0:00:50 > 0:00:52LAU LAU HUMS
0:00:59 > 0:01:01Hi-hi!
0:01:01 > 0:01:03Shh!
0:01:03 > 0:01:05Hee-hee-hee!
0:01:11 > 0:01:13Hi-hi!
0:01:14 > 0:01:18Oh, lovely pot.
0:01:18 > 0:01:20But who from?
0:01:21 > 0:01:23Hee-hee-hee!
0:01:23 > 0:01:27- Hi-hi, Lau Lau. - Hi-hi, De Li.
0:01:27 > 0:01:30Lau Lau make beautiful pot?
0:01:30 > 0:01:33Yes. Surprise for De Li.
0:01:33 > 0:01:36Oh, lovely surprise!
0:01:36 > 0:01:38Thank you.
0:01:38 > 0:01:41- Look!- Look!- (BOTH) New pots!
0:01:41 > 0:01:44Yes, surprise from Lau Lau.
0:01:44 > 0:01:47Hee-hee-hee!
0:01:47 > 0:01:49(ALL) Thank you, Lau Lau.
0:01:49 > 0:01:51BELL CHIMES
0:01:54 > 0:01:56CHIMES RING
0:02:00 > 0:02:04Time for yogo! Come on.
0:03:10 > 0:03:13(ALL) Yogo!
0:03:15 > 0:03:19Oh! Lifty leaf.
0:03:19 > 0:03:21HE BLOWS
0:03:21 > 0:03:24You try.
0:03:24 > 0:03:26THEY BLOW
0:03:36 > 0:03:39Oof! Hee-hee-hee!
0:03:43 > 0:03:45Windmill.
0:03:50 > 0:03:52You do it too.
0:03:57 > 0:03:59BIRD TWEETS
0:04:03 > 0:04:06Flying bird. You try.
0:04:10 > 0:04:12THEY GIGGLE
0:04:20 > 0:04:23Sunrays.
0:04:25 > 0:04:27Everyone try.
0:04:51 > 0:04:53(ALL) Yogo!
0:05:07 > 0:05:12Lau Lau make lovely pots for other Piplings.
0:05:12 > 0:05:14Orange pot for Yojojo.
0:05:14 > 0:05:17Pink pot for De Li.
0:05:17 > 0:05:20And blue pot for Nok Tok.
0:05:20 > 0:05:22Think-a-pow!
0:05:22 > 0:05:25Other Piplings say thank you to Lau Lau.
0:05:25 > 0:05:27(BOTH) Yes!
0:05:27 > 0:05:29Make special day for Lau Lau.
0:05:32 > 0:05:34SHE HUMS
0:05:34 > 0:05:39- (ALL) Hi-hi, Lau Lau! - What Lau Lau doing?
0:05:39 > 0:05:41Lau Lau help De Li in garden.
0:05:41 > 0:05:44Lau Lau sit down, please.
0:05:44 > 0:05:48Other Piplings make special day for Lau Lau.
0:05:48 > 0:05:51Special day?
0:05:51 > 0:05:56Special day to thank Lau Lau for beautiful pots.
0:05:56 > 0:05:59Yes, Piplings make special day for Lau Lau.
0:05:59 > 0:06:01All day.
0:06:01 > 0:06:04Hee-hee-hee! Thank you.
0:06:04 > 0:06:08Now Yojojo play beautiful music for Lau Lau.
0:06:08 > 0:06:10HE PLAYS PANPIPES
0:06:11 > 0:06:14Oh, thank you, Yojojo.
0:06:14 > 0:06:17Hi-hi, Lau Lau.
0:06:17 > 0:06:22Beautiful flowers for Lau Lau's special day.
0:06:27 > 0:06:29Oh, thank you!
0:06:29 > 0:06:33Lau Lau love special day.
0:06:33 > 0:06:36Bulo-o-o!
0:06:36 > 0:06:38HAPPY VOICES
0:06:38 > 0:06:41- Cheebies?- Cheebies!
