0:00:50 > 0:00:51Whee!
0:00:54 > 0:00:57Hi-hi! Whee!
0:00:58 > 0:01:01Nok Tok love jumpy-off rock.
0:01:01 > 0:01:04Froggy watch Nok Tok jump.
0:01:04 > 0:01:05Ribbit!
0:01:05 > 0:01:07- Ribbit!- Whee!
0:01:08 > 0:01:09Hee hee hee!
0:01:11 > 0:01:14Nok Tok want share rock with other Piplings.
0:01:14 > 0:01:18But rock far away from Piplings' home.
0:01:18 > 0:01:24Think-a-pow! Nok Tok move rock to Piplings' home!
0:01:27 > 0:01:28NOK TOK GRUNTS
0:01:29 > 0:01:30DING!
0:01:40 > 0:01:43Time for yogo!
0:01:43 > 0:01:48Nok Tok try move rock after yogo. Come on!
0:02:06 > 0:02:07CHIMING
0:02:24 > 0:02:25Hee hee!
0:02:33 > 0:02:35CHIMING
0:02:52 > 0:02:54ALL: Yogo!
0:02:57 > 0:03:01Ooh! Star!
0:03:03 > 0:03:05DE LI BLOWS
0:03:07 > 0:03:08You try!
0:03:12 > 0:03:14DE LI CHUCKLES
0:03:14 > 0:03:17Star twinkle!
0:03:34 > 0:03:35Ziggy!
0:03:38 > 0:03:39You try!
0:03:42 > 0:03:44Now the other way.
0:03:46 > 0:03:47Hee hee hee!
0:03:54 > 0:03:56Triangle!
0:04:03 > 0:04:06Now try the other side!
0:04:07 > 0:04:09Hee hee hee!
0:04:18 > 0:04:20Kite! You do it too!
0:04:31 > 0:04:35CHIMING
0:04:35 > 0:04:36ALL: Yogo!
0:04:52 > 0:04:56Look, Yojojo - Nok Tok find jumpy-off rock.
0:04:56 > 0:04:57Whee!
0:04:59 > 0:05:02Oh, Yojojo try!
0:05:06 > 0:05:07Whee!
0:05:09 > 0:05:10Hee hee hee!
0:05:10 > 0:05:14Ooh, ooh, ooh! Think-a-pow! Listen, Nok Tok.
0:05:14 > 0:05:16TAP, TAP, TAP
0:05:16 > 0:05:18Ticky-tocky rock!
0:05:18 > 0:05:22Yes! Ticky-tocky, jumpy-off rock!
0:05:23 > 0:05:24Whee!
0:05:26 > 0:05:28BOTH: Hee hee hee!
0:05:28 > 0:05:33Think-a-pow! Nok Tok move rock closer to Piplings' home.
0:05:33 > 0:05:37Then, Piplings can share ticky-tocky, jumpy-off rock.
0:05:37 > 0:05:38Yojojo help!
0:05:38 > 0:05:41THEY GRUNT
0:05:44 > 0:05:47Hi-hi, De Li. Hi-hi, Lau Lau.
0:05:47 > 0:05:51Nok Tok find ticky-tocky, jumpy-off rock.
0:05:51 > 0:05:52Look!
0:05:52 > 0:05:54TAP, TAP, TAP
0:05:54 > 0:05:55Whee!
0:05:58 > 0:06:00- BOTH:- Ooh!
0:06:00 > 0:06:03Look, glitter-sparkly rock!
0:06:03 > 0:06:09Yes! Glitter-sparkly, ticky-tocky, jumpy-off rock!
0:06:10 > 0:06:12Lau Lau try jump.
0:06:12 > 0:06:15ALL: Lau Lau! Lau Lau! Lau Lau!
0:06:17 > 0:06:18Whee!
0:06:19 > 0:06:21THEY LAUGH
0:06:22 > 0:06:24De Li try lifty.
0:06:24 > 0:06:27ALL: De Li! De Li! De Li!
0:06:31 > 0:06:32Whee!
0:06:33 > 0:06:39Yes! Lifty-leafy, glitter-sparkly, ticky-tocky, jumpy-off rock!
0:06:40 > 0:06:42NOK TOK GRUNTS
0:06:42 > 0:06:45What's Nok Tok do?
0:06:45 > 0:06:49Nok Tok push lifty-leafy, glitter-sparkly, ticky-tocky,
0:06:49 > 0:06:53jumpy-off rock all the way to Piplings' home.
0:06:53 > 0:06:56Then, Piplings share rock.
0:06:56 > 0:07:01- Good think-a-pow, Nok Tok! - Other Piplings help.
