A Surprise For De Li

Download Subtitles

Transcript

0:00:52 > 0:00:53Hi-hi!

0:00:55 > 0:00:57Hi-hi!

0:00:58 > 0:01:00Hi-hi!

0:01:00 > 0:01:03What are the Piplings doing?

0:01:04 > 0:01:09Lau Lau and Nok Tok decorate arch with flowers for De Li.

0:01:11 > 0:01:14Ooh! Ooh! De Li will love flower arch!

0:01:14 > 0:01:16THEY GIGGLE

0:01:16 > 0:01:19Buloo!

0:01:19 > 0:01:20Oh!

0:01:20 > 0:01:22GIGGLING

0:01:22 > 0:01:24Yojojo show De Li.

0:01:24 > 0:01:28De Li! De Li!

0:01:28 > 0:01:29Shh!

0:01:29 > 0:01:32Flower arch surprise for De Li.

0:01:32 > 0:01:38Yojojo not tell De Li until flower arch ready.

0:01:38 > 0:01:40Oh!

0:01:40 > 0:01:45Yojojo not tell De Li until flower arch ready.

0:01:45 > 0:01:48Shh! Surprise.

0:01:48 > 0:01:49TING!

0:01:59 > 0:02:02Time for Yogo!

0:02:02 > 0:02:05Finish flower arch for De Li after Yogo.

0:02:05 > 0:02:07Come on.

0:02:17 > 0:02:20CHIMES TINKLE

0:02:55 > 0:02:57CHANTING

0:03:12 > 0:03:15ALL: Yogo!

0:03:15 > 0:03:18Big tree. You try.

0:03:25 > 0:03:27Oh!

0:03:27 > 0:03:30Big tree at night.

0:03:41 > 0:03:43Woo! Woo-oo!

0:03:45 > 0:03:48Ah!

0:03:50 > 0:03:52Woo-oo!

0:03:54 > 0:03:56THEY GIGGLE

0:03:56 > 0:04:00Tangle sticky. You try.

0:04:00 > 0:04:02Shakey-shake.

0:04:15 > 0:04:18Bendy leaf. You try.

0:04:36 > 0:04:38Flower. You do it, too.

0:04:53 > 0:04:56ALL: Yogo!

0:05:09 > 0:05:14Lau Lau and Nok Tok finish flower arch for De Li now.

0:05:14 > 0:05:17Yojojo want to help! Yojojo want to help!

0:05:17 > 0:05:22Think-a-pow! Yojojo help collect flowers.

0:05:22 > 0:05:28Oh, oh, oh! Yojojo collect flowers for De Li's surprise flower... Ah!

0:05:28 > 0:05:31Shh! Surprise!

0:05:31 > 0:05:35All right. Yojojo collect flowers.

0:05:42 > 0:05:44Hi-hi, Yojojo.

0:05:46 > 0:05:51- Beautiful flowers.- Oh. Hi-hi, De Li.

0:05:51 > 0:05:54De Li love flowers.

0:05:55 > 0:05:57Shh!

0:05:57 > 0:05:59Why Yojojo smile?

0:05:59 > 0:06:01YOJOJO GIGGLES

0:06:01 > 0:06:03Yojojo smile because...

0:06:03 > 0:06:06because De Li like flowers

0:06:06 > 0:06:08and Yojojo pick flowers for...

0:06:08 > 0:06:10Here, Yojojo.

0:06:10 > 0:06:13Oh, banana. Yojojo's favourite.

0:06:15 > 0:06:17DE LI GIGGLES

0:06:17 > 0:06:20Bye-bye! De Li collect strawberries.

0:06:20 > 0:06:23Bye-bye, De Li.

0:06:23 > 0:06:27Yojojo not tell De Li about surprise.

0:06:27 > 0:06:30Flower arch not ready yet.

0:06:30 > 0:06:33De Li love flowers so much,

0:06:33 > 0:06:35but Yojojo not tell De Li

0:06:35 > 0:06:38about flower arch surprise.

0:06:38 > 0:06:39Thank you, Yojojo.

0:06:42 > 0:06:45Yojojo not tell De Li until flower arch ready.

0:06:45 > 0:06:47Yojojo not tell De Li.

0:06:47 > 0:06:48Tell De Li what?

