0:00:55 > 0:00:57Hi-hi!
0:00:57 > 0:01:00Ooh! What's that?
0:01:00 > 0:01:02Caterpillar.
0:01:02 > 0:01:04Caterpillar so cute!
0:01:04 > 0:01:07Buloo!
0:01:11 > 0:01:13Crawly caterpillar.
0:01:13 > 0:01:18But...why caterpillar in Lau Lau's home?
0:01:18 > 0:01:22TINKLING
0:01:26 > 0:01:28CHIMES
0:01:30 > 0:01:33Time for yogo!
0:01:33 > 0:01:35Stay there, crawly caterpillar.
0:01:35 > 0:01:37Lau Lau back soon.
0:01:39 > 0:01:44See crawly caterpillar again after yogo. Come on!
0:02:00 > 0:02:03CHIMING
0:02:33 > 0:02:36SINGING
0:02:50 > 0:02:54ALL: Yogo!
0:02:55 > 0:02:57Ooh!
0:02:57 > 0:02:59Star!
0:03:00 > 0:03:03Whoo!
0:03:05 > 0:03:07You try!
0:03:12 > 0:03:15Star twinkles.
0:03:32 > 0:03:34Ziggy.
0:03:34 > 0:03:37You try.
0:03:41 > 0:03:43Now the other way.
0:03:52 > 0:03:54Triangle.
0:04:00 > 0:04:03Now try the other side.
0:04:14 > 0:04:15Kite.
0:04:15 > 0:04:18You do it too.
0:04:31 > 0:04:34ALL: Yogo!
0:04:48 > 0:04:49Look, Nok Tok.
0:04:49 > 0:04:54Crawly caterpillar in Lau Lau's home.
0:04:54 > 0:04:55Ooh!
0:04:55 > 0:04:57Not here.
0:04:57 > 0:05:02Caterpillar crawl away. Where caterpillar?
0:05:06 > 0:05:08Caterpillar?
0:05:08 > 0:05:11Where crawly caterpillar?
0:05:15 > 0:05:17Very crawly!
0:05:17 > 0:05:22Why Nok Tok think caterpillar in Lau Lau's home?
0:05:22 > 0:05:26Maybe need somewhere to sleep.
0:05:26 > 0:05:28In Lau Lau's home?
0:05:28 > 0:05:33Think-a-pow! Maybe caterpillar need bed.
0:05:33 > 0:05:35Nok Tok make bed for caterpillar.
0:05:36 > 0:05:39Oh, thank you, Nok Tok.
0:05:44 > 0:05:46Yojojo pick bongleberries!
0:05:48 > 0:05:54- Hi-hi, Nok Tok! - Hi-hi, De Li. Hi-hi, Yojojo.
0:05:54 > 0:05:57Lau Lau find crawly caterpillar in home.
0:05:57 > 0:05:59Oh!
0:05:59 > 0:06:05- Why caterpillar in Lau Lau's home?- Nok Tok not know.
0:06:05 > 0:06:09But Nok Tok think caterpillar need bed.
0:06:09 > 0:06:13Maybe caterpillar like box for bed.
0:06:13 > 0:06:15Hi-hi!
0:06:15 > 0:06:20Hi-hi, Lau Lau. Lau Lau have caterpillar in home?
0:06:20 > 0:06:22- Yes.- Ooh!
0:06:22 > 0:06:26Caterpillar very crawly and very cute.
0:06:26 > 0:06:30Maybe caterpillar like cushion for bed?
0:06:31 > 0:06:34Cushion soft and cosy.
0:06:34 > 0:06:36Good think-a-pow, De Li.
0:06:38 > 0:06:40Thank you, De Li.
0:06:40 > 0:06:46Thank you, Nok Tok. Now caterpillar can choose box bed or cushion bed.
0:06:51 > 0:06:53Oh! Caterpillar come outside.
0:06:55 > 0:06:59Which bed caterpillar like best?
0:06:59 > 0:07:03Box bed...or cushion bed?
0:07:17 > 0:07:21Oh! Caterpillar not like box bed or cushion bed.
0:07:23 > 0:07:28Maybe caterpillar not need bed after all.
0:07:28 > 0:07:30CHILDREN'S VOICES
0:07:30 > 0:07:33- Cheebies?- Cheebies!
0:07:33 > 0:07:38Maybe Cheebies know what Caterpillar need.
0:07:38 > 0:07:40But first, let's play peeka!
0:07:40 > 0:07:43Back soon, caterpillar.
0:07:48 > 0:07:51ALL CHEER
0:07:51 > 0:07:54Let's find the Piplings!
0:08:03 > 0:08:06Cheebies coming!
0:08:11 > 0:08:13NOK TOK GIGGLES
0:08:16 > 0:08:20Pretty flowers.
0:08:36 > 0:08:38Nok Tok hide here.
0:08:42 > 0:08:45Lau Lau hide over there.
0:08:56 > 0:08:59Lau Lau hide here.
0:09:16 > 0:09:19De Li find good hiding place.
0:09:19 > 0:09:23CHEEBIES: Where are you? Nok Tok? Lau Lau?
0:09:34 > 0:09:36Yojojo hide!
0:09:36 > 0:09:41GIGGLING
0:09:50 > 0:09:54Nok Tok help Cheebies.
