Cloud Gazing

Download Subtitles

Transcript

0:00:54 > 0:00:56Hi-hi!

0:00:57 > 0:01:02Nok Tok look at clouds.

0:01:02 > 0:01:05Nok Tok cloud gaze.

0:01:05 > 0:01:10Nok Tok look for shapes in clouds.

0:01:10 > 0:01:11Ooh!

0:01:11 > 0:01:15That cloud in the shape of bucket.

0:01:15 > 0:01:20Nok Tok love cloud gaze.

0:01:20 > 0:01:23Buloo!

0:01:33 > 0:01:36Time for yogo!

0:01:36 > 0:01:40Nok Tok cloud gaze after yogo. Come on.

0:02:16 > 0:02:17Hee-hee.

0:02:45 > 0:02:48ALL: Yogo!

0:02:54 > 0:02:56Stretchy leg.

0:02:56 > 0:02:58You try.

0:03:11 > 0:03:15Rolly caterpillar.

0:03:27 > 0:03:30Look!

0:03:30 > 0:03:31Ribbit! Ribbit!

0:03:34 > 0:03:36'Frog!'

0:03:36 > 0:03:37You do it too.

0:03:41 > 0:03:44Hee-hee-hee!

0:03:44 > 0:03:47Ha-ha-ha! Hee-hee-hee!

0:03:56 > 0:03:59Hee-hee-hee! Hee-hee-hee!

0:03:59 > 0:04:01ALL LAUGH

0:04:01 > 0:04:06GIGGLING

0:04:06 > 0:04:09Ha-ha-ha! Normal roll.

0:04:09 > 0:04:10You try.

0:04:26 > 0:04:28ALL: Yogo!

0:04:40 > 0:04:47Nok Tok cloud gaze. What shape Nok Tok see in clouds, next?

0:04:49 > 0:04:51Ooh! Hee-hee-hee!

0:04:51 > 0:04:55That cloud looks like caterpillar.

0:04:56 > 0:05:01Hi-hi! Yojojo looked everywhere for Nok Tok!

0:05:01 > 0:05:03Hi-hi, Yojojo.

0:05:03 > 0:05:06Yojojo's drum make funny noise!

0:05:06 > 0:05:09DRUM BEATS STRANGELY

0:05:09 > 0:05:13Nok Tok mend drum for Yojojo, please?

0:05:13 > 0:05:16All right, Nok Tok mend.

0:05:20 > 0:05:23There. Drum mended now.

0:05:23 > 0:05:27DRUM BEATS Buloo!

0:05:27 > 0:05:29DRUM BEATS

0:05:29 > 0:05:32Oh, thank you Nok Tok! Nok Tok very kind.

0:05:32 > 0:05:36DRUM BEATS

0:05:36 > 0:05:39Now, Nok Tok cloud gaze again.

0:05:39 > 0:05:42That cloud shaped like apple.

0:05:42 > 0:05:46Hee-hee-hee-hee!

0:05:46 > 0:05:48Hi-hi, Nok Tok!

0:05:48 > 0:05:54Lau Lau break bop-bop bats. Nok Tok mend, please?

0:05:54 > 0:06:00All right, Nok Tok mend.

0:06:00 > 0:06:03Thank you, Lau Lau.

0:06:03 > 0:06:05WHEELBARROW SQEUAKS

0:06:05 > 0:06:08Hi-hi, Nok Tok. Hi-hi, Lau Lau.

0:06:08 > 0:06:10BOTH: Hi-hi, De Li.

0:06:10 > 0:06:14- Wheelbarrow have squeaky wheel. - SQUEAKING

0:06:14 > 0:06:16Nok Tok mend, please?

0:06:16 > 0:06:18Yes.

0:06:18 > 0:06:21First, Nok Tok mend bop-bop bat.

0:06:25 > 0:06:26Finished!

0:06:28 > 0:06:30Thank you, Nok Tok.

0:06:30 > 0:06:32Nok Tok, very kind.

0:06:32 > 0:06:37Now, Nok Tok put oil on wheelbarrow wheel.

0:06:41 > 0:06:43Squeak gone!

0:06:43 > 0:06:45Oh, thank you!

0:06:45 > 0:06:48Nok Tok very kind.

