0:00:56 > 0:00:59Hi, hi. Hot day.
0:00:59 > 0:01:02De Li look for watering can.
0:01:02 > 0:01:04Here somewhere.
0:01:04 > 0:01:06Help De Li find?
0:01:09 > 0:01:11See watering can?
0:01:15 > 0:01:17Ha! There!
0:01:18 > 0:01:20GIGGLES
0:01:20 > 0:01:22Thank you.
0:01:24 > 0:01:26Come on.
0:01:33 > 0:01:34Hot day!
0:01:34 > 0:01:37Flowers very thirsty.
0:01:43 > 0:01:44Look!
0:01:44 > 0:01:47Flowers all better now.
0:01:49 > 0:01:52Oh! Caterpillar so cute!
0:01:52 > 0:01:54GIGGLES
0:01:54 > 0:01:59Caterpillar thirsty, too. Need water.
0:02:01 > 0:02:04Oh, no! Water all gone!
0:02:06 > 0:02:09CHIMES PLAY
0:02:15 > 0:02:21Time for yogo! De Li bring more water for caterpillar after yogo.
0:02:21 > 0:02:25De Li promise. Come on!
0:02:35 > 0:02:39CHIMES PLAY
0:03:12 > 0:03:20# Ah, ah, ah, ah
0:03:20 > 0:03:22# Aaahhh. #
0:03:30 > 0:03:33ALL: Yogo!
0:03:39 > 0:03:43Stretchy leg! You try!
0:03:56 > 0:04:00Crawly caterpillar!
0:04:14 > 0:04:15Look!
0:04:18 > 0:04:21Frog!
0:04:21 > 0:04:23You do it, too!
0:04:26 > 0:04:28GIGGLES
0:04:30 > 0:04:33GIGGLES
0:04:41 > 0:04:44GIGGLES
0:04:44 > 0:04:47THEY ALL GIGGLE AND LAUGH
0:04:47 > 0:04:50GIGGLES
0:04:51 > 0:04:54He-he! Normal roll!
0:04:54 > 0:04:56You try!
0:05:08 > 0:05:11CHIMES PLAY
0:05:11 > 0:05:14ALL: Yogo!
0:05:34 > 0:05:39De Li find bowl. Fill with water, give to thirsty caterpillar.
0:05:39 > 0:05:41Come on!
0:05:51 > 0:05:54Caterpillar gone!
0:05:55 > 0:05:58Thirsty caterpillar?
0:05:58 > 0:06:00Thirsty caterpillar?
0:06:00 > 0:06:02De Li have more water.
0:06:04 > 0:06:06YOJOJO PLAYS PIPES
0:06:06 > 0:06:10Hi, hi, De Li! Ooh! De Li looking for something?
0:06:10 > 0:06:15Yes. De Li look for thirsty caterpillar,
0:06:15 > 0:06:17but caterpillar gone now.
0:06:17 > 0:06:20- Oh!- De Li look sad.
0:06:21 > 0:06:25Think-a-pow! Yojojo help De Li!
0:06:25 > 0:06:28Yojojo help? How?
0:06:28 > 0:06:32Caterpillar here somewhere. Look for caterpillar together.
0:06:32 > 0:06:35Come on! Find caterpillar!
0:06:35 > 0:06:39- Caterpillar!- Where are you?
0:06:39 > 0:06:43- Caterpillar!- Caterpillar!
0:06:43 > 0:06:46Where are you?
0:06:46 > 0:06:50Yojojo! Sshh! Listen.
0:06:50 > 0:06:52FROG CROAKS
0:06:52 > 0:06:54Froggy!
0:06:54 > 0:06:59Froggy thirsty, too! Froggy like water?
0:06:59 > 0:07:01THEY GIGGLE
0:07:01 > 0:07:04Hot day. Froggy thirsty.
0:07:06 > 0:07:09Froggy very thirsty.
