Pictures

Download Subtitles

Transcript

0:00:56 > 0:00:58Hi-hi!

0:00:58 > 0:01:02Lau Lau paint picture of Pipling friends.

0:01:02 > 0:01:04De Li here,

0:01:04 > 0:01:06Yojojo here,

0:01:06 > 0:01:08and Nok Tok here.

0:01:15 > 0:01:19CRYSTALS CHIME

0:01:21 > 0:01:24Time for yogo.

0:01:24 > 0:01:27Lau Lau paint after yogo. Come on!

0:02:32 > 0:02:35ALL: Yogo!

0:02:38 > 0:02:40Snail.

0:02:40 > 0:02:42You try.

0:02:49 > 0:02:53Hee hee!

0:02:56 > 0:02:58Mouse.

0:02:59 > 0:03:03Squeak-squeak.

0:03:03 > 0:03:07Squeak.

0:03:12 > 0:03:15Caterpillar.

0:03:15 > 0:03:17Whee!

0:03:19 > 0:03:21You try.

0:03:37 > 0:03:39Lightning.

0:03:49 > 0:03:50Ha ha.

0:03:50 > 0:03:52Ha ha.

0:03:58 > 0:04:01ALL: Yogo!

0:04:17 > 0:04:21Lau Lau paint picture of Piplings.

0:04:21 > 0:04:24De Li sit here,

0:04:24 > 0:04:26Yojojo here,

0:04:26 > 0:04:29and Nok Tok here.

0:04:32 > 0:04:34- Ha ha.- Ha ha.

0:04:37 > 0:04:39Lau Lau paint.

0:04:39 > 0:04:42Phrrrt!

0:04:42 > 0:04:43Ha ha.

0:04:43 > 0:04:46Shh!

0:04:46 > 0:04:49Phrrrt!

0:04:49 > 0:04:53Piplings, keep still, please.

0:04:53 > 0:04:58No giggle. Lau Lau say keep still.

0:04:58 > 0:05:02GIGGLING

0:05:04 > 0:05:09Lau Lau can't paint if Piplings giggle and move.

0:05:09 > 0:05:13Maybe Lau Lau paint something else.

0:05:15 > 0:05:18- Hee hee.- Hee hee.

0:05:18 > 0:05:23Ooh, where Lau Lau gone?

0:05:29 > 0:05:31Lau Lau not paint anything.

0:05:31 > 0:05:35Piplings wiggle and giggle.

0:05:35 > 0:05:38Hope Lau Lau not sad.

0:05:38 > 0:05:40Think-a-pow!

0:05:40 > 0:05:43Piplings paint picture of each other

0:05:43 > 0:05:45and give to Lau Lau.

0:05:45 > 0:05:47Hee hee.

0:05:54 > 0:05:58No wriggly bottom, Nok Tok.

0:06:00 > 0:06:03Painting too hard.

0:06:03 > 0:06:05What Piplings do now?

0:06:05 > 0:06:07< Yeah, yeah.

0:06:07 > 0:06:08Cheebies?

0:06:08 > 0:06:10Cheebies!

0:06:10 > 0:06:12Maybe Cheebies help.

0:06:12 > 0:06:17Yes, but first, let's play peeka.

0:06:22 > 0:06:25ALL: Yeah!

0:06:50 > 0:06:52Lau Lau hide here.

0:07:13 > 0:07:16Hee hee.

0:07:25 > 0:07:27Nok Tok hide.

0:07:35 > 0:07:38Hee hee.

0:07:38 > 0:07:41CHEEBIES: Are they behind the bush?

0:07:45 > 0:07:48CHEEBIES: I think they're this way.

0:07:50 > 0:07:53Hee hee.

0:07:56 > 0:07:59Hee hee. Here I am.

0:08:04 > 0:08:06The perfect hiding place.

0:08:14 > 0:08:17CHEEBIES: Not in the pot.

0:08:29 > 0:08:31Cheebies!

0:08:42 > 0:08:46Cheebies!

0:08:51 > 0:08:54Hee hee.

0:09:04 > 0:09:06Hee hee.

0:09:06 > 0:09:09NOK TOK SNORES

0:09:11 > 0:09:14LAU LAU SNORES

0:09:17 > 0:09:18YOJOJO SNORES

0:09:18 > 0:09:22CHEEBIES: Please, come out. I think they're this way.

0:09:28 > 0:09:30CHEEBIES: Look at this.

0:09:34 > 0:09:37CHEEBIES: Yojojo!

0:09:40 > 0:09:44CHEEBIES: It's Lau Lau. Found you! Found you!

0:09:48 > 0:09:53CHEEBIES: Nok Tok, found you!

0:09:53 > 0:09:55CHEEBIES: De Li!

0:09:55 > 0:09:58THEY SHOUT

0:10:10 > 0:10:12Piplings paint pictures.

