Everyone Play Together

Download Subtitles

Transcript

0:00:52 > 0:00:54Hi-hi!

0:00:54 > 0:00:59What Lau Lau do today? Hmm...

0:00:59 > 0:01:03Think-a-pow! Lau Lau play game!

0:01:03 > 0:01:06Lau Lau play game with other Piplings.

0:01:06 > 0:01:08Hmm...

0:01:08 > 0:01:11What game everyone play together?

0:01:22 > 0:01:24Time for yogo!

0:01:24 > 0:01:29Lau Lau think of game after yogo. Come on.

0:01:43 > 0:01:45WIND CHIMES CLINK

0:02:05 > 0:02:08Hee-hee!

0:02:34 > 0:02:37ALL: Yogo!

0:02:37 > 0:02:40Big tree! You try!

0:02:47 > 0:02:49Oh! Ha-ha!

0:02:49 > 0:02:52Big tree at night!

0:03:03 > 0:03:05Ohh...ohh!

0:03:07 > 0:03:10Oh, ha-hee-ha!

0:03:10 > 0:03:14Hee-ha-ha! Woo-oo!

0:03:14 > 0:03:18ALL LAUGH

0:03:18 > 0:03:21Tangle-sticky! You try!

0:03:21 > 0:03:24Shakey-shake!

0:03:26 > 0:03:29- Hee-hee!- Hoo-hoo!

0:03:37 > 0:03:40Bendy leaf! You try!

0:03:58 > 0:04:01Flower! You do it, too!

0:04:15 > 0:04:18ALL: Yogo!

0:04:31 > 0:04:34Hmm...what game everyone play together?

0:04:34 > 0:04:36Hi-hi!

0:04:36 > 0:04:40Ooh! Yojojo play bop-bop-bat?

0:04:40 > 0:04:44Yes! Use special bat! Lau Lau remember?

0:04:50 > 0:04:55Nok Tok make special bop-bop-bat present for Yojojo!

0:04:58 > 0:05:02Nok Tok find pod-ball! Listen.

0:05:02 > 0:05:06RUSTLING

0:05:06 > 0:05:08ALL: Oooh!

0:05:21 > 0:05:26Yojojo bop! Yojojo love bat!

0:05:26 > 0:05:28Nok Tok bop!

0:05:30 > 0:05:33Yojojo bop!

0:05:33 > 0:05:36Nok Tok bop!

0:05:36 > 0:05:39Yojojo bop!

0:05:39 > 0:05:43Nok Tok bop! Oops!

0:05:45 > 0:05:50But bop-bop-bat's a game for only two Piplings!

0:05:50 > 0:05:53Lau Lau want game everyone play together.

0:05:53 > 0:05:57- Oh!- Hi-hi, Lau Lau!

0:05:57 > 0:05:59What's wrong?

0:05:59 > 0:06:02Lau Lau want fun game everyone play together.

0:06:02 > 0:06:06Think-a-pow! Hopsy!

0:06:08 > 0:06:12Lau Lau, Nok Tok play hopsy!

0:06:14 > 0:06:16Hopsy one,

0:06:16 > 0:06:19hopsy two...!

0:06:19 > 0:06:22Lau Lau try!

0:06:22 > 0:06:23Hopsy one,

0:06:23 > 0:06:25hopsy two!

0:06:26 > 0:06:32Nok Tok want hop one, two, three!

0:06:32 > 0:06:37Yes! Need something else for hopsy!

0:06:37 > 0:06:39But what?

0:06:41 > 0:06:43Ooh!

0:06:44 > 0:06:47Look, Lau Lau! Box!

0:06:47 > 0:06:50Hopsy box! Yes!

0:06:54 > 0:06:57Lau Lau do love hopsy!

0:06:57 > 0:07:02But Lau Lau want game that everyone play together!

0:07:03 > 0:07:06Think-a-pow!

0:07:06 > 0:07:07Shoehorns!

0:07:09 > 0:07:11HONK HONK!

0:07:11 > 0:07:14Hi-hi! Look!

0:07:14 > 0:07:17- Shoehorns! - HONKING

0:07:17 > 0:07:19Hee-hee-hee!

0:07:21 > 0:07:24HONKING

0:07:28 > 0:07:31Nok Tok wear shoehorns! Look!

0:07:33 > 0:07:38Shoehorns bouncy! Nok Tok bouncy-bounce!

0:07:38 > 0:07:40Nok Tok tall!

0:07:40 > 0:07:43Maybe Nok Tok pick plumato!

0:07:43 > 0:07:46Nok Tok pick plumato for De Li!

0:07:46 > 0:07:52All right! Nok Tok pick plumato! Stand back!

0:07:52 > 0:07:54BOING BOING!

0:07:54 > 0:07:58Nok Tok try...pick plumato!

0:07:58 > 0:07:59HE STRAINS

0:07:59 > 0:08:02BOTH: Ooh!

0:08:02 > 0:08:06Whoa! Nok Tok slippy-slide

0:08:06 > 0:08:10on splatty plumatoes! Who-oa!

0:08:10 > 0:08:11BOTH: Oh!

0:08:17 > 0:08:20But not enough shoehorns for everyone!

0:08:20 > 0:08:21DISTANT SHOUTING

0:08:21 > 0:08:22Cheebies?

0:08:22 > 0:08:25Cheebies!

0:08:25 > 0:08:28Cheebies help find game for everyone!

0:08:28 > 0:08:32But first let's play peeka! Come on!

0:08:38 > 0:08:41Oh, wow!

0:08:41 > 0:08:42Look at that!

