Happy Yojojo

Download Subtitles

Transcript

0:00:51 > 0:00:52HE GIGGLES

0:00:52 > 0:00:54Hi-hi!

0:00:55 > 0:00:59(Yojojo see Lau Lau!)

0:01:01 > 0:01:05Yojojo make Lau Lau laugh. Come on!

0:01:10 > 0:01:12HE GIGGLES SOFTLY

0:01:12 > 0:01:13BOO!

0:01:13 > 0:01:15- Ooh! - SHE GIGGLES

0:01:15 > 0:01:18Yojojo make Lau Lau laugh.

0:01:18 > 0:01:21Yojojo so funny.

0:01:22 > 0:01:24Painting lovely.

0:01:24 > 0:01:25Thank you.

0:01:25 > 0:01:29Lau Lau make painting as present for Cheebies.

0:01:29 > 0:01:34Think-a-pow! Yojojo make something for Cheebies too!

0:01:34 > 0:01:39Yes! Yojojo make something too.

0:01:40 > 0:01:43Hmm. But what? CHIMING >

0:01:54 > 0:01:55Time for yogo!

0:01:55 > 0:01:59Yojojo make something after yogo.

0:01:59 > 0:02:01Yes!

0:02:01 > 0:02:02Come on.

0:02:16 > 0:02:19CHIMES TINKLE

0:03:08 > 0:03:10ALL: Yogo!

0:03:12 > 0:03:14Ooh!

0:03:14 > 0:03:16Star!

0:03:22 > 0:03:25You try.

0:03:28 > 0:03:30DE LI CHUCKLES

0:03:30 > 0:03:32Star twinkles.

0:03:50 > 0:03:52Ziggy!

0:03:53 > 0:03:54You try.

0:03:58 > 0:04:00Now the other way.

0:04:02 > 0:04:04NOK TOK GIGGLES

0:04:09 > 0:04:11Triangle!

0:04:18 > 0:04:21Now try the other side.

0:04:31 > 0:04:33Kite!

0:04:33 > 0:04:35You do it too!

0:04:46 > 0:04:49CHIMES TINKLE

0:04:49 > 0:04:52ALL: Yogo!

0:05:06 > 0:05:09Yojojo make present for Cheebies.

0:05:09 > 0:05:12Hmm...but what?

0:05:13 > 0:05:15Think-a-pow!

0:05:15 > 0:05:19Yojojo make picture, like Lau Lau.

0:05:20 > 0:05:22Good think-a-pow!

0:05:25 > 0:05:26Ooh!

0:05:27 > 0:05:30Yojojo paint picture of narabug.

0:05:35 > 0:05:39Ha! Narabug play peeka.

0:05:50 > 0:05:52Hi-hi, Lau Lau.

0:05:52 > 0:05:54What Lau Lau doing?

0:05:54 > 0:05:57- Boo!- Ooh!

0:05:57 > 0:05:58DE LI LAUGHS

0:05:58 > 0:06:01Yojojo so funny!

0:06:01 > 0:06:03THEY GIGGLE

0:06:09 > 0:06:10Oh, oh, oh!

0:06:10 > 0:06:12Whoa!

0:06:15 > 0:06:18Yojojo all right?

0:06:18 > 0:06:20Yojojo all right,

0:06:20 > 0:06:22but painting not. Look!

0:06:22 > 0:06:27Now Yojojo NOT give to Cheebies!

0:06:27 > 0:06:31Yojojo have no present for Cheebies now.

0:06:33 > 0:06:35Yojojo look sad.

0:06:36 > 0:06:38Yojojo like strawberry?

0:06:40 > 0:06:43De Li so kind!

0:06:43 > 0:06:47De Li pick strawberries as present for Cheebies.

0:06:47 > 0:06:49Think-a-pow!

0:06:49 > 0:06:52Yojojo pick strawberries for Cheebies too!

0:06:56 > 0:06:58Hi-hi, Lau Lau.

0:06:58 > 0:06:59Hi-hi, De Li.

0:07:00 > 0:07:03BOTH: Hi-hi, Nok Tok.

0:07:04 > 0:07:06Where Yojojo?

0:07:06 > 0:07:07Boo!

0:07:07 > 0:07:08Ugh!

0:07:08 > 0:07:11Ha! Yojojo so funny!

