Everybody Happy

Download Subtitles

Transcript

0:00:50 > 0:00:52Ah!

0:00:52 > 0:00:54Hi-hi!

0:00:54 > 0:00:58De Li's garden make De Li so happy.

0:00:58 > 0:01:01De Li want other Piplings

0:01:01 > 0:01:03be happy like De Li.

0:01:03 > 0:01:06What thing make all Piplings happy?

0:01:06 > 0:01:08BELL CHIMES

0:01:12 > 0:01:14CHIMES RING

0:01:17 > 0:01:19Time for Yogo!

0:01:19 > 0:01:24De Li find out after Yogo. Come on!

0:01:59 > 0:02:01Hee-hee!

0:02:29 > 0:02:32(ALL) Yogo!

0:02:32 > 0:02:36Big tree. You try.

0:02:42 > 0:02:44Oh! Hee-hee!

0:02:44 > 0:02:47Big tree at night.

0:02:57 > 0:03:00Ooh! Wo-oh!

0:03:02 > 0:03:05Ah! Hee-hee-hee!

0:03:05 > 0:03:09Ha-ha-ha! Ooh!

0:03:09 > 0:03:11THEY GIGGLE

0:03:13 > 0:03:17Tangle-sticky. You try.

0:03:17 > 0:03:19Shaky shake!

0:03:21 > 0:03:23Hee-hee-hee!

0:03:23 > 0:03:25Ho-ho-ho!

0:03:32 > 0:03:35Bendy leaf. You try.

0:03:54 > 0:03:58Flower. You do it too.

0:04:10 > 0:04:14(ALL) Yogo!

0:04:27 > 0:04:31De Li want to find out what thing make all Piplings happy.

0:04:31 > 0:04:33Hi-hi, De Li!

0:04:33 > 0:04:36What thing make Nok Tok happy?

0:04:36 > 0:04:38Hmm.

0:04:38 > 0:04:40Naracar make Nok Tok happy.

0:04:44 > 0:04:48Nok Tok go driving. Hee-hee-hee!

0:04:49 > 0:04:54Whee! Wind blow hard. Naracar go fast.

0:04:55 > 0:04:58Whee!

0:04:58 > 0:05:01Whe-ee!

0:05:04 > 0:05:09- Hi-hi, Yojojo.- Hi-hi, Nok Tok.

0:05:22 > 0:05:24Vroom, vroom, vroom!

0:05:24 > 0:05:27Naracar make Nok Tok happy.

0:05:27 > 0:05:31But naracar not make all Piplings happy.

0:05:31 > 0:05:33O-oh!

0:05:33 > 0:05:36Hi-hi!

0:05:36 > 0:05:40Hi-hi, Lau Lau! What thing make all Piplings happy?

0:05:40 > 0:05:43Dancing make Lau Lau happy.

0:05:45 > 0:05:47# Hm, hm, hm

0:05:47 > 0:05:48# Hm, hm, hm

0:05:48 > 0:05:51# Hm-hm, hm-hm...#

0:05:51 > 0:05:54Hi-hi! Lau Lau love dancing.

0:05:56 > 0:05:57# Hm-hm, hm-hm

0:05:57 > 0:05:59# Hm-hm, hm

0:05:59 > 0:06:00# Hm-hm, hm-hm...#

0:06:02 > 0:06:05# Hm, hm, hm. #

0:06:11 > 0:06:13Ha-ha-ha! Ha-ha-ha!

0:06:18 > 0:06:21DRUM BEAT

0:06:29 > 0:06:30ORGAN PIPES

0:06:30 > 0:06:32# La, la, la

0:06:32 > 0:06:36# La-la, la-la, la La, la, la... #

0:06:36 > 0:06:38Hi-hi!

0:06:38 > 0:06:42Lau Lau dance to music from pitcher plants.

