0:00:50 > 0:00:52DRUMMING
0:00:52 > 0:00:54Hi-hi!
0:00:54 > 0:00:55Hi!
0:00:55 > 0:00:57Yojojo play drums.
0:00:57 > 0:00:59PLAYS FUNKY BEATS
0:01:01 > 0:01:03Oooh!
0:01:03 > 0:01:06Nok Tok love Yojojo drums!
0:01:07 > 0:01:10But Nok Tok love Yojojo shakers too.
0:01:11 > 0:01:15Shakers sounding better than drums?
0:01:16 > 0:01:18NOK TOK IMITATES SHAKERS
0:01:21 > 0:01:24TINKLING AND HUMMING
0:01:32 > 0:01:34Time for yogo!
0:01:34 > 0:01:37Yojojo play shakers after yogo!
0:01:37 > 0:01:39Come on!
0:01:44 > 0:01:46BIRDS SING AND CHATTER
0:01:51 > 0:01:54CRYSTALS TINKLE
0:02:18 > 0:02:20THEY CHATTER EXCITEDLY
0:02:45 > 0:02:46ALL: Yogo!
0:02:49 > 0:02:50Bouncy!
0:02:50 > 0:02:52You try.
0:03:05 > 0:03:08Magic carpet!
0:03:17 > 0:03:19Whoa!
0:03:28 > 0:03:30YOJOJO GIGGLES
0:03:30 > 0:03:32Bicycle.
0:03:32 > 0:03:34You try.
0:03:36 > 0:03:39Lau Lau pedal really fast!
0:03:48 > 0:03:50Train!
0:03:51 > 0:03:54THEY GIGGLE Choo-choo!
0:03:56 > 0:03:58Choo-choo, choo-choo!
0:03:58 > 0:04:00THEY GIGGLE Choo-choo!
0:04:00 > 0:04:02Oh!
0:04:03 > 0:04:05He-he!
0:04:05 > 0:04:06He-he-he!
0:04:06 > 0:04:08LAU LAU GIGGLES
0:04:11 > 0:04:13ALL: Yogo!
0:04:29 > 0:04:31Yojojo play shakers for Nok Tok!
0:04:33 > 0:04:36- NOK TOK IMITATES SHAKERS - Oh!
0:04:36 > 0:04:38Shakers make good sound.
0:04:38 > 0:04:42He-he-he! Nok Tok love!
0:04:42 > 0:04:44Nok Tok want to try shakers?
0:04:44 > 0:04:47Oh, yes please, Yojojo!
0:04:52 > 0:04:53Nok Tok shake!
0:04:55 > 0:04:57Nok Tok shake fast!
0:05:00 > 0:05:02Oh!
0:05:05 > 0:05:08Where shaker go?
0:05:08 > 0:05:10Nok Tok shake too much!
0:05:10 > 0:05:15Nok Tok throw Yojojo's shaker far away.
0:05:15 > 0:05:18Nok Tok sorry, Yojojo.
0:05:18 > 0:05:21Nok Tok find!
0:05:27 > 0:05:29Hi-hi, Lau Lau!
0:05:29 > 0:05:31Hi-hi, Nok Tok!
0:05:31 > 0:05:34Nok Tok lost Yojojo's shaker.
0:05:34 > 0:05:36Lau Lau seen Yojojo's shaker?
0:05:36 > 0:05:38No. Lau Lau painting.
0:05:38 > 0:05:40Not seen shaker.
0:05:40 > 0:05:42Hmm...
0:05:44 > 0:05:46Think-a-pow!
0:05:46 > 0:05:52Nok Tok look everywhere for Yojojo's shaker in Nara car!
0:05:55 > 0:05:59Eee! Nok Tok look.
0:05:59 > 0:06:02Vroom, vroom, vroom!
0:06:04 > 0:06:06Shaker?
0:06:08 > 0:06:09Shaker?
0:06:13 > 0:06:14Shaker?
0:06:17 > 0:06:19Shaker?
0:06:25 > 0:06:27Nok Tok look everywhere
0:06:27 > 0:06:30but not find shaker!
