Wobbly Wheelbarrow

Download Subtitles

Transcript

0:00:52 > 0:00:54Whee!

0:00:54 > 0:00:56Hi-hi!

0:00:58 > 0:01:00Whee!

0:01:00 > 0:01:04Yojojo find great jumpy-off log.

0:01:07 > 0:01:09Whee!

0:01:10 > 0:01:12Think-a-pow!

0:01:12 > 0:01:16Jumpy-off log make good surprise for Nok Tok.

0:01:16 > 0:01:19Yojojo take jumpy-off log to Nok Tok.

0:01:23 > 0:01:25Too heavy!

0:01:25 > 0:01:27HE CHUCKLES

0:01:39 > 0:01:42Yogo!

0:01:42 > 0:01:45Yojojo move jumpy-off log after yogo.

0:01:45 > 0:01:47Come on!

0:02:23 > 0:02:24HE CHUCKLES

0:02:52 > 0:02:55ALL: Yogo!

0:02:55 > 0:02:58Big tree. You try!

0:03:05 > 0:03:07YOJOJO CHUCKLES

0:03:07 > 0:03:10Big tree at night.

0:03:19 > 0:03:23Oooooh...

0:03:25 > 0:03:28YOJOJO LAUGHS

0:03:30 > 0:03:32Oooooh!

0:03:32 > 0:03:34THEY ALL LAUGH

0:03:36 > 0:03:40Tangle sticky. You try.

0:03:40 > 0:03:42Shaky-shake!

0:03:45 > 0:03:47THEY CHUCKLE

0:03:55 > 0:03:58Bendy leaf. You try.

0:04:16 > 0:04:19Flower. You do it too!

0:04:33 > 0:04:36ALL: Yogo!

0:04:48 > 0:04:54Look, De Li! Yojojo find jumpy-off log for Nok Tok.

0:04:54 > 0:04:57De Li try!

0:04:57 > 0:04:58SHE CHUCKLES

0:04:58 > 0:05:01Whee!

0:05:01 > 0:05:04Lovely jumpy-off log.

0:05:04 > 0:05:07De Li help Yojojo carry to Nok Tok.

0:05:11 > 0:05:13Too heavy.

0:05:13 > 0:05:15Try together.

0:05:19 > 0:05:23Too heavy for De Li and Yojojo to carry.

0:05:24 > 0:05:26Think-a-pow!

0:05:26 > 0:05:29Lau Lau help De Li and Yojojo

0:05:29 > 0:05:33carry jumpy-off log to Nok Tok.

0:05:33 > 0:05:36Clever De Li!

0:05:36 > 0:05:39Yojojo and De Li find Lau Lau.

0:05:41 > 0:05:43BOTH: Lau Lau!

0:05:49 > 0:05:51Look, De Li!

0:05:51 > 0:05:54Nok Tok's wheelbarrow!

0:05:54 > 0:05:56Think-a-pow!

0:05:56 > 0:05:59Yojojo and De Li use wheelbarrow

0:05:59 > 0:06:02to carry jumpy-off log to Nok Tok!

0:06:08 > 0:06:11Jump in for ride, De Li!

0:06:11 > 0:06:13DE LI CHUCKLES

0:06:18 > 0:06:20DE LI CHUCKLES

0:06:22 > 0:06:26Now put jumpy-off log in wheelbarrow!

0:06:37 > 0:06:43Oh no! Yojojo break Nok Tok's wheelbarrow.

0:06:43 > 0:06:46Yojojo very sorry.

0:06:46 > 0:06:49Yojojo need huggle?

0:06:51 > 0:06:54De Li help Yojojo find wheel.

0:06:54 > 0:06:57CHILDREN'S VOICES Cheebies?

0:06:57 > 0:07:02Cheebies! Maybe Cheebies help find wheel too!

0:07:02 > 0:07:04Yes! Cheebies help!

0:07:04 > 0:07:09First, let's play peeka.