0:06:42 > 0:06:43# La-la, la-la, la

0:06:43 > 0:06:45# La, la, la. #

0:06:54 > 0:06:56BELLS RING

0:06:58 > 0:07:01Lau Lau dance to sound from chimey leaves.

0:07:09 > 0:07:13Lau Lau love dancing.

0:07:13 > 0:07:18- Maybe dancing not make all Piplings happy.- O-oh!

0:07:18 > 0:07:20HAPPY SHOUTING

0:07:20 > 0:07:23- Cheebies?- Cheebies!

0:07:23 > 0:07:26Maybe Cheebies know.

0:07:26 > 0:07:28First, let's play peeka.

0:07:35 > 0:07:39- Oh, wow!- Look at that!

0:07:39 > 0:07:41(ALL) Look! Look! Narabugs!

0:07:41 > 0:07:44Follow the narabugs.

0:07:44 > 0:07:48(ALL) Yay!

0:07:54 > 0:07:58Yay!

0:08:01 > 0:08:04Nok Tok hide here.

0:08:05 > 0:08:08Nok Tok hide.

0:08:17 > 0:08:20Narabugs, narabugs!

0:08:22 > 0:08:27Hee-hee-hee! Hee-hee-hee! Lau Lau hide from Cheebies.

0:08:37 > 0:08:40Hee-hee-hee!

0:08:40 > 0:08:42Ha-ha-ha!

0:08:42 > 0:08:46(ALL) Yay!

0:08:57 > 0:08:59Oh, hi-hi!

0:08:59 > 0:09:01Hee-hee-hee!

0:09:06 > 0:09:09Look, it's a narabug!

0:09:09 > 0:09:13- I'll follow Yojojo's.- I'll follow Lau Lau's.- I'll follow Nok Tok's.

0:09:26 > 0:09:29- (BOTH) Nok Tok!- Huh?

0:09:29 > 0:09:31Found you, Nok Tok.

0:09:31 > 0:09:33Hee-hee-hee!

0:09:33 > 0:09:36- Found you, Nok Tok.- Found you!

0:09:39 > 0:09:41Follow me!

0:09:49 > 0:09:51(ALL) De Li!

0:09:51 > 0:09:53Yay!

0:09:53 > 0:09:56Ho-ho-ho!

0:09:56 > 0:09:58Found you, De Li! Found you!

0:09:58 > 0:10:01Cheebies coming!

0:10:02 > 0:10:05Hee-hee-hee! Hee-hee-hee!

0:10:12 > 0:10:15- Found you, Lau Lau! - Oh! Hee-hee-hee!

0:10:15 > 0:10:18Hee-hee-hee!

0:10:18 > 0:10:22- It's Lau Lau! - (ALL) Found you, Lau Lau!

0:10:22 > 0:10:25Found you!

0:10:28 > 0:10:30Hee-hee-hee!

0:10:30 > 0:10:32Hee-hee-hee!

0:10:32 > 0:10:36- Found you, Yojojo! - Oh, narabug! Hee-hee!

0:10:36 > 0:10:38- (ALL)- Yojojo!

0:10:38 > 0:10:41Yay! Lau Lau, Yojojo, Nok Tok, De Li Found you all!

0:10:48 > 0:10:50Oh!

0:10:50 > 0:10:52What's wrong, De Li?

0:10:52 > 0:10:56De Li want to find thing that makes all Piplings happy.

0:10:56 > 0:11:00Hi-hi, De Li! Hi-hi, Cheebies!

0:11:00 > 0:11:02Maybe Yojojo knows.

0:11:02 > 0:11:03Yes!

0:11:03 > 0:11:07Yojojo, what thing makes all Piplings happy?

0:11:07 > 0:11:10Music make Yojojo happy.

0:11:13 > 0:11:15DRUM BEAT

0:11:28 > 0:11:31Shaker sound even better than drums.

0:11:31 > 0:11:33SHH! SHH! SHH!

0:11:33 > 0:11:36Bop! Chk! Bop, bop! Chk!

0:11:37 > 0:11:40Yojojo juggle sing balls.

