Bell-buloo!

Download Subtitles

Transcript

0:00:50 > 0:00:51BELL RINGS

0:00:51 > 0:00:53Hi-hi!

0:00:53 > 0:00:56Hi-hi, Yojojo. Hi-hi, De Li.

0:00:56 > 0:00:58Hi-hi, Lau Lau.

0:00:58 > 0:01:00What other Piplings doing?

0:01:00 > 0:01:04De Li and Yojojo play bell-buloo!

0:01:04 > 0:01:06Lau Lau watch.

0:01:06 > 0:01:08De Li close eyes.

0:01:08 > 0:01:10Ready.

0:01:11 > 0:01:13De Li listen.

0:01:14 > 0:01:16BELL RINGS

0:01:16 > 0:01:19De Li hear Yojojo.

0:01:28 > 0:01:29THEY GIGGLE

0:01:29 > 0:01:32BOTH: Bell-buloo!

0:01:33 > 0:01:35Bell-buloo fun!

0:01:35 > 0:01:37Lau Lau play?

0:01:38 > 0:01:41CHIMING

0:01:48 > 0:01:50Time for yogo!

0:01:50 > 0:01:55Lau Lau play bell-buloo later. Come on!

0:02:31 > 0:02:33Hee-hee!

0:03:00 > 0:03:02ALL: Yogo!

0:03:03 > 0:03:07Big tree. You try.

0:03:14 > 0:03:15Oh! Hee-hee!

0:03:15 > 0:03:18Big tree at night.

0:03:28 > 0:03:31Ooh! Ooh!

0:03:34 > 0:03:36Wa-ha-ha-ha! Hee-hee!

0:03:36 > 0:03:38Ha-ha-ha-ha!

0:03:38 > 0:03:40Oooh!

0:03:40 > 0:03:42THEY GIGGLE

0:03:44 > 0:03:48Tanglesticky. You try.

0:03:48 > 0:03:50Shaky-shake!

0:03:52 > 0:03:54Hee-hee!

0:03:54 > 0:03:56Ha-ha-ha! Ha-ha-ha!

0:04:03 > 0:04:06Bendy leaf. You try.

0:04:25 > 0:04:27Flower! You do it too!

0:04:39 > 0:04:41CHIMING

0:04:41 > 0:04:44ALL: Yogo!

0:05:01 > 0:05:05Yojojo and Lau Lau play bell-buloo.

0:05:05 > 0:05:07Close eyes, Yojojo.

0:05:07 > 0:05:08Ready!

0:05:08 > 0:05:12Yojojo listen but not look.

0:05:15 > 0:05:18BELL RINGS

0:05:18 > 0:05:21Yojojo hear Lau Lau.

0:05:21 > 0:05:23BELL RINGS

0:05:28 > 0:05:31BELL STOPS RINGING

0:05:31 > 0:05:32BELL RINGS AGAIN

0:05:36 > 0:05:38THEY GIGGLE

0:05:38 > 0:05:39BOTH: Bell-buloo!

0:05:41 > 0:05:43Now Lau Lau play.

0:05:43 > 0:05:45Cover eyes, Lau Lau.

0:05:45 > 0:05:47Ready.

0:05:52 > 0:05:54BELL RINGS

0:05:58 > 0:05:59Whoa!

0:05:59 > 0:06:01Whoops!

0:06:01 > 0:06:04Oh, Lau Lau fall.

0:06:04 > 0:06:06Lau Lau not hurt?

0:06:06 > 0:06:09No, Lau Lau not hurt.

0:06:09 > 0:06:11Lau Lau play again?

0:06:11 > 0:06:12Yes.

0:06:13 > 0:06:16Cover eyes, Lau Lau.

0:06:18 > 0:06:20Lau Lau ready?

0:06:20 > 0:06:22Ready.

0:06:26 > 0:06:27BELL RINGS

0:06:33 > 0:06:35Lau Lau peek!

0:06:35 > 0:06:37Sorry.

0:06:37 > 0:06:39Lau Lau start again.

0:06:41 > 0:06:42Ready.

0:06:46 > 0:06:47BELL RINGS

0:06:51 > 0:06:53Lau Lau peek again!

0:06:53 > 0:06:58Ohh... Lau Lau scared to cover eyes.

0:06:58 > 0:07:00Maybe fall again.

0:07:00 > 0:07:03Oh! Think-a-pow!

0:07:03 > 0:07:05Lau Lau do same as Yojojo.