0:06:30 > 0:06:34Nok Tok NEVER find Yojojo's shaker!
0:06:34 > 0:06:36DISTANT VOICES
0:06:36 > 0:06:37Cheebies!
0:06:37 > 0:06:39Cheebies know what to do.
0:06:39 > 0:06:41Cheebies help.
0:06:41 > 0:06:45But first, let's play peeka!
0:06:45 > 0:06:46Come on!
0:06:52 > 0:06:54EXCITED CHATTER, SHOUTING
0:06:56 > 0:06:58Let's find the Piplings!
0:07:00 > 0:07:02Let's find the Piplings!
0:07:04 > 0:07:06THEY SHOUT EXCITEDLY
0:07:18 > 0:07:19YOJOJO GIGGLES
0:07:33 > 0:07:35Nok Tok hide!
0:07:37 > 0:07:39Not here.
0:07:53 > 0:07:55THEY CHEER
0:08:09 > 0:08:11Oh... No.
0:08:15 > 0:08:17THEY CHATTER
0:08:24 > 0:08:26Let's go this way!
0:08:26 > 0:08:29Oh, behind the tree.
0:08:34 > 0:08:36Nok Tok hide here!
0:08:37 > 0:08:38Boo!
0:08:38 > 0:08:40YOJOJO GIGGLES
0:08:40 > 0:08:42Shhh!
0:08:42 > 0:08:44THEY BOTH GIGGLE
0:08:58 > 0:09:00Oh!
0:09:02 > 0:09:04Lau Lau hide De Li.
0:09:06 > 0:09:08THEY GIGGLE
0:09:10 > 0:09:13We can't find them anywhere!
0:09:18 > 0:09:20Are they behind this hedge?
0:09:27 > 0:09:28Let's go this way!
0:09:31 > 0:09:33THEY GIGGLE
0:09:35 > 0:09:36GIRL: Over here! >
0:09:36 > 0:09:38Cheebies coming!
0:09:38 > 0:09:40Oops!
0:09:43 > 0:09:45NOK TOK GIGGLES
0:09:53 > 0:09:55Oooh!
0:09:58 > 0:09:59THEY GIGGLE
0:10:04 > 0:10:06THEY GIGGLE
0:10:08 > 0:10:10Are they behind this rock?
0:10:10 > 0:10:12- Look, Yojojo!- And Nok Tok.
0:10:12 > 0:10:14THEY GIGGLE
0:10:16 > 0:10:19- I can hear something! ALL:- It's De Li and Lau Lau!
0:10:19 > 0:10:22THEY CHEER Found you!
0:10:22 > 0:10:25De Li, Lau Lau, Yojojo, Nok Tok!
0:10:25 > 0:10:27We found you!
0:10:27 > 0:10:30THEY CHEER We found you!
0:10:38 > 0:10:42Look, Cheebies, Yojojo's shaker.
0:10:42 > 0:10:43But only one!
0:10:43 > 0:10:48Nok Tok lose Yojojo's other shaker.
0:10:48 > 0:10:51- Nok Tok throw far away. - CHEEBIES: Aw!
0:10:51 > 0:10:53Where did it go?
0:10:53 > 0:10:56Nok Tok not know.
0:10:56 > 0:10:58We'll look for it.
0:10:58 > 0:11:03Thank you, Cheebies. But Nok Tok already looked.
0:11:03 > 0:11:06Did you look in lots of places?
0:11:06 > 0:11:08Nok Tok look everywhere.
0:11:08 > 0:11:12Nok Tok drive Nara car all over Nara.
0:11:12 > 0:11:15But no shaker.
0:11:15 > 0:11:17Maybe we can find different shakers.
0:11:17 > 0:11:20You could give them to Yojojo.
0:11:20 > 0:11:23Yes! Good think-a-pow, Cheebies.
0:11:23 > 0:11:26If Cheebies find new shakers for Yojojo,
0:11:26 > 0:11:29maybe Yojojo not sad!
0:11:34 > 0:11:37Look everywhere, Cheebies!
0:11:58 > 0:12:02RATTLING
0:12:05 > 0:12:07What Cheebies do?