0:09:54 > 0:09:55NOK TOK KNOCKS
0:09:55 > 0:09:58Shh! I can hear something!
0:10:00 > 0:10:05Oh no! Cheebies find Nok Tok. Think-a-pow!
0:10:05 > 0:10:07- Whoo! - BREATHY TUNE PLAYS
0:10:07 > 0:10:09What's that sound?
0:10:12 > 0:10:14Sounds make peeka fun.
0:10:16 > 0:10:18KNOCKS ON BAMBOO
0:10:18 > 0:10:19Over there!
0:10:23 > 0:10:25Yojojo make sound too.
0:10:25 > 0:10:29- BOING! - I think they're this way.
0:10:29 > 0:10:33KNOCKING
0:10:33 > 0:10:35TAPPING Hey, over here!
0:10:35 > 0:10:38BOING! BOING!
0:10:38 > 0:10:41KNOCK! KNOCK! BOING!
0:10:41 > 0:10:44YOJOJO LAUGHS
0:10:44 > 0:10:46Yojojo! Found you!
0:10:46 > 0:10:48Found you, Nok Tok.
0:10:48 > 0:10:52It's Lau Lau! Found you! Found you!
0:10:52 > 0:10:56De Li! Yes!
0:10:58 > 0:11:01We found you all!
0:11:07 > 0:11:10Lau Lau find crawly caterpillar.
0:11:10 > 0:11:11Look, Cheebies!
0:11:11 > 0:11:14ALL: Aw!
0:11:14 > 0:11:17CHEEBIES LAUGH
0:11:18 > 0:11:21- It's sweet.- And funny.
0:11:23 > 0:11:28But Lau Lau not know why caterpillar here.
0:11:29 > 0:11:33Nok Tok and De Li find bed for caterpillar,
0:11:33 > 0:11:36but caterpillar not want bed.
0:11:36 > 0:11:39< Maybe the caterpillar is hungry.
0:11:39 > 0:11:44- Good think-a-pow, Cheebie! - Maybe caterpillar like tomatoes.
0:11:44 > 0:11:47Or maybe it eats leaves.
0:11:47 > 0:11:51Cheebies help Piplings find food for caterpillar?
0:11:51 > 0:11:53ALL: Yes!
0:11:54 > 0:11:56Don't worry, caterpillar.
0:11:56 > 0:12:01Piplings and Cheebies help find what caterpillar need.
0:12:11 > 0:12:15Now see if caterpillar hungry.
0:12:26 > 0:12:29Caterpillar not hungry.
0:12:37 > 0:12:40CHIMING
0:12:41 > 0:12:45ALL CHEER
0:12:45 > 0:12:50Time for yogo! Find out what caterpillar need after yogo.
0:12:50 > 0:12:52Yes! Come on.
0:12:54 > 0:13:00Crawly caterpillar stay here. Lau Lau back after yogo.
0:13:01 > 0:13:03Come on!
0:13:27 > 0:13:31SINGING
0:13:51 > 0:13:53ALL: Yogo!
0:13:54 > 0:13:57Star. You do it too.
0:14:04 > 0:14:07Star twinkles.
0:14:08 > 0:14:09Oooh!
0:14:20 > 0:14:23Ziggy!
0:14:23 > 0:14:25You try.
0:14:45 > 0:14:47Triangle.
0:14:50 > 0:14:52You try.
0:14:55 > 0:14:58Now try the other side.
0:15:09 > 0:15:11Kite!
0:15:50 > 0:15:53ALL: Yogo!
0:16:07 > 0:16:09Crawly caterpillar still here.
0:16:11 > 0:16:15Lau Lau not know what caterpillar need.
0:16:16 > 0:16:19Come quickly. I've found something.
0:16:26 > 0:16:28Look - another caterpillar.
0:16:31 > 0:16:32Ooh!
0:16:32 > 0:16:34Ooh!
0:16:34 > 0:16:38Maybe Lau Lau's caterpillar is lonely.
0:16:38 > 0:16:41It needs a friend.
0:16:41 > 0:16:43Come with Lau Lau, caterpillar.
0:16:46 > 0:16:50Meet crawly caterpillar.
0:16:57 > 0:17:00Caterpillar needs new friend?
0:17:00 > 0:17:03ALL: Aw!
0:17:08 > 0:17:10Caterpillar like friend!
0:17:20 > 0:17:23Piplings and Cheebies wriggle like caterpillars.
0:17:25 > 0:17:31Crawly caterpillar come to Lau Lau's home to find friend.
0:17:31 > 0:17:33Now caterpillar very happy.
0:17:37 > 0:17:39It was lonely.
0:17:39 > 0:17:44That's right, Cheebie. Caterpillar lonely.
0:17:44 > 0:17:50But everyone help find caterpillar friend. Now caterpillar very happy.
0:17:50 > 0:17:53Thank you, Cheebies.
0:17:53 > 0:17:56Thank you, Piplings. Thank you, everyone!
0:17:56 > 0:17:58Buloo!
0:17:58 > 0:18:01Buloo!
0:18:01 > 0:18:03- Buloo!- Buloo!
0:18:05 > 0:18:07ALL: Waybuloo!
0:18:42 > 0:18:46Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:18:46 > 0:18:49Email subtitling@bbc.co.uk