, very soon!
0:17:21 > 0:17:23THEY GASP
0:17:26 > 0:17:28THEY CHEER
0:17:34 > 0:17:36Thank you, Cheebies!
0:17:36 > 0:17:39Thank you, Nok Tok!
0:17:40 > 0:17:43First swapsy present!
0:17:43 > 0:17:46De Li love stick with seeds.
0:17:46 > 0:17:49Best swapsy ever!
0:17:51 > 0:17:53Buloo!
0:17:55 > 0:17:57Buloo!
0:17:59 > 0:18:02- Buloo!- Buloo!
0:18:04 > 0:18:07ALL: Waybuloo!
0:18:47 > 0:18:51Subtitles by Graham Spencer Red Bee Media Ltd
0:18:51 > 0:18:53E-mail subtitling@bbc.co.uk