0:11:40 > 0:11:43Make dance music for Cheebies.

0:11:43 > 0:11:46Watch!

0:11:46 > 0:11:49WINDCHIME MUSIC

0:11:51 > 0:11:54Oh! Wo-oh!

0:11:58 > 0:12:00- (BOTH)- Hi-hi, Yojojo!

0:12:00 > 0:12:03- Hi-hi!- Ooh!

0:12:03 > 0:12:06Yojojo so clever!

0:12:08 > 0:12:12Yojojo juggle one more sing ball.

0:12:12 > 0:12:16- One more?- Yes!

0:12:18 > 0:12:22Hee-hee-hee!

0:12:22 > 0:12:24Oh!

0:12:32 > 0:12:34GUITAR TWANGS

0:12:43 > 0:12:45Hi-hi!

0:12:46 > 0:12:48Ah!

0:12:48 > 0:12:51Yojojo's narabug dance.

0:12:51 > 0:12:55GUITAR MUSIC

0:13:02 > 0:13:04PANPIPE MUSIC

0:13:09 > 0:13:11Ooh!

0:13:11 > 0:13:16Nok Tok's happy plant like music.

0:13:22 > 0:13:25Play music make Yojojo happy.

0:13:25 > 0:13:29Yes, but not all Piplings play music.

0:13:29 > 0:13:30BELL RINGS

0:13:33 > 0:13:35CHIMES RING

0:13:40 > 0:13:43(ALL) Yogo!

0:13:43 > 0:13:44Time for Yogo!

0:13:44 > 0:13:49- Come on, De Li. - Think of something after Yogo.

0:13:49 > 0:13:53Yes! Let's go!

0:14:15 > 0:14:17ALL SING

0:14:41 > 0:14:44(ALL) Yogo!

0:14:44 > 0:14:48Big tree. You try.

0:14:54 > 0:14:56Big tree at night.

0:15:10 > 0:15:14Wo-oh! Wooh! Ah! Wah!

0:15:14 > 0:15:16Oof! Hee-hee-hee!

0:15:19 > 0:15:21THEY GIGGLE

0:15:21 > 0:15:25Tangle-sticky. You try.

0:15:25 > 0:15:27Shaky shake!

0:15:35 > 0:15:38Shaky shake!

0:15:53 > 0:15:57Bendy leaf. You try.

0:16:20 > 0:16:22Flower.

0:16:22 > 0:16:24You do it too.

0:16:39 > 0:16:42(ALL) Yogo!

0:16:53 > 0:16:56PANPIPE MUSIC

0:17:01 > 0:17:04Different things make Piplings happy.

0:17:04 > 0:17:06Oh!

0:17:06 > 0:17:10But what thing make all Piplings happy?

0:17:10 > 0:17:12What thing make Cheebies happy?

0:17:12 > 0:17:15We're happy playing. Look!

0:17:15 > 0:17:20We love playing with Nok Tok and his naracar.

0:17:20 > 0:17:24I love dancing with Lau Lau.

0:17:24 > 0:17:28- (BOTH)- We love listening to Yojojo's music.

0:17:29 > 0:17:32And I love being in your garden.

0:17:32 > 0:17:37Yes, but everyone doing different things.

0:17:37 > 0:17:40What thing make everyone happy all together?

0:17:40 > 0:17:44- (CHEEBIES)- Playing with the Piplings.

0:17:44 > 0:17:47Piplings happy too.

0:17:47 > 0:17:51All Piplings happy playing with Cheebies.

0:17:51 > 0:17:56Piplings and Cheebies happy doing different things together.

0:17:56 > 0:18:00So being together make everyone happy. Buloo!

0:18:00 > 0:18:04- Buloo!- Buloo!- Buloo!

0:18:04 > 0:18:07(ALL) Waybuloo!

0:18:50 > 0:18:53Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:53 > 0:18:56E-mail: subtitling@bbc.co.uk