0:10:12 > 0:10:14For Lau Lau.

0:10:14 > 0:10:19But painting hard.

0:10:19 > 0:10:21CHEEBIES: Hmm.

0:10:24 > 0:10:26Don't paint.

0:10:29 > 0:10:31Make something instead.

0:10:31 > 0:10:34Good idea, Cheebies. Come on.

0:10:43 > 0:10:46Cheebies make daisy chain.

0:10:52 > 0:10:57Look, De Li sit still.

0:10:57 > 0:11:00Now Lau Lau paint.

0:11:13 > 0:11:17Cheebies show Nok Tok how to make shell chimes.

0:11:17 > 0:11:22Shell chimes for Lau Lau.

0:11:22 > 0:11:25Hee hee.

0:11:25 > 0:11:27Shh!

0:11:27 > 0:11:31Now Nok Tok still too.

0:11:40 > 0:11:45Cheebies make very own Pipling pipes.

0:11:45 > 0:11:51Even Yojojo still now so Lau Lau can paint.

0:11:52 > 0:11:55SUNDIAL TINKLES

0:12:05 > 0:12:07CHEEBIES: Yogo!

0:12:07 > 0:12:11Time for yogo. Come on!

0:12:13 > 0:12:16Let's go.

0:12:34 > 0:12:37THEY CHANT

0:12:58 > 0:13:02ALL: Yogo.

0:13:02 > 0:13:03Snail.

0:13:03 > 0:13:06You try.

0:13:15 > 0:13:18Whoa!

0:13:20 > 0:13:23Hee hee.

0:13:25 > 0:13:27Mouse.

0:13:29 > 0:13:32Squeak squeak.

0:13:46 > 0:13:49Caterpillar.

0:13:49 > 0:13:51You try.

0:14:17 > 0:14:19Lightning.

0:14:43 > 0:14:45Hee hee.

0:15:07 > 0:15:11Lau Lau paint pictures of other Piplings.

0:15:17 > 0:15:19Hi-hi, Lau Lau.

0:15:19 > 0:15:21Have you been painting?

0:15:21 > 0:15:27Shh! Lau Lau paint other Piplings.

0:15:27 > 0:15:29It's a surprise.

0:15:29 > 0:15:31We could paint too.

0:15:31 > 0:15:33Yes.

0:15:44 > 0:15:48- Look, presents for Lau Lau.- Yes.

0:15:48 > 0:15:51Shell chimes.

0:15:54 > 0:15:57Daisy chain.

0:16:02 > 0:16:04And special Pipling pipes.

0:16:10 > 0:16:15Now Piplings make Lau Lau feel better.

0:16:15 > 0:16:17Let's call Lau Lau.

0:16:17 > 0:16:22ALL: Lau Lau! Lau Lau!

0:16:25 > 0:16:26Hi-hi.

0:16:26 > 0:16:30Piplings not sit still when Lau Lau try to paint.

0:16:30 > 0:16:35So Cheebies helped Piplings to make special presents to say sorry.

0:16:35 > 0:16:37Ooh.

0:16:40 > 0:16:45Thank you. Lau Lau have presents for other Piplings too.

0:16:45 > 0:16:47Come on.

0:16:51 > 0:16:54Lau Lau paint Piplings.

0:16:54 > 0:16:56De Li.

0:16:56 > 0:16:58CHEEBIES: Wow!

0:16:58 > 0:17:00Yojojo.

0:17:02 > 0:17:04Nok Tok.

0:17:04 > 0:17:06CHEEBIES: Wow!

0:17:06 > 0:17:08PIPLINGS: Oh!

0:17:08 > 0:17:11But when Lau Lau paint?

0:17:11 > 0:17:16While Piplings and Cheebies make Lau Lau's presents,

0:17:16 > 0:17:18Piplings stay still.

0:17:18 > 0:17:20Oh, Lau Lau so clever.

0:17:20 > 0:17:23Thank you, Lau Lau.

0:17:23 > 0:17:27Oh, but no painting of Lau Lau.

0:17:32 > 0:17:35What did Cheebies paint?

0:17:35 > 0:17:36Surprise!

0:17:36 > 0:17:40We painted you, Lau Lau.

0:17:46 > 0:17:48ALL: Wow!

0:17:48 > 0:17:51Oh, thank you, Cheebies.

0:17:51 > 0:17:55Lau Lau love paintings of ALL Piplings.

0:17:55 > 0:17:57Buloo!

0:17:57 > 0:17:59Buloo!

0:17:59 > 0:18:01Buloo!

0:18:01 > 0:18:03Buloo!

0:18:03 > 0:18:09ALL: Waybuloo!

0:18:48 > 0:18:51Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:51 > 0:18:54E-mail subtitling@bbc.co.uk