0:07:09 > 0:07:10Come on!

0:07:15 > 0:07:17Wow!

0:07:17 > 0:07:19Look at that!

0:07:19 > 0:07:22- Look!- Narabug!

0:07:22 > 0:07:24Follow the narabug!

0:07:24 > 0:07:26THE CHILDREN CHEER

0:07:41 > 0:07:43Nok Tok hide here.

0:07:45 > 0:07:48Nok Tok hide.

0:07:57 > 0:08:00CHILDREN: Narabug!

0:08:00 > 0:08:02LAU LAU CHUCKLES

0:08:02 > 0:08:07Lau Lau hide from Cheebies!

0:08:17 > 0:08:20DE LI CHUCKLES

0:08:23 > 0:08:25THE CHILDREN CHEER

0:08:38 > 0:08:40Ooh! Hi-hi!

0:08:40 > 0:08:41HE GIGGLES

0:08:46 > 0:08:49Look! It's a narabug!

0:08:49 > 0:08:53- I'll follow Yojojo's.- I'll follow Lau Lau's.- I'll follow Nok Tok's.

0:09:06 > 0:09:08BOTH: Nok Tok!

0:09:08 > 0:09:11- Found you, Nok Tok! - NOK TOK LAUGHS

0:09:13 > 0:09:16Found you, Nok Tok!

0:09:16 > 0:09:18Found you!

0:09:19 > 0:09:21Follow me!

0:09:29 > 0:09:31ALL: De Li!

0:09:31 > 0:09:33THE CHILDREN CHEER

0:09:36 > 0:09:38ALL: Found you!

0:09:38 > 0:09:41Cheebies coming!

0:09:41 > 0:09:45SHE CHUCKLES

0:09:51 > 0:09:55- Found you, Lau Lau! - LAU LAU GIGGLES

0:09:58 > 0:10:02ALL: It's Lau Lau! Found you, Lau Lau!

0:10:12 > 0:10:14Found you, Yojojo!

0:10:14 > 0:10:16Oh, narabug!

0:10:16 > 0:10:18ALL: Yojojo!

0:10:22 > 0:10:24THE CHILDREN CHEER

0:10:28 > 0:10:31Cheebies help Yojojo, please?

0:10:32 > 0:10:34What happened?

0:10:34 > 0:10:38Yojojo try lift log into Nok Tok's wheelbarrow.

0:10:38 > 0:10:43But log too heavy. Wheel come off!

0:10:43 > 0:10:45Poor Yojojo.

0:10:45 > 0:10:47We'll help you.

0:10:47 > 0:10:49Let's find the wheel.

0:10:49 > 0:10:51Thank you, Cheebies.

0:10:54 > 0:10:58Think-a-pow! Wheel is round!

0:10:58 > 0:11:04Maybe Cheebies and Piplings find something round to make new wheel.

0:11:04 > 0:11:06Good think-a-pow.

0:11:06 > 0:11:09We'll help.

0:11:09 > 0:11:12What Cheebies find?

0:11:14 > 0:11:15This is round.

0:11:15 > 0:11:18Clever Cheebie!

0:11:18 > 0:11:20Mmmm...too small.

0:11:20 > 0:11:22Oh!

0:11:22 > 0:11:24That's round.

0:11:24 > 0:11:29Lovely stone, but not right for wheel.

0:11:29 > 0:11:32Yojojo not find new wheel.

0:11:32 > 0:11:35Yojojo sorry.

0:11:35 > 0:11:37Poor Yojojo.

0:11:49 > 0:11:52THEY ALL CHEER

0:11:52 > 0:11:54Time for yogo!

0:11:54 > 0:11:59Yes! Yojojo try mend Nok Tok's wheelbarrow after yogo.

0:11:59 > 0:12:01Come on!

0:12:24 > 0:12:31THE CHILDREN SING

0:12:50 > 0:12:54THEY ALL CHEER

0:12:54 > 0:12:58Big tree. You try.