0:06:48 > 0:06:50BOTH: Bye-bye, Nok Tok.

0:06:50 > 0:06:53Nok Tok cloud gaze.

0:06:53 > 0:06:55DISTANT VOICE

0:06:55 > 0:06:58Cheebies!

0:06:58 > 0:07:02Nok Tok cloud gaze with cheebies after peeka. Come on!

0:07:07 > 0:07:10CHEEBIES: Yay!

0:07:17 > 0:07:20Lau Lau hide from cheebies.

0:07:23 > 0:07:25Shh!

0:07:28 > 0:07:30CHEEBIES TALKING

0:07:34 > 0:07:36Cheebies coming.

0:07:38 > 0:07:41Not cheebies, Nok Tok!

0:07:46 > 0:07:48Cheebies coming!

0:08:05 > 0:08:08Yojojo hide here.

0:08:17 > 0:08:19Hee-hee-hee! Hee-hee!

0:08:19 > 0:08:21CHEEBIES LAUGHING

0:08:26 > 0:08:29De Li hide here.

0:08:32 > 0:08:36Where are they?

0:08:36 > 0:08:38Shh!

0:08:38 > 0:08:42- I wonder where they are? - Hey, over here!

0:08:42 > 0:08:45Shh!

0:08:47 > 0:08:48Boo!

0:08:51 > 0:08:53I'll hide here!

0:08:53 > 0:08:56Hee-hee! Hee-hee!

0:08:59 > 0:09:02Shh!

0:09:03 > 0:09:06Hee-hee-hee!

0:09:06 > 0:09:09Are they over here?

0:09:09 > 0:09:10Shh!

0:09:10 > 0:09:13Let's look inside!

0:09:21 > 0:09:22Wow!

0:09:24 > 0:09:26Found you Nok Tok!

0:09:26 > 0:09:29Hee-hee-hee-hee.

0:09:35 > 0:09:37Shh!

0:09:37 > 0:09:39De Li!

0:09:39 > 0:09:41Is she there?

0:09:41 > 0:09:44Look behind the baskets!

0:09:44 > 0:09:46Aww!

0:09:46 > 0:09:49Found you, De Li!

0:09:49 > 0:09:51Cheebies find De Li!

0:09:52 > 0:09:54I see you, Yojojo!

0:09:54 > 0:09:55Found you!

0:09:56 > 0:09:58CHEEBIES: Yojojo!

0:10:00 > 0:10:06Hee-hee-hee! Weeeee! Hee-hee-hee!

0:10:06 > 0:10:09Other Piplings found?

0:10:11 > 0:10:13CHEEBIES: Found you!

0:10:15 > 0:10:16Hee-hee-hee!

0:10:16 > 0:10:18'We found you all!'

0:10:25 > 0:10:29- Look, cheebies! - THEY LAUGH

0:10:29 > 0:10:32What are you doing Nok Tok?

0:10:32 > 0:10:34Nok Tok cloud gaze.

0:10:34 > 0:10:37Can we do it too?

0:10:37 > 0:10:38Yes.

0:10:41 > 0:10:44What cloud shapes can cheebies see?

0:10:44 > 0:10:48Oh, look! That cloud shape looks like a banana!

0:10:50 > 0:10:52That looks like a star!

0:10:55 > 0:10:57Nok Tok!

0:10:57 > 0:11:03Nok Tok help De Li mend spade, please? Handle wobbly.

0:11:03 > 0:11:08Nok Tok help De Li, but first Nok Tok want to look at...

0:11:08 > 0:11:12Nok Tok mend tricky kicky ball, please?

0:11:12 > 0:11:17Yes, but first, Nok Tok want to look at...

0:11:17 > 0:11:18Nok Tok!

0:11:18 > 0:11:24Lau Lau try ring bell, but bell not work. Nok Tok mend, please?

0:11:29 > 0:11:33Yes. Nok Tok help everyone.

0:11:33 > 0:11:36PIPLINGS: Thank you, Nok Tok!

0:11:38 > 0:11:40Nok Tok take to workshop.

0:11:43 > 0:11:45CHEEBIES: Come back soon!

0:11:45 > 0:11:48What's cheebies doing?

0:11:48 > 0:11:49Cloud gazing.