0:12:14 > 0:12:17Cheebies make great shaker.
0:12:17 > 0:12:19It's for Yojojo.
0:12:25 > 0:12:28Cheebies find lots of shakers for Yojojo.
0:12:31 > 0:12:35But Cheebie shakers not look like Yojojo's shaker.
0:12:35 > 0:12:37ALL: Aww!
0:12:39 > 0:12:41But listen again, Nok Tok.
0:12:41 > 0:12:42SHAKERS RATTLE
0:12:47 > 0:12:49- HE GIGGLES - Yes!
0:12:49 > 0:12:52Cheebie shakers sound good!
0:12:52 > 0:12:56Cheebie shakers will make Yojojo very happy.
0:12:58 > 0:13:00Buloo!
0:13:07 > 0:13:11TINKLING AND CHIMING
0:13:14 > 0:13:16ALL: Yogo, yeah!
0:13:18 > 0:13:20Time for yogo!
0:13:20 > 0:13:24Show Yojojo the Cheebie shakers after yogo.
0:13:24 > 0:13:27Come on, let's go!
0:14:06 > 0:14:07Wow!
0:14:16 > 0:14:17ALL: Yogo!
0:14:18 > 0:14:20Bouncy!
0:14:20 > 0:14:22You try too!
0:14:40 > 0:14:42Magic carpet!
0:15:09 > 0:15:11Bicycle!
0:15:11 > 0:15:13You try!
0:15:37 > 0:15:39Train!
0:15:39 > 0:15:42ALL: Choo-choo, choo-choo!
0:15:47 > 0:15:48Choo-choo!
0:15:48 > 0:15:50Oh!
0:15:53 > 0:15:55THEY GIGGLE
0:16:00 > 0:16:02ALL: Yogo!
0:16:20 > 0:16:25Um, Nok Tok throw Yojojo's shaker far away.
0:16:25 > 0:16:27No find.
0:16:27 > 0:16:29No find?
0:16:29 > 0:16:30No.
0:16:30 > 0:16:33But Cheebies make other shakers.
0:16:34 > 0:16:37ASSORTED RATTLING NOISES
0:16:37 > 0:16:39Thank you, Cheebies!
0:16:39 > 0:16:42Rattling things make good sound!
0:16:42 > 0:16:45But not same sound as lost shaker.
0:16:45 > 0:16:48Nok Tok very sorry.
0:16:48 > 0:16:53Nok Tok not be sad. Yojojo still have one shaker!
0:16:55 > 0:16:57- SHAKER RATTLES - What's that?
0:16:57 > 0:16:59RATTLING CONTINUES
0:16:59 > 0:17:02ALL GASP
0:17:02 > 0:17:06Shaker sound just like Yojojo's shaker!
0:17:06 > 0:17:08SHAKER RATTLES
0:17:08 > 0:17:11It's over there. Come on!
0:17:15 > 0:17:16Hi-hi!
0:17:16 > 0:17:18Look!
0:17:18 > 0:17:21De Li find new flower!
0:17:22 > 0:17:24Not flower, De Li.
0:17:25 > 0:17:27Yojojo's shaker!
0:17:27 > 0:17:29- ALL:- Yeah!
0:17:33 > 0:17:36Nok Tok throw shaker far away.
0:17:36 > 0:17:39Shaker land in De Li's garden.
0:17:39 > 0:17:43Now Yojojo play shakers again!
0:17:43 > 0:17:45We'll join in.
0:17:45 > 0:17:47We've all got shakers too!
0:17:49 > 0:17:51NOK TOK GIGGLES
0:17:51 > 0:17:55Nok Tok love Yojojo's shaking sound.
0:17:55 > 0:17:59And Nok Tok love Cheebie shaking sound, too!
0:17:59 > 0:18:01Buloo!
0:18:01 > 0:18:02ALL: Buloo!
0:18:02 > 0:18:05THEY CHEER
0:18:05 > 0:18:07ALL: Waybuloo!
0:18:45 > 0:18:48Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:18:48 > 0:18:51Email: subtitling@bbc.co.uk