0:06:48 > 0:06:51Oh! Um, er, oh...

0:06:51 > 0:06:53Ouch!

0:06:53 > 0:06:55Plumato?

0:06:55 > 0:06:57CHILDREN SHOUT

0:06:57 > 0:07:00Cheebies?

0:07:00 > 0:07:02Cheebies!

0:07:02 > 0:07:04Yojojo not tell De Li

0:07:04 > 0:07:08until flower arch ready. Shh!

0:07:08 > 0:07:10Let's play peeka.

0:07:10 > 0:07:12Come on!

0:07:17 > 0:07:21CHEEBIES: Wow! Look at that!

0:07:21 > 0:07:24Look! Look! Narabugs!

0:07:24 > 0:07:26Follow the Narabugs!

0:07:44 > 0:07:46Nok Tok hide here.

0:07:48 > 0:07:51Nok Tok hide.

0:08:00 > 0:08:02Narabugs, Narabugs!

0:08:02 > 0:08:05GIGGLING

0:08:05 > 0:08:09Lau Lau hide from Cheebies.

0:08:19 > 0:08:22SHE GIGGLES

0:08:25 > 0:08:29ALL: Yay!

0:08:40 > 0:08:44Oh, hi-hi!

0:08:48 > 0:08:51Look, the Narabugs!

0:08:51 > 0:08:56- I'll follow Yojojo's.- I'll follow Lau Lau's.- I'll follow Nok Tok's.

0:09:09 > 0:09:10- Nok Tok!- Nok Tok!

0:09:10 > 0:09:12Huh?

0:09:12 > 0:09:14Found you, Nok Tok!

0:09:16 > 0:09:18Found you, Nok Tok!

0:09:18 > 0:09:20Found you!

0:09:21 > 0:09:25Follow me!

0:09:31 > 0:09:33ALL: De Li!

0:09:33 > 0:09:36Yay! Yay!

0:09:36 > 0:09:38SHE GIGGLES

0:09:38 > 0:09:41Found you! Found you!

0:09:41 > 0:09:43Cheebies coming.

0:09:54 > 0:09:56Found you, Lau Lau!

0:09:56 > 0:09:57Oh!

0:10:01 > 0:10:04It's Lau Lau! Found you, Lau Lau!

0:10:04 > 0:10:07Found you! Found you, Lau Lau!

0:10:15 > 0:10:19- Found you, Yojojo.- Oh, Narabug.

0:10:19 > 0:10:20ALL: Yojojo!

0:10:20 > 0:10:24Yojojo! Yay!

0:10:24 > 0:10:27Found you all!

0:10:36 > 0:10:42Piplings decorate arch with flowers. Surprise for De Li.

0:10:42 > 0:10:45CHEEBIES: Wow.

0:10:47 > 0:10:49It's beautiful.

0:10:49 > 0:10:51De Li loves flowers.

0:10:51 > 0:10:55Yojojo can't wait to show De Li.

0:10:55 > 0:10:58Buloo!

0:10:58 > 0:11:01Flower arch surprise for De Li.

0:11:01 > 0:11:03Yojojo not tell.

0:11:03 > 0:11:08Yojojo not tell De Li until flower arch ready. Shh!

0:11:08 > 0:11:11But Yojojo collect more flowers.

0:11:11 > 0:11:13Bye-bye!

0:11:13 > 0:11:14May we help, too?

0:11:14 > 0:11:16Yes please.

0:11:16 > 0:11:18Cheebies help with flower arch.

0:11:18 > 0:11:22And other Cheebies follow Yojojo.

0:11:22 > 0:11:24Follow him?

0:11:24 > 0:11:29Make sure Yojojo not tell De Li about surprise

0:11:29 > 0:11:32until flower arch ready. Shh!

0:11:32 > 0:11:34Don't worry.

0:11:34 > 0:11:37We'll make sure he doesn't tell De Li anything.

0:11:37 > 0:11:39Thank you, Cheebies.

0:11:46 > 0:11:50Yojojo not tell De Li until flower arch ready.

0:11:50 > 0:11:55Yojojo not tell De Li until flower arch ready.

0:11:55 > 0:11:58Yojojo not tell De Li until flower arch ready.

0:11:58 > 0:12:00Hi-hi, Yojojo.