0:07:09 > 0:07:12- Look!- Water all gone.
0:07:12 > 0:07:15Oh, oh, oh!
0:07:15 > 0:07:18Look, De Li! Caterpillar!
0:07:18 > 0:07:20Buloo!
0:07:22 > 0:07:26Caterpillar, wait here. De Li get more water.
0:07:26 > 0:07:28Come on, Yojojo!
0:07:35 > 0:07:37Hi, hi, Yojojo!
0:07:37 > 0:07:40- Hi, hi, Lau Lau!- Hi, hi!
0:07:40 > 0:07:44De Li have more water for thirsty caterpillar.
0:07:44 > 0:07:48Lau Lau love caterpillar. Lau Lau see?
0:07:48 > 0:07:51Yes. This way.
0:07:51 > 0:07:53Come on!
0:07:54 > 0:07:58Thirsty caterpillar!
0:07:58 > 0:08:01De Li bring water.
0:08:01 > 0:08:03Where thirsty caterpillar?
0:08:03 > 0:08:08Oh, no! Thirsty caterpillar gone again.
0:08:08 > 0:08:11Vroom, vroom, vroom!
0:08:11 > 0:08:15Hi, hi! What other Piplings doing?
0:08:15 > 0:08:18De Li bring water for thirsty caterpillar,
0:08:18 > 0:08:20but now caterpillar gone.
0:08:22 > 0:08:26Oh, narabug thirsty, too. Narabug like water?
0:08:26 > 0:08:31Hot day! Nok Tok's narabug thirsty.
0:08:35 > 0:08:39Oh, no! Water all gone again!
0:08:39 > 0:08:44- No water left for thirsty caterpillar.- De Li not feel sad.
0:08:44 > 0:08:50- Nok Tok fetch more water in naracar.- Thank you, Nok Tok.
0:08:50 > 0:08:52Vroom, vroom, vroom!
0:08:52 > 0:08:55Let's find caterpillar!
0:08:55 > 0:08:58Caterpillar?
0:08:59 > 0:09:03- Caterpillar!- Caterpillar!
0:09:03 > 0:09:05Caterpillar!
0:09:05 > 0:09:08Boo! THEY GIGGLE
0:09:08 > 0:09:10More water!
0:09:10 > 0:09:12Thank you, Nok Tok!
0:09:12 > 0:09:16- DISTANT SHOUTING - Cheebies?- Cheebies!
0:09:16 > 0:09:20Cheebies help find thirsty caterpillar.
0:09:20 > 0:09:23But first, let's play peeka.
0:09:29 > 0:09:32Yay! Let's find the Piplings!
0:09:32 > 0:09:36Let's find the Piplings! Let's find the Piplings!
0:09:39 > 0:09:42Lau Lau hide from Cheebies.
0:09:44 > 0:09:47Sshh!
0:09:55 > 0:09:57Cheebies coming?
0:09:59 > 0:10:02Not Cheebies. Nok Tok!
0:10:08 > 0:10:10Cheebies coming!
0:10:27 > 0:10:29Yojojo hide here!
0:10:38 > 0:10:40He-he-he!
0:10:47 > 0:10:50De Li hide here.
0:10:54 > 0:10:56Where are they?
0:10:58 > 0:11:00Sshh!
0:11:00 > 0:11:04- I don't know where they are. - Hey, over here!
0:11:04 > 0:11:06Sshh!
0:11:08 > 0:11:10Boo!
0:11:13 > 0:11:16- Are they behind this bush?- He-he-he!
0:11:21 > 0:11:23Sshh!
0:11:28 > 0:11:29Are they over here?
0:11:30 > 0:11:32Sshh!
0:11:32 > 0:11:34Let's look inside.
0:11:41 > 0:11:44Wow!
0:11:45 > 0:11:48Found you, Nok Tok! Found you!
0:11:48 > 0:11:50He-he-he-he!
0:11:55 > 0:11:58Sshh!