0:07:12 > 0:07:15No strawberries!

0:07:15 > 0:07:19Yojojo still have nothing to give Cheebies.

0:07:21 > 0:07:25Nok Tok have whistle sticks for Cheebies in box.

0:07:30 > 0:07:32Yojojo have whistle stick too.

0:07:32 > 0:07:34Thank you, Nok Tok.

0:07:34 > 0:07:36HE PLAYS AN UPBEAT TUNE

0:07:47 > 0:07:49THE OTHERS GASP

0:07:49 > 0:07:51Whistle stick boinked on head!

0:07:51 > 0:07:55Ha-ha-ha! Whistle stick boinked on head!

0:07:55 > 0:07:59HE PLAYS A FANFARE

0:07:59 > 0:08:00CHILDREN SHOUT >

0:08:00 > 0:08:01Cheebies?

0:08:01 > 0:08:04Cheebies!

0:08:04 > 0:08:08But Yojojo still not have present for Cheebies!

0:08:09 > 0:08:13Yojojo find something for Cheebies after peeka.

0:08:13 > 0:08:16Come on. Let's play peeka!

0:08:19 > 0:08:22THEY CHEER

0:08:23 > 0:08:25Let's find the Piplings!

0:08:31 > 0:08:34THEY CHEER AND SHOUT

0:08:36 > 0:08:39Cheebies coming!

0:08:39 > 0:08:40NOK TOK GIGGLES

0:08:43 > 0:08:45HE GIGGLES

0:08:45 > 0:08:47STONES CHIME

0:08:48 > 0:08:51Pretty flowers!

0:09:08 > 0:09:10Nok Tok hide here.

0:09:14 > 0:09:17Lau Lau hide over there.

0:09:17 > 0:09:19SHE GIGGLES

0:09:28 > 0:09:30Lau Lau hide here.

0:09:31 > 0:09:33THEY CHEER AND SHOUT

0:09:47 > 0:09:51De Li find good hiding place.

0:09:51 > 0:09:53CHEEBIES: Where are you?

0:09:53 > 0:09:56- Nok Tok, Lau Lau!- Where are you?

0:09:56 > 0:09:58YOJOJO GASPS

0:10:00 > 0:10:02Hee-hee-hee!

0:10:06 > 0:10:08Yojojo hide!

0:10:08 > 0:10:10SHE GIGGLES

0:10:13 > 0:10:16PIPLINGS GIGGLE

0:10:19 > 0:10:22- CHEEBIES EXCLAIM - I wonder where they are.

0:10:24 > 0:10:26Nok Tok help Cheebies.

0:10:28 > 0:10:33- Shh! I can hear something.- Where are they?- Are they behind this hedge?

0:10:33 > 0:10:37Oh, no! Cheebies find Nok Tok. Think-a-pow!

0:10:39 > 0:10:41What's that sound?

0:10:44 > 0:10:46Sounds make peeka fun!

0:10:50 > 0:10:51Over there!

0:10:51 > 0:10:53DE LI GIGGLES

0:10:55 > 0:10:58Yojojo make sound too.

0:10:58 > 0:11:01- BOING! BOING! - I think they're this way.

0:11:01 > 0:11:03KNOCKING

0:11:04 > 0:11:05< BANGING

0:11:05 > 0:11:07Hey, over here!

0:11:07 > 0:11:09BOING! BOING!

0:11:09 > 0:11:10CHIMING >

0:11:10 > 0:11:14SOUNDS FROM DIFFERENT DIRECTIONS OVERLAP

0:11:14 > 0:11:16Hee-hee-hee!

0:11:16 > 0:11:19CHEEBIES: Yojojo! Found you!

0:11:19 > 0:11:20Found you, Nok Tok.

0:11:20 > 0:11:22ALL: Nok Tok!

0:11:22 > 0:11:25There's Lau Lau. Found you, found you!

0:11:25 > 0:11:27De Li!

0:11:27 > 0:11:28THEY CHEER

0:11:28 > 0:11:33Lau Lau, Yojojo, Nok Tok, we found you all!

0:11:34 > 0:11:37YOJOJO: Come see, Cheebies.

0:11:38 > 0:11:40What a lovely picture.

0:11:40 > 0:11:44Lau Lau make painting for Cheebies.