0:07:01 > 0:07:03Thank you!
0:07:05 > 0:07:07THEY GRUNT
0:07:07 > 0:07:08DISTANT VOICES
0:07:08 > 0:07:11Cheebies! Cheebies!
0:07:11 > 0:07:16Move rock later, but first, let's play peeka!
0:07:16 > 0:07:17Come on!
0:07:22 > 0:07:23ALL: Yay!
0:07:23 > 0:07:25Let's find the Piplings!
0:07:37 > 0:07:39Cheebies coming!
0:07:40 > 0:07:41Hee hee hee!
0:07:44 > 0:07:46Hee hee hee!
0:07:50 > 0:07:53Pretty flowers!
0:07:55 > 0:07:58Hee hee hee!
0:07:58 > 0:07:59RATTLING
0:08:07 > 0:08:08CHIMING
0:08:08 > 0:08:11Nok Tok hide here.
0:08:16 > 0:08:18Lau Lau hide over there!
0:08:20 > 0:08:21Hee hee hee!
0:08:23 > 0:08:24Hee hee hee!
0:08:26 > 0:08:28Hee hee hee!
0:08:28 > 0:08:30Lau Lau hide here!
0:08:48 > 0:08:51De Li find good hiding place!
0:08:53 > 0:08:55Where are you? Nok Tok, Lau Lau!
0:08:55 > 0:08:57De Li!
0:09:01 > 0:09:02Hee hee hee!
0:09:06 > 0:09:09Yojojo hide!
0:09:09 > 0:09:11Hee hee hee!
0:09:12 > 0:09:14Hee hee hee!
0:09:14 > 0:09:15Hee hee hee!
0:09:18 > 0:09:20ALL: Aw!
0:09:25 > 0:09:26Nok Tok help Cheebies.
0:09:28 > 0:09:30I can hear something...
0:09:31 > 0:09:33- Where?- Are they behind this hedge?
0:09:33 > 0:09:35Oh, no. Cheebies find Nok Tok.
0:09:35 > 0:09:38Think-a-pow!
0:09:38 > 0:09:40DE LI BLOWS
0:09:40 > 0:09:42What's that sound?
0:09:44 > 0:09:47Sounds make peeka fun!
0:09:49 > 0:09:50TAP! TAP! TAP!
0:09:50 > 0:09:53- Over there! - PIPLINGS LAUGH
0:09:55 > 0:09:58Yojojo make sound too!
0:09:58 > 0:10:00BOING!
0:10:00 > 0:10:02I think they're this way!
0:10:02 > 0:10:03KNOCKING
0:10:04 > 0:10:08- TAPPING - Hey, over here!
0:10:08 > 0:10:10BOING!
0:10:10 > 0:10:11KNOCKING
0:10:11 > 0:10:12TAPPING
0:10:12 > 0:10:14BOING!
0:10:14 > 0:10:16YOJOJO GIGGLES
0:10:16 > 0:10:19- ALL:- Yojojo! - Found you!
0:10:19 > 0:10:21Found you, Nok Tok!
0:10:22 > 0:10:26It's Lau Lau! Found you! Found you!
0:10:26 > 0:10:28- ALL:- De Li! - CHEEBIES CHEER
0:10:28 > 0:10:34Lau Lau, Yojojo, Nok Tok, we've found you all!
0:10:38 > 0:10:42Look, Cheebies. Nok Tok find jumpy-off rock.
0:10:45 > 0:10:49ALL: Wheeeeeee!
0:10:50 > 0:10:52Cheebies try.
0:10:52 > 0:10:57PIPLINGS CHANT: Cheebies, Cheebies, Cheebies, Cheebies...
0:10:57 > 0:11:00- CHEEBIES:- Wheee! - CHEERING
0:11:00 > 0:11:04Nok Tok try push jumpy-off rock all the way to Piplings' home.
0:11:04 > 0:11:06- ALL:- We'll help!
0:11:06 > 0:11:09Thank you, Cheebies!
0:11:09 > 0:11:12Piplings need Cheebie power!
0:11:12 > 0:11:15CHEERING
0:11:15 > 0:11:17STRAINING
0:11:17 > 0:11:21- It's very heavy.- I don't think we can move it.
0:11:21 > 0:11:23Piplings help Cheebies.
0:11:26 > 0:11:29STRAINING
0:11:31 > 0:11:35Rock move! Try again!
0:11:35 > 0:11:39Cheebies and Piplings...
0:11:39 > 0:11:41pu-u-u-u-ush!
0:11:45 > 0:11:47CHEERING
0:11:48 > 0:11:50Ribbit!
