Narmole Day

Download Subtitles

Transcript

0:00:53 > 0:00:56Hi-hi!

0:00:56 > 0:00:58Whee!

0:01:00 > 0:01:02Hee-hee!

0:01:02 > 0:01:05What did Yojojo do today?

0:01:08 > 0:01:11Did Yojojo play drums?

0:01:12 > 0:01:15HE PLAYS A BEAT

0:01:18 > 0:01:20Now play Pipling pipes.

0:01:20 > 0:01:24PIPES WHISTLE

0:01:26 > 0:01:30Ooo! Look!

0:01:30 > 0:01:33Narmole.

0:01:36 > 0:01:38Hi-hi, narmole.

0:01:38 > 0:01:41Did Yojojo play with narmole?

0:01:53 > 0:01:56Time for yogo.

0:01:56 > 0:01:59Narmole, wait here. Yojojo back soon.

0:02:01 > 0:02:04Come on!

0:02:22 > 0:02:25CHIMING

0:02:51 > 0:02:55SINGING

0:03:08 > 0:03:11ALL: Yogo!

0:03:11 > 0:03:15Ooo!

0:03:15 > 0:03:16Star!

0:03:18 > 0:03:20SHE BLOWS

0:03:22 > 0:03:25You try!

0:03:30 > 0:03:33Star twinkles.

0:03:50 > 0:03:52Ziggy!

0:03:52 > 0:03:55You try!

0:03:58 > 0:04:01Now the other way.

0:04:09 > 0:04:12Triangle.

0:04:19 > 0:04:21Now try the other side.

0:04:31 > 0:04:35Kite! You do it, too!

0:04:50 > 0:04:52ALL: Yogo!

0:05:07 > 0:05:11Look, narmole come to play! ALL: Ooh!

0:05:11 > 0:05:14Yojojo make today Narmole Day.

0:05:16 > 0:05:19Hi-hi, narmole.

0:05:19 > 0:05:23Yojojo give narmole happy day.

0:05:23 > 0:05:25Other Piplings help Yojojo

0:05:25 > 0:05:28find food for narmole.

0:05:28 > 0:05:30Yes, bongleberries!

0:05:30 > 0:05:33Yojojo love bongleberries.

0:05:33 > 0:05:35Thank you, De Li.

0:05:35 > 0:05:39Piplings play game with narmole.

0:05:39 > 0:05:41What game Piplings play?

0:05:41 > 0:05:44Think-a-pow! Bop-bop bat!

0:05:44 > 0:05:47Yojojo love bop-bop bat.

0:05:47 > 0:05:49Other Piplings fetch.

0:05:49 > 0:05:53Narmole have fun today. Hee-hee!

0:05:53 > 0:05:55Buloo!

0:05:56 > 0:05:58Think-a-pow!

0:05:58 > 0:06:01Yojojo play music for narmole.

0:06:01 > 0:06:04What Yojojo play?

0:06:05 > 0:06:09Banjojo! Yojojo love banjojo.

0:06:09 > 0:06:11Bongleberries!

0:06:11 > 0:06:13Bop-bop bats.

0:06:14 > 0:06:16Cheebies?

0:06:16 > 0:06:18Cheebies!

0:06:18 > 0:06:22Cheebies help make Narmole Day happy too.

0:06:22 > 0:06:26Yes, but first let's play peeka.

0:06:26 > 0:06:28Back soon, narmole.

0:06:29 > 0:06:31THEY CHEER

0:06:34 > 0:06:37Let's find the Piplings!

0:06:47 > 0:06:50Cheebies coming!

0:06:56 > 0:06:58CHIMING

0:07:00 > 0:07:03Pretty flowers.

0:07:07 > 0:07:10CHIMING

0:07:18 > 0:07:22- CHIMING - Nok Tok hide here.

0:07:26 > 0:07:30- Lau Lau hide over there. - LAU LAU GIGGLES

0:07:39 > 0:07:42Lau Lau hide here.

0:07:42 > 0:07:45THEY CHEER AND GIGGLE

0:07:58 > 0:08:02De Li find good hiding place.

0:08:02 > 0:08:05- Where are you?- Nok Tok! Lau Lau!

0:08:05 > 0:08:08- De Li!- Where are you?

0:08:11 > 0:08:13CHIMING

0:08:17 > 0:08:20Yojojo hide.

0:08:20 > 0:08:22LAU LAU GIGGLES

0:08:25 > 0:08:27THEY ALL GIGGLE.

0:08:29 > 0:08:32- Hmm. Where are they? - I wonder where they are.

0:08:35 > 0:08:37Nok Tok help Cheebies.

0:08:37 > 0:08:41- HE KNOCKS - I can hear something.

0:08:42 > 0:08:44Where are they?

0:08:44 > 0:08:46Oh, no. Cheebies find Nok Tok.

0:08:46 > 0:08:48Think-a-pow!

0:08:48 > 0:08:51WHISTLING

0:08:51 > 0:08:54What's that sound?

0:08:55 > 0:08:58Sounds make peeka fun.

0:08:59 > 0:09:01SHE KNOCKS

0:09:01 > 0:09:04Over there! LAU LAU GIGGLES

0:09:06 > 0:09:08Yojojo make sound too.

0:09:08 > 0:09:10BOING!

0:09:10 > 0:09:12I think they're this way!

0:09:12 > 0:09:14HE KNOCKS

0:09:14 > 0:09:16Hey, over here!

0:09:16 > 0:09:18BOING BOING!

0:09:18 > 0:09:20WHISTLING

0:09:20 > 0:09:22KNOCKING

0:09:22 > 0:09:25BOING!

0:09:25 > 0:09:27YOJOJO GIGGLES

0:09:27 > 0:09:30ALL: Yojojo! Found you!