0:11:49 > 0:11:51Looking for cloud shapes.

0:11:51 > 0:11:53Come and play too.

0:11:57 > 0:11:59Look, there's a flower!

0:12:02 > 0:12:05Nok Tok gaze with cheebies?

0:12:05 > 0:12:09CHEEBIES: Yes, Nok tok loves cloud gazing.

0:12:09 > 0:12:11Oh, no!

0:12:11 > 0:12:15Other Piplings asked Nok Tok to mend things.

0:12:15 > 0:12:22- Piplings stopped Nok tok from cloud gaze.- Nok Tok loved cloud gaze!

0:12:22 > 0:12:24Piplings sorry!

0:12:24 > 0:12:27What Piplings do for Nok Tok?

0:12:27 > 0:12:32Let's make cloud gazing extra special for Nok Tok.

0:12:32 > 0:12:35Good think-a-pow, cheebie.

0:12:45 > 0:12:48CHEEBIES: Yay, yogo!

0:12:48 > 0:12:50Time for yogo.

0:12:50 > 0:12:54Make cloud gaze special for Nok Tok after yogo.

0:12:54 > 0:12:56Come on!

0:13:20 > 0:13:23SINGING

0:13:46 > 0:13:49ALL: Yogo!

0:13:49 > 0:13:51Stretchy leg.

0:13:51 > 0:13:54You try.

0:14:10 > 0:14:14Rolly caterpillar.

0:14:42 > 0:14:43Frog!

0:14:43 > 0:14:45You do it too.

0:14:59 > 0:15:01Hee-hee-hee!

0:15:01 > 0:15:04Hee-hee-hee! Hee-hee-hee!

0:15:06 > 0:15:09Hee-hee-hee! Hee-hee-hee!

0:15:09 > 0:15:12Ha-ha-ha! Ha-ha-ha!

0:15:12 > 0:15:16GIGGLING

0:15:16 > 0:15:20Normal roll.

0:15:20 > 0:15:22You try.

0:15:44 > 0:15:47ALL: Yay, yogo.

0:16:03 > 0:16:08What Piplings need to make cloud gaze extra special for Nok Tok?

0:16:08 > 0:16:10Let's get some cushions.

0:16:10 > 0:16:12We could find bongleberries.

0:16:12 > 0:16:15Good think-a-pow, cheebie!

0:16:15 > 0:16:17ALL: Yay!

0:16:17 > 0:16:18Come on!

0:16:41 > 0:16:42Nok Tok back!

0:16:42 > 0:16:45Nok Tok's coming!

0:16:45 > 0:16:48- Ye-e-e-ah!- Nok Tok mend everything.

0:16:48 > 0:16:55Mend handle, mend bell, and mend tricky kicky ball.

0:16:55 > 0:16:56PIPLINGS: Thank you!

0:16:56 > 0:17:00Hee-hee-hee! Hee-hee-ha!

0:17:00 > 0:17:03Nok Tok so kind.

0:17:03 > 0:17:07Other Piplings and cheebies make something to say thanks.

0:17:07 > 0:17:09Look!

0:17:09 > 0:17:13We've made a special place for cloud gazing.

0:17:13 > 0:17:14CHILDREN: Ta-da!

0:17:14 > 0:17:16PIPLINGS: Ooh!

0:17:16 > 0:17:18Thanks, Piplings!

0:17:18 > 0:17:20Thanks, cheebies.

0:17:20 > 0:17:23Buloo!

0:17:31 > 0:17:36Nok Tok love, but something not right.

0:17:36 > 0:17:39What is it, Nok Tok?

0:17:39 > 0:17:43Nok Tok like everyone to cloud gaze with Nok Tok.

0:17:43 > 0:17:47CHEEBIES: Yay!

0:17:49 > 0:17:53'Piplings love cloud gaze!'

0:17:53 > 0:17:58Nok Tok love cloud gaze with everyone!

0:17:58 > 0:17:59Buloo!

0:17:59 > 0:18:01- Buloo!- Buloo!

0:18:01 > 0:18:03Buloo!

0:18:06 > 0:18:08PIPLINGS: Buloo!

0:18:40 > 0:18:44Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:44 > 0:18:47E-mail subtitling@bbc.co.uk