0:07:05 > 0:07:09Yojojo use foot to make sure nothing in way.

0:07:12 > 0:07:14Now Lau Lau try.

0:07:18 > 0:07:20Ohh...

0:07:20 > 0:07:23Lau Lau still scared to cover eyes.

0:07:23 > 0:07:25Think-a-pow!

0:07:25 > 0:07:28Yojojo put hands out.

0:07:29 > 0:07:33Yojojo use hand to make sure nothing in way.

0:07:33 > 0:07:35Now Lau Lau try.

0:07:38 > 0:07:40Ohh...

0:07:40 > 0:07:44Lau Lau still scared to cover eyes!

0:07:44 > 0:07:49Maybe Lau Lau shake bell and Yojojo close eyes.

0:07:49 > 0:07:51Good think-a-pow!

0:07:51 > 0:07:53Ready!

0:07:53 > 0:07:56- CHILDREN'S VOICES - Cheebies?

0:07:56 > 0:08:00- Cheebies!- Come on!

0:08:00 > 0:08:02Huh? What?

0:08:07 > 0:08:09Lau Lau ready? Huh?

0:08:09 > 0:08:11Cheebies here!

0:08:11 > 0:08:13Ooh! Ooh! Ooh!

0:08:13 > 0:08:15Let's play peeka!

0:08:15 > 0:08:17Hee-hee-hee!

0:08:22 > 0:08:23Wow!

0:08:24 > 0:08:26Look at that!

0:08:26 > 0:08:28- Look!- Narabugs!

0:08:28 > 0:08:31Follow the narabugs.

0:08:39 > 0:08:41Yay!

0:08:41 > 0:08:42Yeah!

0:08:48 > 0:08:50Nok Tok hide here.

0:08:52 > 0:08:54Nok Tok hide.

0:09:05 > 0:09:07- Narabugs!- Narabugs!

0:09:08 > 0:09:09Hee-hee-hee!

0:09:09 > 0:09:14Ha-ha! Lau Lau hide from Cheebies!

0:09:24 > 0:09:26Hee-hee! Oh-hoo-hoo!

0:09:28 > 0:09:29Ha-ha-ha!

0:09:29 > 0:09:32CHEEBIES CHEER

0:09:33 > 0:09:35CHEEBIES CHEER

0:09:44 > 0:09:47Ooh-hoo! Hi-hi!

0:09:47 > 0:09:48Hee-hee-hee!

0:09:48 > 0:09:51CHEEBIES LAUGH

0:09:54 > 0:09:56Look, it's the narabugs.

0:09:56 > 0:09:59- I'll follow Yojojo's. - I'll follow Lau Lau's.

0:09:59 > 0:10:01I'll follow Nok Tok's.

0:10:13 > 0:10:15Nok Tok!

0:10:15 > 0:10:18- Huh?- Found you, Nok Tok. - Hee-hee-hee!

0:10:18 > 0:10:20CHEEBIES GIGGLE

0:10:20 > 0:10:24- Found you, Nok Tok!- Found you! - Hee-hee-hee!

0:10:26 > 0:10:28Follow me!

0:10:35 > 0:10:38ALL: De Li! Yay!

0:10:38 > 0:10:40Yeah!

0:10:40 > 0:10:43Hee-hee-hee!

0:10:43 > 0:10:45CHEEBIES CHEER

0:10:45 > 0:10:48Cheebies coming!

0:10:48 > 0:10:52Hee-hee-hee! Hee-hee-hee!

0:10:58 > 0:11:02- Found you, Lau Lau! - Hee-hee!

0:11:04 > 0:11:06Hee-hee-hee! Hee-hee-hee!

0:11:06 > 0:11:09- It's Lau Lau. - Found you, Lau Lau.

0:11:09 > 0:11:12Found you! Found you!

0:11:15 > 0:11:17Hee-hee! Hee-hee!

0:11:17 > 0:11:21- Hee-hee!- Found you, Yojojo!

0:11:21 > 0:11:23Oh, narabug! Hee-hee!

0:11:23 > 0:11:25- ALL:- Yojojo!

0:11:25 > 0:11:28CHEEBIES CHEER

0:11:30 > 0:11:32We found you all!

0:11:38 > 0:11:41Piplings and Cheebies play bell-buloo.

0:11:41 > 0:11:43PIPLINGS CHEER

0:11:43 > 0:11:45Everyone close eyes.

0:11:47 > 0:11:50- ALL:- Ready!