0:09:30 > 0:09:32Found you, Nok Tok!

0:09:32 > 0:09:33ALL: Nok Tok!

0:09:33 > 0:09:36It's Lau Lau! Found you! Found you!

0:09:36 > 0:09:39ALL: De Li! Yey!

0:09:39 > 0:09:42Lau Lau! Yojojo! Nok Tok!

0:09:42 > 0:09:44De Li! We found you all!

0:09:50 > 0:09:52Today Narmole Day.

0:09:52 > 0:09:56Yojojo make narmole happy all day.

0:09:56 > 0:09:59De Li bring bongleberries.

0:09:59 > 0:10:01Yojojo love bongleberries.

0:10:01 > 0:10:04Lau Lau and Nok Tok bring bop-bop bats.

0:10:05 > 0:10:08Yojojo love bop-bop.

0:10:08 > 0:10:11Now Yojojo play banjojo.

0:10:14 > 0:10:18Yojojo love banjojo.

0:10:18 > 0:10:20- Bop!- Bop!

0:10:20 > 0:10:22- Bop!- Bop!

0:10:22 > 0:10:24- Bop!- Bop!

0:10:36 > 0:10:40Where narmole go?

0:10:40 > 0:10:42ALL: Narmole! Narmole!

0:10:45 > 0:10:47Narmole gone?

0:10:47 > 0:10:50No, the narmole is hiding.

0:10:50 > 0:10:53Where?

0:10:55 > 0:10:57There.

0:11:03 > 0:11:05CHIMING

0:11:11 > 0:11:13CHEEBIES: Yogo!

0:11:13 > 0:11:15Time for yogo!

0:11:15 > 0:11:20Yojojo find what narmole like after yogo.

0:11:20 > 0:11:22Come on!

0:11:35 > 0:11:37CHIMING

0:11:58 > 0:12:01SINGING

0:12:22 > 0:12:24ALL: Yogo!

0:12:25 > 0:12:27Star.

0:12:27 > 0:12:29You do it too.

0:12:36 > 0:12:38Star twinkles.

0:12:39 > 0:12:41- Oh! - DE LI GIGGLES

0:12:51 > 0:12:54Ziggy!

0:12:54 > 0:12:56You try!

0:12:58 > 0:13:00NOK TOK GIGGLES

0:13:16 > 0:13:18Triangle.

0:13:21 > 0:13:23You try.

0:13:27 > 0:13:30Now try the other side.

0:13:41 > 0:13:43Kite!

0:14:22 > 0:14:24THEY ALL CHEER

0:14:25 > 0:14:27CHIMING

0:14:36 > 0:14:43Cheebies and Piplings help Yojojo find what narmole like.

0:14:43 > 0:14:45Where narmole?

0:14:45 > 0:14:48Narmole? Narmole?

0:14:49 > 0:14:53ALL: Narmole! Narmole!

0:14:54 > 0:14:57Narmole?

0:14:58 > 0:15:01De Li find narmole!

0:15:01 > 0:15:05- Where, De Li?- Follow De Li.

0:15:05 > 0:15:07Come on!

0:15:11 > 0:15:13NARMOLE SNIFFS

0:15:14 > 0:15:17Look, Yojojo. Narmole not like bongleberries.

0:15:19 > 0:15:22Narmole like carrotbeet leaves.

0:15:25 > 0:15:28Can we pick them, De Li?

0:15:28 > 0:15:30Yes please, cheebie.

0:15:40 > 0:15:42NARMOLE SQUEALS

0:15:44 > 0:15:47Narmoles like roly-polys, too.

0:15:50 > 0:15:52THEY ALL CHEER

0:15:52 > 0:15:55Narmoles like carrotbeet leaves.

0:15:55 > 0:15:57And roly-polys.

0:15:57 > 0:16:02- What else narmole like? - Shh, listen.

0:16:03 > 0:16:05SINGING

0:16:08 > 0:16:10Narmole sing.

0:16:12 > 0:16:15Narmole sing pitcher plant tune.

0:16:15 > 0:16:20Nok Tok and cheebies find pitcher plants for narmole. Come on!

0:16:23 > 0:16:26Cheebies see pitcher plants?

0:16:26 > 0:16:29There!

0:16:36 > 0:16:40More carrotbeet leaves, narmole.

0:16:41 > 0:16:44Look, everyone.

0:16:44 > 0:16:47Cheebies find pitcher plants.

0:16:49 > 0:16:52Plants play music.

0:16:52 > 0:16:54- MUSIC - Listen.

0:16:56 > 0:16:59Narmole like carrotbeet leaves.

0:17:02 > 0:17:05Narmole like pitcher plants.

0:17:10 > 0:17:13Narmole do roly-poly.

0:17:15 > 0:17:20Narmole still not happy! What narmole want?

0:17:22 > 0:17:24Narmole wants a huggle.

0:17:24 > 0:17:27Huggle?

0:17:28 > 0:17:30THEY ALL CHEER

0:17:32 > 0:17:35NARMOLE GIGGLES

0:17:35 > 0:17:37Narmole like huggles on Narmole Day.

0:17:38 > 0:17:40NARMOLE GIGGLES

0:17:42 > 0:17:45Everyone like huggles!

0:17:50 > 0:17:53Narmole very happy.

0:17:53 > 0:17:56Yojojo happy too.

0:17:56 > 0:17:58Buloo!

0:17:59 > 0:18:01Buloo!

0:18:01 > 0:18:03Buloo!

0:18:03 > 0:18:05Buloo!

0:18:05 > 0:18:08ALL: Waybuloo!

0:18:40 > 0:18:42Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:42 > 0:18:44E-mail: subtitling@bbc.co.uk