0:11:44 > 0:11:47BOTH: Wow! Thank you, Lau Lau.

0:11:47 > 0:11:50BOTH: Thank you, Lau Lau.

0:11:50 > 0:11:52Ha! Look at Yojojo.

0:11:52 > 0:11:54Boo!

0:11:54 > 0:11:56CHEEBIES LAUGH

0:11:57 > 0:12:01De Li have present for Cheebies too. Look!

0:12:03 > 0:12:06CHEEBIES: Strawberries. Thank you, De Li.

0:12:18 > 0:12:21Nok Tok have present too.

0:12:21 > 0:12:24Whistle sticks for Cheebies!

0:12:25 > 0:12:28CHEEBIES: Wow! Thank you, Nok Tok.

0:12:33 > 0:12:35HE PLAYS A TUNE

0:12:38 > 0:12:41Lau Lau give painting,

0:12:41 > 0:12:45De Li give strawberries and Nok Tok give whistle sticks.

0:12:45 > 0:12:49Yojojo give nothing to Cheebies!

0:12:49 > 0:12:51It doesn't matter.

0:12:51 > 0:12:54But Yojojo really WANT to give something.

0:12:54 > 0:12:55CHIMING >

0:13:05 > 0:13:08ALL: Yogo! THEY CHEER

0:13:08 > 0:13:11YOJOJO: Oh, time for yogo!

0:13:11 > 0:13:13Come on!

0:13:13 > 0:13:15CHIMES TINKLE

0:13:37 > 0:13:39THEY SING

0:14:00 > 0:14:04ALL: Yogo!

0:14:04 > 0:14:06Star.

0:14:06 > 0:14:08You do it too.

0:14:14 > 0:14:16Star twinkles.

0:14:18 > 0:14:20- Ooh! - SHE GIGGLES

0:14:30 > 0:14:32Ziggy!

0:14:32 > 0:14:34You try.

0:14:36 > 0:14:38Hee-hee-hee!

0:14:54 > 0:14:57Triangle.

0:15:00 > 0:15:01You try!

0:15:05 > 0:15:08Now try the other side.

0:15:20 > 0:15:22Kite!

0:16:00 > 0:16:03ALL: Yogo!

0:16:03 > 0:16:05CHIMES TINKLE

0:16:15 > 0:16:19Cheebies like presents from Piplings.

0:16:19 > 0:16:21SHE PLAYS A TUNE

0:16:24 > 0:16:26Where's Yojojo?

0:16:27 > 0:16:29Yojojo here!

0:16:29 > 0:16:33Yojojo have presents for Cheebies too.

0:16:33 > 0:16:36Cheebies have instruments.

0:16:36 > 0:16:37Drumsticks.

0:16:37 > 0:16:40- CHEEBIE:- But they're yours, Yojojo.

0:16:40 > 0:16:44But Yojojo really want to give Cheebies something special.

0:16:46 > 0:16:50Yojojo STILL not find present for Cheebies!

0:16:53 > 0:16:55What Cheebie doing?

0:17:01 > 0:17:03HORN HONKS

0:17:03 > 0:17:06HE GIGGLES Cheebie funny!

0:17:06 > 0:17:07THEY GIGGLE

0:17:07 > 0:17:11HE PLAYS A MERRY TUNE

0:17:14 > 0:17:17Where's Yojojo gone?

0:17:29 > 0:17:33Yojojo's so funny. He always makes us laugh.

0:17:33 > 0:17:38- I know what Yojojo's present is. - What? What Yojojo's present?

0:17:38 > 0:17:41Yojojo makes us laugh!

0:17:41 > 0:17:45Yojojo give Cheebies best present.

0:17:45 > 0:17:47Cheebies love laughing.

0:17:48 > 0:17:51Other Piplings love laughing too.

0:17:51 > 0:17:54- CHEEBIES:- Thank you, Yojojo.

0:17:54 > 0:17:57Yojojo so happy!

0:17:57 > 0:17:59Buloo!

0:17:59 > 0:18:01Buloo!

0:18:01 > 0:18:03Buloo!

0:18:03 > 0:18:05Buloo!

0:18:05 > 0:18:08ALL: Waybuloo!

0:18:48 > 0:18:51Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:51 > 0:18:54E-mail subtitling@bbc.co.uk