0:06:41 > 0:06:46Maybe Cheebies help make Lau Lau's special day special too.
0:06:46 > 0:06:48Ooh!
0:06:48 > 0:06:52Yes, but first, let's play peeka.
0:06:52 > 0:06:55Come on!
0:06:58 > 0:07:00(ALL) Yay!
0:07:02 > 0:07:04Let's find the Piplings!
0:07:07 > 0:07:09(ALL) Yay!
0:07:15 > 0:07:18Think-a-pow!
0:07:23 > 0:07:27Yojojo leave clues for Cheebies.
0:07:32 > 0:07:33Woo!
0:07:37 > 0:07:40Oh!
0:07:40 > 0:07:41Hi-hi, Nok Tok.
0:07:41 > 0:07:44Yojojo leave clues for Cheebies.
0:07:44 > 0:07:47Think-a-pow!
0:07:47 > 0:07:50Nok Tok leave bongleberry clues for Cheebies.
0:08:02 > 0:08:06De Li help Cheebies. Leave petals as clues.
0:08:13 > 0:08:17(ALL) Yay! Hooray!
0:08:22 > 0:08:24Lau Lau help Cheebies.
0:08:24 > 0:08:27Leave clues.
0:08:33 > 0:08:35Where are they?
0:08:36 > 0:08:38Look!
0:08:39 > 0:08:43Look, another one!
0:08:54 > 0:08:57No more clues.
0:08:59 > 0:09:01- (ALL)- Yojojo!
0:09:01 > 0:09:03Hee-hee-hee!
0:09:04 > 0:09:05Look.
0:09:07 > 0:09:09Bongleberries.
0:09:09 > 0:09:11Come on!
0:09:13 > 0:09:16De Li hide here.
0:09:16 > 0:09:19Look, petals.
0:09:26 > 0:09:30- Which way? - Let's follow the stones.
0:09:30 > 0:09:33We're following the petals.
0:09:38 > 0:09:40- Found you, De Li!- Oh, ho-ho-ho!
0:09:40 > 0:09:41Found you, De Li!
0:09:41 > 0:09:44(ALL) Found you, De Li! Found you!
0:09:48 > 0:09:51Found you, Lau Lau!
0:09:51 > 0:09:53Ha-ha-ha! Hee-hee-hee!
0:09:54 > 0:09:56Look!
0:09:56 > 0:10:00(ALL) See you, Nok Tok! Found you, Nok Tok!
0:10:00 > 0:10:02Ho-ho-ho!
0:10:02 > 0:10:04THEY GIGGLE
0:10:17 > 0:10:20Today, Lau Lau's special day.
0:10:20 > 0:10:22(ALL) Ooh!
0:10:22 > 0:10:26Lau Lau always so kind.
0:10:26 > 0:10:30Other Piplings make special day for Lau Lau.
0:10:30 > 0:10:34- Maybe we can help.- We can make you a surprise.
0:10:34 > 0:10:37Oh! Yes please, Cheebies.
0:10:37 > 0:10:39- (ALL)- Yay!
0:10:39 > 0:10:43Nok Tok and Yojojo help too.
0:10:43 > 0:10:46Hee-hee-hee!
0:10:47 > 0:10:51What surprise Cheebies make?
0:10:51 > 0:10:54Let's make Lau Lau a hop-hop game.
0:10:54 > 0:10:57Good think-a-pow.
0:11:10 > 0:11:14Lau Lau go find Cheebies.
0:11:14 > 0:11:17Lau Lau very excited.
0:11:17 > 0:11:22No, Lau Lau stay. Enjoy special day.
0:11:22 > 0:11:26- De Li like bongleberry? - No, thank you.
0:11:26 > 0:11:29Bongleberries for Lau Lau on special day.
0:11:29 > 0:11:31Hm.
0:11:33 > 0:11:37- We made you a surprise, Lau Lau. - Come and see it.
0:11:37 > 0:11:39Oh, thank you, Cheebies.