0:12:00 > 0:12:08- Tell De Li what?- Oh, er, tell... Tell De Li about...

0:12:08 > 0:12:10Boo!

0:12:10 > 0:12:12THEY GIGGLE

0:12:12 > 0:12:15Cheebies funny!

0:12:16 > 0:12:19Thank you, Cheebies.

0:12:19 > 0:12:23Yojojo nearly tell De Li about flower arch.

0:12:23 > 0:12:26Good thing Cheebies nearby.

0:12:32 > 0:12:34Yojojo, look.

0:12:34 > 0:12:36Beautiful feather.

0:12:36 > 0:12:40Yes. Yojojo put feather on De Li's...

0:12:40 > 0:12:41Boo!

0:12:45 > 0:12:51- Yojojo put feather on De Li's what? - Um, er...

0:12:53 > 0:12:56CHIMES TINKLE

0:13:01 > 0:13:03ALL: Yogo!

0:13:03 > 0:13:06Time for Yogo.

0:13:06 > 0:13:08Yojojo not tell De Li

0:13:08 > 0:13:11until flower arch ready. Shh!

0:13:11 > 0:13:14Come on.

0:13:35 > 0:13:38# Aa-ah

0:13:38 > 0:13:40# Aa-ah

0:13:40 > 0:13:46# Aa-ah, ah... #

0:14:01 > 0:14:05Yogo!

0:14:05 > 0:14:09Big tree. You try.

0:14:14 > 0:14:17Big tree at night.

0:14:31 > 0:14:32Wo-oo!

0:14:32 > 0:14:34Woo! Ah!

0:14:34 > 0:14:37Woah! Oh!

0:14:42 > 0:14:45Tangle sticky. You try.

0:14:45 > 0:14:47Shakey-shake.

0:14:55 > 0:14:57Shakey-shake.

0:15:13 > 0:15:17Bendy leaf. You try.

0:15:40 > 0:15:43Flower.

0:15:43 > 0:15:44You do it, too.

0:15:59 > 0:16:03Yay! Yogo!

0:16:14 > 0:16:17Yojojo not tell De Li until flower arch ready.

0:16:17 > 0:16:22Yojojo not tell De Li until flower arch ready.

0:16:22 > 0:16:23But you haven't told De Li.

0:16:25 > 0:16:28Yojojo not tell De Li

0:16:28 > 0:16:32until flower arch ready. Shh!

0:16:32 > 0:16:36BOTH: De Li's surprise flower arch ready!

0:16:36 > 0:16:40CHEEBIES: Yay!

0:16:40 > 0:16:43Let's find De Li.

0:16:43 > 0:16:47Yojojo not tell De Li until flower arch ready.

0:16:47 > 0:16:50Yojojo not tell De Li until flower arch ready.

0:16:50 > 0:16:53Look, De Li. A surprise for you.

0:16:53 > 0:16:55Yojojo not tell De Li...

0:16:55 > 0:17:01Piplings and Cheebies make surprise flower arch for De Li.

0:17:02 > 0:17:06Oh, De Li love flower arch!

0:17:06 > 0:17:08Thank you, Cheebies.

0:17:08 > 0:17:12Thank you, Piplings.

0:17:12 > 0:17:17Yojojo not tell De Li until flower arch ready.

0:17:17 > 0:17:23- De Li love flower arch! - But Yojojo not tell De Li.

0:17:26 > 0:17:28No, but we did.

0:17:28 > 0:17:33Oh! Cheebies and other Piplings tell De Li.

0:17:33 > 0:17:38Yes, surprise flower arch for De Li ready.

0:17:38 > 0:17:42Cheebies and other Piplings tell De Li.

0:17:42 > 0:17:46Yojojo keep surprise for De Li.

0:17:46 > 0:17:48Yes. Thank you, Piplings.

0:17:48 > 0:17:52Thank you, Cheebies, for flower arch.

0:17:52 > 0:17:57Thank you, Yojojo, for keeping a surprise.

0:17:57 > 0:18:00- Buloo!- Buloo!

0:18:00 > 0:18:04- Buloo!- Buloo!

0:18:06 > 0:18:10ALL: Waybuloo!

0:18:51 > 0:18:54Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:54 > 0:18:56E-mail subtitling@bbc.co.uk