0:11:50 > 0:11:54Piplings and Cheebies listen but not look.

0:11:57 > 0:11:58BELL RINGS

0:11:58 > 0:12:01- CHEEBIES:- Coming, Yojojo.

0:12:01 > 0:12:04Hee-hee-hee! Hee-hee!

0:12:04 > 0:12:06BELL RINGS

0:12:10 > 0:12:12Ohh...

0:12:12 > 0:12:15What's wrong, Lau Lau?

0:12:15 > 0:12:18- Lau Lau play bell-buloo and fall.

0:12:18 > 0:12:21Now Lau Lau scared to cover eyes.

0:12:21 > 0:12:23That happened to me too.

0:12:23 > 0:12:28- Really?- I was walking with my eyes closed and then I tripped.

0:12:28 > 0:12:31Cheebie fell like Lau Lau!

0:12:32 > 0:12:36Lau Lau still scared to cover eyes.

0:12:36 > 0:12:39Don't worry, Lau Lau. I'll help you play.

0:12:39 > 0:12:41Cheebie help Lau Lau?

0:12:41 > 0:12:43Thank you!

0:12:44 > 0:12:48Buloo! Ha-ha-ha!

0:12:48 > 0:12:49Ha-ha-ha-ha!

0:12:49 > 0:12:51Come on.

0:12:53 > 0:12:56CHIMING

0:13:03 > 0:13:05Yay! Yogo!

0:13:05 > 0:13:07Time for yogo!

0:13:07 > 0:13:10Help Lau Lau play bell-buloo later.

0:13:10 > 0:13:12Come on!

0:13:36 > 0:13:41# Aaah-aah-aah

0:13:41 > 0:13:48# Aah-aah-aaaaah. #

0:14:03 > 0:14:06ALL: Yogo! THEY CHEER

0:14:06 > 0:14:08Big tree.

0:14:08 > 0:14:09You try.

0:14:16 > 0:14:18Big tree at night.

0:14:33 > 0:14:36Ooh... Oooh... Aaah!

0:14:36 > 0:14:38Oof!

0:14:41 > 0:14:43THEY GIGGLE

0:14:43 > 0:14:46Tanglesticky. You try.

0:14:46 > 0:14:49Shaky-shake!

0:14:58 > 0:14:59Shaky-shake!

0:15:15 > 0:15:17Bendy leaf.

0:15:17 > 0:15:19You try.

0:15:43 > 0:15:44Flower.

0:15:44 > 0:15:46You do it too.

0:16:01 > 0:16:04ALL: Yay! Yogo!

0:16:18 > 0:16:20Cheebies and Piplings

0:16:20 > 0:16:24help Lau Lau play bell-buloo.

0:16:24 > 0:16:26Cover eyes, Lau Lau.

0:16:26 > 0:16:28Ooh...

0:16:28 > 0:16:30Er...

0:16:30 > 0:16:33Lau Lau still scared to cover eyes.

0:16:33 > 0:16:36Lau Lau might fall over stone.

0:16:36 > 0:16:39Let's find any stones.

0:16:39 > 0:16:41Yojojo help too!

0:17:01 > 0:17:04No stones now, Lau Lau.

0:17:04 > 0:17:06Thank you, Cheebies.

0:17:09 > 0:17:11Close eyes, Lau Lau.

0:17:11 > 0:17:12Ohh...

0:17:12 > 0:17:14Lau Lau still scared.

0:17:14 > 0:17:17Don't worry, Lau Lau. We're here to help you.

0:17:17 > 0:17:19All right.

0:17:20 > 0:17:23Lau Lau ready?

0:17:23 > 0:17:25Ready!

0:17:28 > 0:17:30BELL RINGS

0:17:39 > 0:17:41Whoops! Hee-hee!

0:17:41 > 0:17:43Yay! Bell-buloo!

0:17:44 > 0:17:48Cheebies and Piplings help Lau Lau play bell-buloo!

0:17:48 > 0:17:52Now Lau Lau not scared any more.

0:17:52 > 0:17:54Thank you, everyone.

0:17:54 > 0:17:58Bell-buloo make Lau Lau so happy!

0:17:58 > 0:18:00Buloo!

0:18:00 > 0:18:03- Buloo!- Buloo!

0:18:03 > 0:18:05Buloo!

0:18:05 > 0:18:10PIPLINGS: Waybuloo!

0:18:50 > 0:18:53Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:53 > 0:18:56E-mail subtitling@bbc.co.uk