0:08:42 > 0:08:45- Look!- Narabugs!

0:08:45 > 0:08:49ALL: Follow the narabugs! Yay!

0:09:05 > 0:09:07Nok Tok hide here!

0:09:09 > 0:09:12Nok Tok hide!

0:09:21 > 0:09:24ALL: Narabugs! Narabugs!

0:09:24 > 0:09:26GIGGLING

0:09:26 > 0:09:30Lau Lau hide from Cheebies! Ho-ho!

0:09:41 > 0:09:43Hee-hee-hee! Hoo-hoo!

0:09:44 > 0:09:46Ha-ha-ha! Ha-ha!

0:09:46 > 0:09:50ALL: Ya-aa-aay! Ha-ha!

0:10:01 > 0:10:03Woo-hoo! Hi-hi!

0:10:03 > 0:10:05Hee-hee!

0:10:10 > 0:10:12Look! The narabugs!

0:10:12 > 0:10:18- I'll follow Yojojo's!- I'll follow Lau Lau's!- I'll follow Nok Tok's!

0:10:30 > 0:10:33- BOTH: Nok Tok! - Hmm?

0:10:33 > 0:10:35- Found you, Nok Tok!- Hee-hee!

0:10:37 > 0:10:41- Found you, Nok Tok!- Found you! - Hee-hee!

0:10:41 > 0:10:44- Ha-ha-ha!- Follow me!

0:10:52 > 0:10:57ALL: De Li! Yay!

0:10:57 > 0:10:59Ha-ha-ha! Hoo-hoo!

0:10:59 > 0:11:02ALL: Found you! Found you!

0:11:02 > 0:11:04Cheebies coming!

0:11:04 > 0:11:09Hee-hee-hee! Hee-hee!

0:11:15 > 0:11:19- Found you, Lau Lau!- Hee-hee-hee!

0:11:22 > 0:11:26- It's Lau Lau! - ALL: Found you, Lau Lau!

0:11:34 > 0:11:38- Hee-hee-hee! - Found you, Yojojo!

0:11:38 > 0:11:40Oh, narabug! Hee-hee!

0:11:40 > 0:11:42ALL: Yojojo!

0:11:44 > 0:11:49ALL: Lau Lau! Yojojo! Nok Tok! De Li!

0:11:52 > 0:11:55What's wrong, Lau Lau?

0:11:55 > 0:12:00Oh...Lau Lau want to find game everyone play together.

0:12:00 > 0:12:03Piplings play lots of games!

0:12:05 > 0:12:07Piplings play catch!

0:12:07 > 0:12:08BOTH: Yes!

0:12:11 > 0:12:13Buloo!

0:12:21 > 0:12:23Go-o-oal!

0:12:23 > 0:12:24Now De Li try!

0:12:26 > 0:12:28Arms up!

0:12:29 > 0:12:31Big breath!

0:12:31 > 0:12:32SHE INHALES

0:12:32 > 0:12:33Wavy arms!

0:12:33 > 0:12:36Oo-ooh!

0:12:36 > 0:12:39And...tricky-kicky!

0:12:44 > 0:12:46Piplings jump today!

0:12:54 > 0:12:55Think-a-pow!

0:13:05 > 0:13:06Yojojo do it!

0:13:06 > 0:13:09Yojojo do long jump!

0:13:09 > 0:13:11Jumping fun!

0:13:11 > 0:13:14Jump over!

0:13:14 > 0:13:16Watch!

0:13:22 > 0:13:23Hop...

0:13:24 > 0:13:25..skip...

0:13:26 > 0:13:27..jump!

0:13:30 > 0:13:32ALL: Over!

0:13:35 > 0:13:39Yes! Lots of games in Nara!

0:13:39 > 0:13:40But...

0:13:40 > 0:13:44not for everyone to play together.

0:13:56 > 0:13:58- ALL: Yogo! - Time for yogo!

0:13:58 > 0:14:04Maybe Lau Lau find game for everyone after yogo! Come on!

0:14:26 > 0:14:29CHEEBIES SING IN HARMONY

0:14:52 > 0:14:55ALL: Yogo! Yay!

0:14:55 > 0:14:59Big tree! You try!

0:15:05 > 0:15:08Big tree at night!

0:15:21 > 0:15:25Woo! Woo! Aa-agh!

0:15:25 > 0:15:26Wa-aagh! Oof!

0:15:30 > 0:15:32THEY ALL LAUGH

0:15:32 > 0:15:36Tangle-sticky! You try!

0:15:36 > 0:15:38Shakey-shake!

0:15:46 > 0:15:49Shakey-shake!

0:16:04 > 0:16:08Bendy leaf! You try!

0:16:32 > 0:16:35Flower! You do it, too!

0:16:50 > 0:16:53ALL: Ya-a-ay! Yogo!

0:17:09 > 0:17:11Cheer up, Lau Lau!

0:17:11 > 0:17:16But Lau Lau want to find a game that everyone play together!

0:17:16 > 0:17:20We know what to do! Come on!

0:17:28 > 0:17:31What Cheebies doing?

0:17:31 > 0:17:34We're making an obstacle course!

0:17:49 > 0:17:51All different games!

0:17:51 > 0:17:55Everyone play obstacle course game together!

0:17:55 > 0:18:01Thank you. Lau Lau so happy! Buloo!

0:18:01 > 0:18:05ALL: Yay! Buloo!

0:18:05 > 0:18:08ALL: Waybuloo!

0:18:40 > 0:18:43Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:43 > 0:18:45E-mail subtitling@bbc.co.uk