0:11:58 > 0:12:02- De Li!- Is she there?
0:12:02 > 0:12:05Look behind the basket!
0:12:05 > 0:12:07Aw!
0:12:08 > 0:12:10Found you, De Li!
0:12:10 > 0:12:13Cheebies find De Li!
0:12:13 > 0:12:16I can see you, Yojojo.
0:12:16 > 0:12:17Found you!
0:12:18 > 0:12:20ALL: Found you, Yojojo!
0:12:23 > 0:12:25Whee!
0:12:28 > 0:12:31Other Piplings found?
0:12:33 > 0:12:34ALL: Found you, Lau Lau!
0:12:37 > 0:12:40We've found you all!
0:12:42 > 0:12:45Hot in Nara today.
0:12:45 > 0:12:50Piplings leave water in bowl for thirsty caterpillar.
0:12:50 > 0:12:55- But De Li, the bowl is empty.- Empty?
0:12:57 > 0:12:59Look, there's a feather.
0:12:59 > 0:13:04Hot day. Maybe little bird drink water.
0:13:04 > 0:13:07Look! Caterpillar!
0:13:07 > 0:13:10Poor thirsty caterpillar!
0:13:12 > 0:13:17Every time De Li get more water, others drink it.
0:13:17 > 0:13:20Why don't we all bring lots of water here?
0:13:20 > 0:13:25- Then all the animals can have a drink.- Good think-a-pow, Cheebies!
0:13:28 > 0:13:30CHIMES PLAY
0:13:35 > 0:13:39- ALL: Yay! Yogo! - Time for yogo!
0:13:39 > 0:13:43After yogo, Piplings and Cheebies bring lots of water.
0:13:43 > 0:13:45Yes!
0:13:45 > 0:13:47Come on!
0:13:47 > 0:13:50CHIMES PLAY
0:14:09 > 0:14:17# Ah, ah, ah, ah
0:14:17 > 0:14:19# Aahh. #
0:14:35 > 0:14:38ALL: Yogo!
0:14:38 > 0:14:41Stretchy leg.
0:14:42 > 0:14:43You try.
0:15:01 > 0:15:03Roly caterpillar.
0:15:31 > 0:15:32Frog!
0:15:32 > 0:15:34You do it, too.
0:15:50 > 0:15:52Hee-hee-hee!
0:15:55 > 0:15:59Hee-hee-hee, hee-hee-hee!
0:15:59 > 0:16:02Ah-ha-ha!
0:16:02 > 0:16:05Ha-ha-ha! Hee-ha-ha-ha!
0:16:05 > 0:16:07Naramole roll.
0:16:09 > 0:16:11You try.
0:16:35 > 0:16:36- Yey!- Yogo!
0:16:36 > 0:16:39CHIMING
0:16:52 > 0:16:56Piplings and Cheebies bring lots of water.
0:17:00 > 0:17:04- Where shall we put our bowls, De Li? - Here, please, Cheebies.
0:17:07 > 0:17:08What's that noise?
0:17:11 > 0:17:12A thirsty naramole.
0:17:17 > 0:17:20Narabugs!
0:17:22 > 0:17:24Big bird thirsty, too.
0:17:26 > 0:17:29Can you see the caterpillar, De Li?
0:17:29 > 0:17:31There!
0:17:34 > 0:17:39Thirsty caterpillar have drink. Caterpillar feel better now?
0:17:40 > 0:17:42Hee-hee-hee.
0:17:47 > 0:17:49Everyone is drinking!
0:17:49 > 0:17:53Everyone happy. Thank you, everyone.
0:17:53 > 0:17:55Buloo!
0:17:55 > 0:17:58- Buloo!- Buloo!
0:17:58 > 0:18:01Buloo!
0:18:05 > 0:18:07Waybuloo!
0:18:48 > 0:18:51Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:18:51 > 0:18:54E-mail subtitling@bbc.co.uk