0:11:50 > 0:11:55Thank you. Now push rock to Piplings' home.
0:11:57 > 0:12:00Ribbit!
0:12:07 > 0:12:11- We did it!- Let's play jumpy-off rock.
0:12:11 > 0:12:13Yeah!
0:12:13 > 0:12:16CHIME
0:12:19 > 0:12:21CHIMING
0:12:24 > 0:12:26- CHEEBIES:- Yogo!
0:12:27 > 0:12:29Time for yogo!
0:12:29 > 0:12:32Play jumpy-off rock after yogo.
0:12:32 > 0:12:34Come on!
0:12:35 > 0:12:40CHIMING
0:12:59 > 0:13:01SINGING
0:13:22 > 0:13:26- ALL:- Yogo! - CHEERING
0:13:26 > 0:13:28Star.
0:13:28 > 0:13:31You do it too!
0:13:36 > 0:13:39Star twinkles.
0:13:40 > 0:13:44- Ooh! - DE LI GIGGLES
0:13:52 > 0:13:55Ziggy!
0:13:55 > 0:13:57You try!
0:13:58 > 0:14:02NOK TOK LAUGHS
0:14:17 > 0:14:19Triangle.
0:14:22 > 0:14:24You try!
0:14:27 > 0:14:31Now try the other side!
0:14:42 > 0:14:44Kite!
0:15:22 > 0:15:25THEY CHEER
0:15:25 > 0:15:27CHIMING
0:15:37 > 0:15:41Nok Tok happy Piplings and Cheebies move rock.
0:15:41 > 0:15:43What Cheebie want from Nok Tok?
0:15:43 > 0:15:45Look!
0:15:45 > 0:15:47Ribbit!
0:15:47 > 0:15:51Froggy! Froggy come watch Nok Tok jump?
0:15:53 > 0:15:56- The frog lives here.- Oh, no!
0:15:56 > 0:15:59Froggy live under jumpy-off rock.
0:15:59 > 0:16:01Ahh, poor froggy.
0:16:01 > 0:16:04Nok Tok sorry.
0:16:04 > 0:16:07Nok Tok not know jumpy-off rock froggy home.
0:16:07 > 0:16:10Think-a-pow!
0:16:10 > 0:16:14Nok Tok bring rock back.
0:16:14 > 0:16:15- ALL:- Wheeeee!
0:16:15 > 0:16:18THEY CHEER
0:16:20 > 0:16:24Come on, Cheebie.
0:16:24 > 0:16:27Piplings and Cheebies move rock back, please.
0:16:27 > 0:16:29- ALL:- Ohhh, nooo!
0:16:29 > 0:16:34Sorry. Piplings and Cheebies must move rock.
0:16:34 > 0:16:36Why?
0:16:36 > 0:16:42Froggy live under rock. Rock not jumpy-off rock. Rock froggy rock.
0:16:42 > 0:16:45Poor froggy. No home!
0:16:45 > 0:16:48Must push rock long way back for froggy.
0:16:48 > 0:16:51- ALL:- We'll help.
0:16:51 > 0:16:53Thank you, Cheebies!
0:16:54 > 0:16:56STRAINING
0:16:59 > 0:17:01STRAINING
0:17:05 > 0:17:08We did it!
0:17:08 > 0:17:12Thank you, Cheebies. Thank you, Piplings.
0:17:13 > 0:17:17- Hi-hi, froggy!- Sorry Piplings take froggy rock.
0:17:17 > 0:17:20Froggy rock stay here now.
0:17:20 > 0:17:22Not jumpy-off rock.
0:17:22 > 0:17:25- Froggy home.- Ribbit!
0:17:25 > 0:17:28BOING! BOING! BOING!
0:17:28 > 0:17:30LAUGHTER
0:17:30 > 0:17:32Froggy ready?
0:17:32 > 0:17:35PIPLINGS CHANT: Froggy, froggy, froggy...
0:17:35 > 0:17:38- Wheeee! - LAUGHTER
0:17:40 > 0:17:42Froggy play jumpy-off rock too!
0:17:46 > 0:17:50Rock froggy home AND jumpy-off rock!
0:17:50 > 0:17:51Everyone happy!
0:17:53 > 0:17:57Thank you, Cheebies. Thank you, Piplings.
0:17:57 > 0:17:59Thank you, froggy.
0:17:59 > 0:18:02Buloo!
0:18:02 > 0:18:06Buloo!
0:18:06 > 0:18:09ALL: Waybuloo!
0:18:49 > 0:18:52Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:18:52 > 0:18:54E-mail: subtitling@bbc.co.uk