0:11:47 > 0:11:51Oh, hop-hop game! Lau Lau's favourite!
0:11:53 > 0:11:57- Thank you, Cheebies.- You play. It's your special day.
0:11:57 > 0:12:00Thank you.
0:12:03 > 0:12:06Hop-hop! Hop!
0:12:06 > 0:12:09Hop-hop! Hop!
0:12:09 > 0:12:11(ALL) Yay!
0:12:11 > 0:12:14Now Yojojo's turn.
0:12:14 > 0:12:18- Lau Lau play again. - Lau Lau's special day.
0:12:18 > 0:12:19Oh!
0:12:19 > 0:12:21BELL CHIMES
0:12:23 > 0:12:25CHIMES RING
0:12:31 > 0:12:33(ALL) Yogo!
0:12:34 > 0:12:36Time for yogo!
0:12:36 > 0:12:40Do more special things for Lau Lau after yogo.
0:12:40 > 0:12:41Come on!
0:13:11 > 0:13:13THEY SING
0:13:35 > 0:13:38(ALL) Yogo!
0:13:38 > 0:13:42Lifty leaf. You try.
0:13:42 > 0:13:44SHE BLOWS
0:13:45 > 0:13:49THEY BLOW
0:14:11 > 0:14:15THEY GIGGLE
0:14:15 > 0:14:17Hee-hee-hee!
0:14:20 > 0:14:24Windmill. You try.
0:14:35 > 0:14:39Flying bird.
0:14:41 > 0:14:43You do it too.
0:14:43 > 0:14:46Hee-hee-hee! Hee-hee!
0:14:46 > 0:14:48THEY GIGGLE
0:14:51 > 0:14:53Sunrays.
0:14:54 > 0:14:56Try together.
0:15:31 > 0:15:34(ALL) Yogo!
0:15:49 > 0:15:53Now Lau Lau decorate tinkly tree.
0:15:53 > 0:15:55For Lau Lau's special day.
0:15:55 > 0:16:00Other Piplings and Cheebies collect pretty things.
0:16:00 > 0:16:02Thank you.
0:16:02 > 0:16:05Lau Lau love to decorate.
0:16:19 > 0:16:21Cheebies help decorate too?
0:16:21 > 0:16:26- No, thank you.- It's Lau Lau's special day.
0:16:26 > 0:16:28Oh!
0:16:28 > 0:16:31Nok Tok think Lau Lau need more tinkly things.
0:16:31 > 0:16:33We'll find them.
0:16:37 > 0:16:39Oh!
0:16:39 > 0:16:42What's the matter, Lau Lau?
0:16:42 > 0:16:44Lau Lau love special day,
0:16:44 > 0:16:49but Lau Lau want to play together, not on own.
0:16:49 > 0:16:51Tell the other Piplings.
0:16:51 > 0:16:55All right. Lau Lau try.
0:16:59 > 0:17:02Lau Lau need tell something to other Piplings.
0:17:02 > 0:17:05Lau Lau not like special day?
0:17:05 > 0:17:09Oh, Lau Lau love special day.
0:17:09 > 0:17:12But Lau Lau want share special day with everyone.
0:17:12 > 0:17:16Lau Lau like everyone to decorate tinkly tree.
0:17:16 > 0:17:18Everyone?
0:17:18 > 0:17:20Yes, please!
0:17:20 > 0:17:23All right.
0:17:28 > 0:17:31And Cheebies.
0:17:35 > 0:17:38Ho-ho-ho!
0:17:45 > 0:17:51Tinkly tree beautiful. More fun to decorate together.
0:17:51 > 0:17:52Hee-hee-hee! Hee-hee!
0:17:52 > 0:17:57Now special day very special.
0:17:57 > 0:17:59Bulo-o!
0:17:59 > 0:18:04- Bulo-o!- Bulo-o!- Bulo-o!
0:18:06 > 0:18:10(ALL) Waybuloo!
0:18:40 > 0:18:43Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:18:43 > 0:18:46E-mail: subtitling@bbc.co.uk