0:13:03 > 0:13:07Big tree at night.

0:13:19 > 0:13:23Ooh... ooh... Aah!

0:13:23 > 0:13:26Whoa!

0:13:29 > 0:13:31THE CHILDREN CHUCKLE

0:13:31 > 0:13:34Tangle sticky. You try.

0:13:34 > 0:13:36Shaky-shake!

0:13:44 > 0:13:47Shaky-shake!

0:14:02 > 0:14:07Bendy leaf. You try.

0:14:29 > 0:14:32Flower.

0:14:32 > 0:14:33You do it too!

0:14:48 > 0:14:52THEY ALL CHEER ALL: Yogo!

0:15:04 > 0:15:09Yojojo must find new wheel for Nok Tok's wheelbarrow.

0:15:09 > 0:15:12But first, must tell Nok Tok.

0:15:15 > 0:15:17Hi-hi!

0:15:17 > 0:15:23Yojojo break Nok Tok's wheelbarrow. Yojojo make Nok Tok cross.

0:15:23 > 0:15:25Yojojo sorry.

0:15:25 > 0:15:27Nok Tok not cross.

0:15:27 > 0:15:30Why Yojojo need wheelbarrow?

0:15:30 > 0:15:34Yojojo find jumpy-off log for Nok Tok.

0:15:34 > 0:15:38Yojojo want to give Nok Tok surprise.

0:15:38 > 0:15:43Yojojo borrow wheelbarrow to bring jumpy-off log to Nok Tok.

0:15:43 > 0:15:49Thank you, Yojojo. Nok Tok love jumpy-off log.

0:15:51 > 0:15:54- Whee!- Ooh!

0:15:54 > 0:15:58Ooh-ooh-ooh! Think-a-pow!

0:15:58 > 0:16:01Cheebies follow Yojojo!

0:16:02 > 0:16:06De Li and Lau Lau come too!

0:16:06 > 0:16:09Lovely jumpy-off log.

0:16:11 > 0:16:13Heavy jumpy-off log.

0:16:13 > 0:16:15We'll help.

0:16:22 > 0:16:25Think-a-pow!

0:16:28 > 0:16:32Yojojo give Nok Tok Yojojo's wheelbarrow.

0:16:37 > 0:16:41All done.

0:16:41 > 0:16:44What Nok Tok do?

0:16:44 > 0:16:48Jumpy-off log make new wheel for wheelbarrow.

0:16:48 > 0:16:50ALL: Ooh!

0:16:50 > 0:16:53Let's have a race!

0:16:53 > 0:16:57Yes! Nok Tok try new wheel in race.

0:16:57 > 0:17:00De Li fetch wheelbarrow!

0:17:00 > 0:17:04Lau Lau fetch wheelbarrow too!

0:17:04 > 0:17:06Ooh-ooh-ooh!

0:17:08 > 0:17:10Hooray!

0:17:10 > 0:17:13Ready, steady, go!

0:17:15 > 0:17:17THE CHILDREN CHEER

0:17:24 > 0:17:27THE CHILDREN CHEER

0:17:27 > 0:17:29ALL: Whee!

0:17:36 > 0:17:39THE CHILDREN CHEER

0:17:39 > 0:17:41Wheelbarrow race fun!

0:17:41 > 0:17:46Lau Lau love wheelbarrow race!

0:17:46 > 0:17:48Nok Tok love too!

0:17:48 > 0:17:54And Nok Tok love new wheelbarrow wheel. Thank you, Yojojo.

0:17:54 > 0:17:57Yojojo so happy.

0:17:57 > 0:18:01- Buloo!- Buloo!

0:18:01 > 0:18:06- Buloo!- Buloo! - THE CHILDREN CHEER

0:18:06 > 0:18:10ALL: Waybuloo!

0:18:54 > 0:18:56Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:56 > 0:18:59E-mail subtitling@bbc.co.uk